Xu Gonzalez. Wareysi lala yeeshay qoraaga Shaqo Nadiif ah

Xus Gonzalez Waxa uu kulankiisii ​​ugu horeeyay ee suugaanta la sameeyay Iska daa ciyaarta oo waxa uu sii daayay sheeko-abuurkiisii ​​labaad bishii February ee la soo dhaafay. ciwaan looga dhigay shaqo nadiif ah, wuxuu helay dib u eegis aad u wanaagsan wuxuuna lahaa a soo dhawayn wanaagsan by akhristayaasha. Kaliya waxaan dhihi doonaa, iyadoo nus sano ay ka harsan tahay in la akhriyo, shaki la'aan buuggaaga wuxuu ka mid noqon doonaa kuwa ugu wanaagsan. Bari mosso d'esquadra ku dhashay Tarrasa si fiican ayuu u yaqaan waxa uu qoro oo uu calaamadeeyay a sheeko heeseed u wanaagsan sida akhrinta shaydaanka. Wuxuu arkay inuu ku habboon yahay inuu i siiyo wareysigan halkaas oo uu nooga waramayo iyada iyo dhawr arrimood oo kale. Aad baan kuugu mahad naqayaa waqti iyo xushmad ayaa u huray.

Xus Gonzalez — Wareysi 

• ACTUALIDAD LITERATURA: Buuggaaga labaad, oo la daabacay Feebarwari hore, waa Shaqo Nadiif ah, kaas oo helay dib u eegis aad u wanaagsan. Maxaad nooga sheegi kartaa iyo halka ay fikraddu ka timid?  

XUS GONZALEZ:shaqo nadiif ah waa mid ka mid ah riwaayadahaas yaabab buuxa, sidaa darteed ka sheegida wax ka fog barta bilowga waxay halis u tahay horumarinta macluumaadka akhristayaasha. Meesha aad ka bilaabayso asal ahaan dhac bangi oo ku dhammaanaysa sida tusbaxa waaberiga; halkan ka, waxaan ognahay wakiilo loo haysto baadhista kiiska, oo ay ku jiraan Silvia Mercado iyo Saul Sanz (kuwa, marka lagu daro lammaane, sidoo kale ah shuraako dareen ah), iyo sidoo kale Tiro wanaagsan oo dambiilayaal ah oo noloshoodu ay isku xirto baaritaanka.

Sida qaarkiin horeba u ogayd, waxaan ahaa Mosso d'Esquadra in ka badan 18 sano, kuwaas oo intooda badan. fadhiisin ku leh qaybaha cilmi-baarista. Marka la eego dhinaca booliska, waxaa jira dhowr arrimood oo runtii aniga i quseeya oo aan mar walba jeclaa in aan ka fikiro. Mawduucyadaasina waxay ka kooban yihiin asalka sheekooyinkayga. Marka laga hadlayo shaqo nadiif ah, asalkaas ayaa ku jira xaqiiqda is weydii sida uu booliisku u musuqmaasuqo... iyo ilaa inta uu diyaar u yahay inuu aado si uu dhabarka u daboolo. Haa, waan ogahay in aan wax badan u sheegayo, laakiin waxa aad i waydiisay asalka novel-ka, waxa intaa dheer, yaababku intaas kuma eka...

• AL: Ma xasuusataa mid ka mid ah akhrintaadii ugu horreeyay? Iyo qoraalkaagii ugu horreeyay?

XG: Akhriskii ugu horeeyay ee aan xasuusto waxa ay ahaayeen sheekooyin iyo buug lagu qasbay in dugsiga lagu akhriyo, sida kuwii Pitus Zoo o Jim Bottom iyo Lucas Machinist. Si kastaba ha ahaatee, riwaayaddii ugu horreysay ee raad igu yeelata, runtuna waxay tahay in aan akhriyay anoo aad u yar. Toban Negritos by Agatha Christie.

Marka la eego qoraalkii ugu horreeyay, waxaan gartay inay ahaayeen qoraallada waqtigeyga tacliimeedTaas oo dabcan aan meelna helin. Heerkii sheeko-yaqaanka, waxay ahayd sannado ka dib, sheekaduna midho-dhal ma noqon (ilaa hadda), inkasta oo aan mar-mar ka fikiro.

• AL: Qoraaga hormuudka ah? Waxaad dooran kartaa wax ka badan hal iyo xilli kasta. 

