Xavier Barroso. Wareysi lala yeeshay qoraaga Adigu weligaa dambi ma noqon doontid

Xavier Barroso, ku dhashay Granollers, ka qalin jabiyay Isgaarsiinta maqal iyo muuqaal waana qoraa iyo qoraa. Buugiisa cusub ayaa hadda soo baxay. weligaa dembi ma aad ahaan doontid, ka dib Waddada dhalanteedka. Aad baad ugu mahadsantahay wakhtigaaga iyo naxariistaada tan wareysi halkaas oo uu inooga warramay iyada iyo wax badan oo kale.

Xavier Barroso—wareysi

• ACTUALIDAD LITERATURA: Buuggaaga cusub waxaa cinwaan looga dhigay weligaa dembi ma aad ahaan doontid. Maxaad nooga sheegeysaa oo xaggee fikraddu ka timid?
  

XAVIER BARROSO: weligaa dembi ma aad ahaan doontid Waa a sheeko cusub oo fikrado, dambiyo, xamaasad iyo aargoosi taas oo ka sheekaynaysa laba walaalo ah oo isku arkay in ay ku dhex milmeen colaado kala duwan si ay u difaacaan waxa ay aaminsan yihiin oo ay uga badbaadaan xaalad halgan oo dabaqad ah. Sidoo kale waa sheekadu Barcelona waxay u qaybsantay laba qaybood oo aan la maqal oo ay dhabarka u jeediyaan oo ay jidkii dagaalka ku jiraan. Hubaal, sannadihii ay ifafaale ee dabley (1917-1923) aad bay ugu adkeyd shaqaale ka yimid Barcelona, ​​laakiin, isla mar ahaantaana, waa xilli xiiso leh in la isku mashquuliyo xilligan.

Fikradda ayaa soo baxday markii la qorayay Waddada dhalanteedka. Waxa aan bilaabay in aan ogaado oo aan dhexda u galo rag hubaysan oo aan bilaabay in aan garwaaqsado in sheeko cusub uu ka dhalan doono waswaaskan cusub.

• KUWII:Waxaad dib ugu noqon kartaa buuggii ugu horreeyay ee aad akhriday? Oo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?

XB: Waxaan xusuustaa sheeko-carruur yar Tuixi, tuixó in feia masraxa, oo aan dhawr jeer akhriyay anigoo 8 ama 9 jir ah. Wax badan baan cunay oo dhaqso badan. Nasiib wanaag gurigayga waxaa jooga in yar oo akhristayaasha ah waxayna ii gudbiyeen hiwaayadda. Oo waxaan xusuustaa dhawr sheeko oo aan akhriyey markaan 14 ama 15 jir ahaa, sida Magaalada mucjisooyinka, Guriga Ruuxa, Tiirarka dhulka, Boqol sano oo kali ah o 1984.

• AL: Qoraa madax ah? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii. 

XB: Waxaan ahay xoogaa trol mar kasta oo ay i waydiiyaan su'aalahan sabab fudud: inta suugaanta laga hadlayo. Way igu adag tahay inaan daacad noqdo. Ka sokow, waxaan akhriyay noocyo badan oo suugaaneed oo kala duwan, sidaas darteed kala duwanaansho waa mid aad u ballaaran. Ka Edward Mendoza, Almudena Weyn, Jibriil Garcia Marquez, Maarta orriils ama Xaawo Balthazar, ilaa Oscar Wilde, Istefanos King, donna tart, Isaxaaq Asimov ama Ursula K.Leguin. Sida aad arki karto waa koox isku dhaf ah oo ay suurtogal tahay in haddii aad i weydiiso usbuuca soo socda aan kuu sheego kuwa kale iyo kuwa kale.

• AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto? 

XB: Waxaan aad u jeclaan lahaa inaan la kulmo Dorian Grey oo abuuraa? Sidee u adag! Dhawaan ayaan akhriyay Hummingbird-ka, ee Sandro Veronesi, oo waxaan u maleynayaa inaan aad u jeclaan lahaa inaan dhiso dabeecad la mid ah protagonista Sheekadaas.

