Waxaan si kooban u falanqeyneynaa shaqada «Romanceroro gitano» ee FG Lorca

Federico García Lorca, gabayaagii reer Isbaanishka ee caanka ahaa

Ku xeeldheer nolosha iyo shaqada qoraaga ku dhashay Granada Federico García Lorca Waa layaab dhab ah, maxaa yeelay wax cusub ayaa had iyo jeer la ogaadaa. Maanta waxaan u nimid inaan si sax ah u sameyno taas: xariir, wax yar ka sii qoto dheer mid ka mid ah shaqadiisa ugu caansan. Waxaan si kooban u falanqeyneynaa shaqada "Jaceylka Gypsy" ka socota FG Lorca, miyaad nala joogi doontaa?

"Jaceylka Gypsy"

Shaqada gabayga "Jaceylka Gypsy" ayaa la qoray iyo waxaa daabacay abwaanka Federico García Lorca gudaha sano 1928 waana halabuur guud ahaan 18 jacayl, kuwaas oo mawduucyadoodu ku dul wareegaan dunida quraafaadka ah ee gypsies-ka, iyagoo ula macaamilaya mowduucyada sida guud ahaan u ah masiirka naxdinta leh ee inala socda dhammaanteen nolosheena, jahwareerka waxyaabaha la doonayo laakiin aan la helin , dambi dareemid iyo qabashada waxyaabaha qaarkood, iwm.

Muujinta maansada ee shaqadani waxay ka tarjumaysaa isku duubnida jiilka caanka ah ee '27, halkaas oo habraacyada iyo ujeeddooyinka shakhsiga ah lagu dhex daray maldahanno avant-garde ah, oo ay ka mid tahay wax aan sidaa u sifaynayn abwaanka Granada, sida tooda calaamadaha calamka lorca.

Hadana hadaad rabto inaad si dhakhso leh u aqriso shaqadan cajiibka ah, waxaan kugula talineynaa inaad joojiso akhriska hada. Ma dooneyno inaan wax kuu sheegno! Halkan ku soo noqo markaad akhriska dhamayso. Si kastaba ha noqotee, haddii aad horey u akhrisay oo aad rabto inaad sii wadato falanqaynta nala, sii wad akhriska.

Dhimashada Antoñito, el Camborio

Shaqadan caanka ah, gypsiyadu waxay ku soo baxaan cabir mala awaal ah: waxay matalaan dareen xorriyad La dagaalanka caadooyinka iyo aayaha la dejiyey. Lorca, waxay diirada saareysaa dhamaan tayada aadanaha ugu sareysa iyaga (heybad, xoog, iwm.) Si ay u caasiyoobaan sidaasna ay ula kulmaan qaddar naxdin leh taasi waa u diyaar isaga, taas oo wali guuleysata oo ku guuleysata geeri lama huraan ah.

Waqtigan xaadirka ah, waxaan arki doonaa dabeecadda Antoñito, the Camborio sida qadiimiga jir-dhiska loo yaqaan 'gypsy purebred'.

«Jacaylka ciqaabta madow»

Laga soo bilaabo isku dhaca u dhexeeya rabitaanka xorriyadda iyo dhimashada, jahwareer qoto dheer ayaa soo baxa oo gypsiyadu ku baaqaan Rigoorada madow ". Falanqeyntan iyo sharraxaadda dareenka jimicsiga ee "ciqaab madow" waxaa laga dareemay buugeeda gaar ahaan Soledad Montoya, waxaanan ka dareemi karnaa dhibaatadeeda aayadaha soo socda ee aan hoos ku dhiganay:

O _Soledad: maydh jirkaaga

biyo lark,

qalbigana ka tag

si nabad ah, Soledad Montoya.

Hoosta wabiga ayaa heesaya: 

waraaqda cirka iyo caleemaha.

Oo leh ubax bocor

nalka cusub ayaa loo caleemo saaray.

Oh xishood Gypsies!

Nadiifi ganaaxa marwalbana kaligaa.

Oh, murugo webi qarsoon

iyo waaberi fog!

