Febraayo waxa ay noqotay bisha ugu jaceylka badan sanadka mahadsanid Jacayl, had iyo jeer leh wax badan oo dhaqan ah, laakiin leh dabaaldeg aad iyo aad u badan. Sababtoo ah jacaylku weli waa mawduuc aasaasiga ah ee suugaanta. Maanta mid baan keenay maansooyinka iyo goos gooska jacaylka ee suugaanta ay saxiixeen qorayaasha sida Dickens, Saramago, laba walaalo ah ËDayaanna ë, Awood sheeg, Allena y Cernuda.
Xulashada gabayo iyo qaybo jacayl
Charles Dickens - Rajo weyn
Ilow iyada! Waxaad tahay qayb ka mid ah jiritaankeyga, ahaanshiyahayga. Sadar kasta oo aan akhriyay ayay ku jirtay, tan iyo markii aan halkan imid, markii aan ahaa wiil caadi ah, oo wadnihiisa saboolka ahi uu waagaas dabar go'ay. Mar walba waxaad qayb ka ahayd dhammaan rajada aan lahaa tan iyo markii aan ku arkay… wabiga dhexdiisa, shiraacyada doomaha, barkadaha, daruuraha, iftiinka, gudcurka, dabaysha, dhexdeeda kaymaha, badda, waddooyinka. Waxaad ahayd jidhkii dhammaan khiyaaliyadii nimcada badnaa ee ruuxaygu u yimid inuu abuuro... xumaan yar ama wanaaga igu jira. Laakin kala fogaanshiyahan aad iigu bishaaraynayso, wanaag uun baan ku xidhiidhinayaa, oo si daacadnimo ah ayaan u xusuusan doonaa iyada oo ku wareertay, maxaa yeelay, xanuunka aad u weyn ee aan hadda dareemayo, waxa hubaal ah in aad wax iiga sii wanagsan tahay xumaanta. Oh Estella, Ilaahay ha ku barakeeyo oo ku cafi!
Emily Bronte - Meelaha dhaadheer
Hadday wax walba halaagsamaan oo uu ahaan lahaa, anigu waan sii jiri lahaa, oo haddii ay wax walba sii jiraan oo uu meesha ka baxo, dunidu gebi ahaan waa iga qalaad, iima muuqato inaan ka mid ahay.
Charlotte Bronte - Jane Eyre
Jaceylka ugu runsan ee aan qofna weligii dareemin ayaa qalbigeyga hurinaya oo dardargeliya garaaciisa. Waan ku farxaa markaan arko iyada oo aan faraxsanayn markay maqan tahay. Haddii ay wakhti qaadato in la yimaado, nasasho la'aan, laxanka ayaa ku barafsan dhiigayga. Si loo helo fursad aan la sheegi karin oo ah inaan arko naftayda oo loo celinayo, waxaan samayn lahaa waxaan qof kale oo dhalan uusan samayn doonin.
Jacaylkaas waxaan uga gudbi doonaa yaamayska aan dhammaadka lahayn ee ina kala kaxeeya; oo badda ka soo qulqulaya; Waxaan isku tuuri doonaa sida nin weyn oo kale, oo waxaan ku dul ordi doonaa wax kasta oo ina baabbi'in kara; caqabadaha aan ka gudbi doono; Waxaan iska caabin doonaa khataraha; sax iyo khaladba, adoon ka baqayn abaalgud iyo ciqaab toona. In kasta oo ay cadho iyo nacayb u qabaan dhammaan cadaawayaashayda, haddana waxaan gaadhi doonaa qaanso roobaadyada oo aan ka danbeeyo. Wax kasta waan la dagaallami doonaa, iyada oo aan bini-aadmi ama rabbaaniga ahi awood u lahayn inay ka hortagaan caqabadaha hortaagan guusha naqshadayda. Ilaa gacaliyahaygu farihiisa yaryari ay gacantayda qallafsan ku xidhaan ubaxshooshanno, Anigoo dhunkanayana waxaan ku shaabadaynayaa dhaarta inaan i raacayo haddaan dhinto oo i raaciyo haddaan noolahay.
GA Becquer - Riwaayado
Qorraxdu way madoobaataa weligeedba;
Baddu markiiba way engegi kartaa:
dhidibka dhulku wuu jabi karaa
sida crystal daciif ah.
Wax walba way dhici doonaan! May dhimato
igu qari xabaalkeeda,
laakiin weligeed iguma bakhtiyi karto
ololka jacaylkaaga
Isabel Allende - Guriga Ruuxa
Si lama filaan ah ayay hoolka uga sii dhacday, iyadoo dhinacayga soo maraysa ardaydeedii dahabiga ahayd ee yaabka lahayd ayaa cabaar igaga istaagay. Waa inaan yara dhintay. Neefsashada ayaan kari waayay, garaaca wadnaha ayaa istaagay.
Luis Cernuda - Contigo
Dhulkayga?
Dhulkaygu waa adiga.
Dadkaygoow?
Dadkaygoow waa idinka.
qax iyo geeri
aniga xagay joogaan
ma tihid
Iyo noloshayda?
ii sheeg "nolosheyda,
waa maxay, haddii aanad adigu ahayn?
Jose Saramago - Injiilka sida uu sheegay Ciise Masiix
Haddaad i raadiso, halkan waad i heli doontaa.
Had iyo jeer waxaan jeclaan lahaa inaan ku helo,
Waad i heli lahayd xitaa markaan dhinto ka dib
Waxaad ula jeeddaa inaan hortaada dhiman doono,
Waan ka weynahay, waan hubaa inaan marka hore dhiman doono, laakiin haddii aad aniga iga horreysay samaysay, weli waan noolaan lahaa si aad i hesho.
Haddii aad tahay qofka ugu horreeya ee dhimanaya.
Waxaa barakaysan kii dunidan idin keenay intaan weli ku dhex jiray.