• AL: Caadooyin ama caadooyin gaar ah markay tahay qorista ama akhriska? 

XB: Waxaan u maleynayaa in hiwaayaddeyda ugu weyn ay tahay in badan ka fikir oo si fiican u yaqaan jilayaasha intaanan bilaabin qorista. Waxaan ku wareegayaa magaaladayda, waan ku qubaystay ama kariyaa iyaga oo ka fekeraya. Si aan u akhriyo, waxaan qirayaa inaan jeclahay inaan sameeyo anigoo jiifa.

• AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso? 

XB: Hab-dhaqanka qoraalkaygu aad buu u cad yahay: waxaan ka imid goor hore kac in la qoro oo lagu sameeyo baararka ama maktabadaha. Guriga gidaarada ayaa igu soo dhacaya.

• AL: Ma jiraan noocyo kale oo aad jeceshahay?

XB: Ma waxaad ula jeedaa qayb ka mid ah taariikhda? Hagaag haa, waxaan akhriyay sheeko-xariiro badan oo ka mid ah qabsashada-dhammaan loo yaqaan suugaanta casriga ahsidoo kale sheekooyinka sayniska, sheeko madow iyo wax kasta oo gacmahayga ku dhaca oo ii muuqda kuwo xiiso leh.

• Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?

XB: Hada waan aqrinayaa Marwo March, by Virginia Feita, filimkaas ugu horreeya ee aad looga hadlay. Way i siiyeen oo, in yar oo aan akhriyey, way ii ballan qaadaysaa. Ku saabsan waxa aan qorayo… Waxa aan kaliya kuu sheegi karaa in aan hadda saxiixay a qandaraaska aniga oo Grijalbo leh sheeko saddexaad.

• AL: Sideed u maleyneysaa goobta daabicintu inay tahay maxaana kugu go'aansaday inaad isku daydo inaad daabacdo?

XB: Waxaan aaminsanahay in aan ku noolnahay da' caan ah oo qani ah suugaanta sababtoo ah wax badan ayaa la qoraa oo la daabacay (in kasta oo laga yaabo in wax badan la akhriyo) iyo, isla mar ahaantaana, waxaan u maleynayaa inay tahay isbeddel khatar ah sababtoo ah. tiro aad u badan lama mid aha tayada. Waxaa laga yaabaa in daabacayaashu ay wax ka yareeyaan oo ay aad u taxaddaraan buug kasta, isla markaana, waxay iila muuqataa mid cajiib ah inay daabacaan dad badan oo ka badan kuwii hore. Waxaan ogahay in wax kasta oo aan ka sheegay mawduuca ay yihiin kuwo iska soo horjeeda, guud ahaan anigu waxaan ahay dhinacyo badan, sidaas darteed waxaan ku soo gabagabeynayaa in ay ku habboon tahay in la gaaro meel dhexe.

• AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan ku hayso sheekooyinka mustaqbalka?

XB: Kuwani waa waqtiyo adag, mana dhahayo tan kaliya sababtoo ah masiibada ama dagaalka Ukraine, waxaan u maleynayaa in sociedad waa ku dhex milmay falsafad qoto dheer iyo qalalaasaha qiyamka. Xitaa haddii aan ku noolaan lahayn waqtiyo xasilloon, weli waxaa jiri lahaa wax badan oo la samayn lahaa si adduunka loo dhigo meel caddaalad ah oo caddaalad ah, sababtaas awgeed, waxaan doortay inaan la sii joogo waxa iman doona, sababtoo ah waxaan u maleynayaa in bani'aadamku yahay awood u leh inuu helo dhinaca wanaagsan ee waxyaallaha. Taas awgeed, qayb ahaan, qorayaasha ayaa halkan u joognaa, si aan u qasbino xaqiiqda iyo in aan khayaali ka dhigno adduunyada suurtagalka ah ee caawiya akhristayaasha inay horumariyaan oo ay fekeraan.