Mawduucyada Gypsy Ballads wax ka qabtaan

In kasta oo xaqiiqda ah in Gypsy Ballads uu caan ku yahay ka hadalka mowduuc yar oo la isticmaalay sida adduunka jimicsiga, runta ayaa ah in Ma aha mawduuca kaliya ee qoraaga, Federico García Lorca, ayaa sameeya. Xaqiiqdii, dhammaan 18-ta jacayl ee ka kooban Romance-ka waxaan ka heli karnaa mowduucyo kala duwan oo ay tahay in la ogaado.

Midka ugu weyn ee dabcan waa cadaadis, dhaqan xumo iyo nolosha gogosha, dad waligoodba dul saar ku ahaa bulshada oo dib udhacday una qalma sifooyin xun xun ama xun xun qaab nololeedkooda.

Sababtaas awgeed, Lorca wuxuu uga shaqeeyaa mawduucyo kala duwan gabayadiisa, oo la xiriira iyaga, sida xaqiiqda a loolan joogto ah oo lagu hayo maamulka cadaadiska, iska hor imaadka, bulshada tafaariiqda, iwm. Waxaas oo dhami waxay diiradda saareen sidii nolol iyo cod loo siin lahaa wax yar oo la yaqaan oo aad loo quudhsado sida jimicsiga. Runtu waxay tahay in qoraaga laftiisu uu ka hadlayo sida ay magacyo waawayn ugu jiraan farshaxanka oo ka tirsan qowmiyada jimicsiga.

Si kastaba ha noqotee, wax ay aad u yar yihiin inta badan faallooyinka ayaa ah in, marka lagu daro arrinta gypsies, Lorca Wuxuu sidoo kale boos uga sameeyaa dumarka shaqadiisa. Dabeecada iyada ku mataleysa kiiskan waa Soledad Montoya, oo sidoo kale loo yaqaan 'gypsy nun', waana iyada waxa lagu tilmaami karo 'haweeneyda dhabta ah' ee loo yaqaan 'gypsies'

Dabcan, jacaylka oo dhan, waxaa jira mowduucyo badan oo waaweyn, sida jacayl, geeri, khilaafaadyo ... Waxaas oo dhan waxaa xukuma jimicsi, laakiin dhab ahaantii qoraagu wuxuu awood u leeyahay inuu u gudbiyo bulshooyinka kale.

Qeybinta jaceylka: laba mowduuc oo aad u kala duwan

El Romancero Gitano wuxuu ka mid ahaa buugaagta Lorca ee uu bilaabay inuu qoro 1924 waxaana la daabacay 1928. Waxaan ka hadli karnaa inay tahay mid ka mid ah shaqooyinka ugu muhiimsan ee qoraaga, oo leh luqad aad ugu tiirsan sarbeebta, astaamaha, iyo sheekooyinka. Dabcan, waxay u taagan tahay in la ogaado jimicsiga iyo dhaqanka Andalusiya, iyada oo aan la iska indhatirin arrimo kale.

Lorca wuxuu ka shaqeeyaa baalasha jimicsigiisa tilmaamaha jacaylka dhaqameed, taas oo ah, adeegsiga wada hadalada adigoon soo bandhigin shaqallo ama oranayn yaa hadlaya. Intaas waxaa sii dheer, sheekada la sheegay ma lahan hordhac, waa wax si lama filaan ah ku bilaabmaya isla markaana abuuri kara jawi sir ah oo ku xeeran sheekada. Marka, dhamaan jaceylka Lorca waxaa lagu gartaa iyadoo la adeegsanayo qaacidooyin sheeko wadaag ah, anaphora, ku celcelin iyo waliba astaamo uu abwaanku aad u jecelyahay.

Sidaan horay u sheegnay waxay kakoobantahay 18 jaceyl. Laakiin kuwan oo dhami kuma soo wareegaan adduunka guska, laakiin halkii laba nooc oo jacayl ah ayaa laga heli karaa inay ku kala duwan yihiin waxa Lorca doonaysay inay ka sheegto iyaga.