XG: Waxa jira qoraayaal badan oo i calaamadiyey, laakiin, waxa ugu horreeya, midda aan mar-mar u soo noqdo si aan dib ugu akhriyo, waa. Elmore leonard. Jilayaasha ku jira sheekooyinkiisa, sheekadiisa, ficilka iyo kaftanka madow ee uu si fiican u maamulo… Wuu i soo jiito.

• AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto? 

XG: Hagaag, ka hadalka Elmore Leonard, runtu waxay tahay inaan jeclaan lahaa inaan la kulmo basbaaska caleenta ah (Sida loo qabsado Hollywood), inkasta oo aan u malaynayo in, aniga oo boolis ah, uusan aad ii jeclayn... Raylan Givens (Pronto), kaas oo ka socda ururka. Waxaan jeclaan lahaa inaan abuuro dabeecad sidaas oo kale ah.

• AL: Caadooyin ama caadooyin gaar ah markay tahay qorista ama akhriska? 

XG: Runtu waxay tahay in aan hiwaayad badan lahayn. Si aan u qoro, badanaa waxaan sameeyaa a marka hore qabyo gacanta ka dibna, markaan ku wareejiyo kombuyuutarka, waxaan durba bilaabay inaan saxo. Kadibna waan saxaa oo saxaa oo saxaa, sida dadka kale. Waa inaad dalbataa. Xagga akhrinta, waxaan jeclahay inaan tago novel madow beddelka ah oo leh qoraallo, ku dhawaad ​​had iyo jeer filimada, iyo sidoo kale taariikh nololeedkii.

• AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso? 

XG: Waxaan jeclahay in aan wax ku qoro diro gurigayga, halkaas oo aan si fiican diiradda u saari karo, iyo aamusnaanta. Saacadaha shaqada iyo qoysku ima siiyaan nasasho badan, sidaas darteed waxaan inta badan wax ku qoraa noche ama by subaxdii markaan shaqeeyo galabtii.

madhan waa wax kale. Caadi ahaan waxaan u sameeyaa noche, barxadda (cimilogu oggol yahay) oo ku cabba sigaarka. 

• AL: Ma jiraan noocyo kale oo aad jeceshahay? 

XG: The sheeko taariikhi ah, in kastoo haddii ay leedahay qaar ka mid ah khiyaamo, aad u fiican. Sidoo kale waan akhriyay samurai manga iyo majaajilada ee geesiyaasha sare, in kasta oo ay sii socoto oo ay socoto.

• AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?

XG: waan akhrinayaa Olol qarsoodi ah waxaa qoray Philip Kerr, oo ku dhow inuu bilaabo sii socoshada shaqo nadiif ah.

• AL: Sideed u maleyneysaa goobta daabicintu inay tahay maxaana kugu go'aansaday inaad isku daydo inaad daabacdo?

XG: Aan aragno, goobta daabacadu waa difícilMaxaynu nafteena u khiyaanaynaynaa? Waxaan u arkaa naftayda inay sharaf u tahay inaan ku daabaco daabacaha heerka Buugaagta Kaydka, xitaa sidaas darteed waxaan dareemayaa inay aad u adag tahay in la gaaro tiro badan oo akhriyayaal ah, in riwaayaddu ay muuqato, in lagu taliyey. 

Waxa igu kalifay inaan go'aansado inaan isku dayo inaan daabaco waa xaqiiqda aniga oo raba in aan sharaxo sheekooyinka booliiska aniga oo og in aan arrinta u hayo qofka ugu horreeya, Raadinta waaqiciga ka sarreeya dareenka dareenka, iyada oo aan la taaban sheekada iyo madadaalada.

• AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan ku hayso sheekooyinka mustaqbalka?

XG: waa a xilli adag, oo dhan ka sarreeya hubin. Taasina waxay ka muuqataa nolol maalmeedka booliiska, roondooyinka iyo baarayaasha labadaba. waanu ku orodnay xaalado aan weligood naga yaabin, oo ay sabab u tahay xaqiiqda ah in dadku, waqtiyada ugu quusta ah, ay u dhaqmaan si gebi ahaanba aan la saadaalin karin. Iyo haa, dabcan, fikradaha sheekooyinka mustaqbalka waxaa laga soo qaatay wax walba, si kasta oo ay u adag yihiin.