Marka, waxaad leedahay:

Jacaylka 1 illaa 15

Kuwani waa si toos ah diiradda loo saaray jimicsiga. Laakiin dhexdooda waxa kale oo ku jira maadooyin kale oo muhiim ah sida dhimashada, haweenka, iwm. Xaqiiqdii, shan ka mid ah kooxdan gabay waxay udub dhexaad u yihiin haweenka. Waxaan ka hadlaynaa: Qaaliga iyo hawada; Jacaylka Hurdada ee Hurdada, The Gypsy Nun; guriga aan aaminka ahayn; iyo Jacaylka ciqaabta madow. Mid kasta oo ka mid ahi wuxuu siiyaa aragti mawduuc sida jacayl, xamaasad, niyad jab ama murugo.

Isla mar ahaantaana, waxaa jira jacayl kale oo taariikhdoodu tahay tan gypsiga ee leh dhammaadka naxdinta leh, sida Dhimashada Antoñito el Camborio; Dagaalan; o Jacaylka Ilaalada Madaniga ee Isbaanishka.

Ugu dambayntii, waxaad heli doontaa saddex jacayl oo uu qoraagu u hibeeyay saddex magaalo oo Andalus ah. Waxay kala yihiin: Granada (oo la socota San Miguel); Seville (oo ay weheliso San Gabriel); iyo Córdoba (oo ay weheliso San Rafael).

Jacaylka 16 illaa 18

Saddexda jacayl ee ugu dambeeya ee Gypsy Ballads kuma xirna jimicsiga, laakiin waa halkii Waxay ka hadlaan tirooyinka taariikhiga ah. Tusaale ahaan, kan Martirio de Santa Olalla, wuxuu ka hadlayaa Roman Andalusia, wuxuuna wax ka qabtaa nolosha Santa Eulalia de Mérida.

Dhinaceeda, Mock Don Pedro oo faras ku jooga, wuxuu dib noogu celinayaa qarniyadii dhexe, taas oo uu uga hadlayo jacaylka, maqnaanshihiisa, iyo rag faneedyo ilaaway.

Ugu dambeyntiina, Thamar iyo Amnon waxay ku saabsan yihiin sheeko kitaabiga ah iyo jacaylka lamaanaha iyo jacaylka laba walaalo ah.

Waa la dhihi karaa, in kasta oo ay la macaamilaan mowduucyo horay loogu soo arkay jacaylkii hore, wax badan ayey kaga duwan tahay wixii laga qabtay buugga Lorca Waana sida haddii aan dhigo saddex jacayl oo, si uun, aan shaqo badan ku lahayn arrimaha kor ku xusan (in kastoo, sida aynu nidhaahno, ay isla arrimahaas wax ka qabtaan).

Symbology ee Gypsy Ballads

Ugu dambeyntiina, waxaan halkaan kuugu dhaafeynaa waa maxay calaamadaha aad ka dhex aragto Gypsy Ballads iyo sidoo kale macnaha uu abwaanku u siinayo astaamahaas. Qaar iyaga ka mid ah waxaa loo isticmaalaa shaqooyin kale, laakiin waxaa jira kuwo kale oo u gaar ah kan.

Waxaa ka mid ah:

Gypsy

Sawirka jimicsiga jirka wuxuu noqon karaa u tarjun hab nololeed, iyo sida ay ugu dhacaan "caadi" iyo bulshada caadeysata. In kasta oo la isku dayay inuu la qabsado bulshadaas oo uu nabad kula noolaado, wuu fashilmay oo wuxuu sababaa in masiirkiisu si xun ku dhammaado.

La luna

Lorca, dayaxu wuxuu leeyahay macnayaal badan, laakiin runtu waxay tahay in kiiskan waxa ugu badan ee lagu garto ay tahay sumadda dhimashada.

Dibiga

In kasta oo dibigu calaamad u yahay awood, xoog, geesinnimo. Ujeedada ugu dambeysa ee tani waa geeri mana ahan mid caadi ah, laakiin waa inuu u dagaallamo inuu u noolaado, ugu dambeyntiina, wax kasta oo uu sameeyo, uu dhinto.

Sidaa darteed, Lorca, wuxuu leeyahay a astaan ​​naxdin leh. Waxaad moodaa in dibigii nafta laga qaaday. Waana sida uu ugu matalayo jacaylkiisa.

Faras

Farasku wuxuu goobjoog ka ahaa shaqooyin badan oo uu qabtay Federico García Lorca

Farasku waa mid ka mid ah astaamaha uu sida aadka ah ugu adeegsaday Federico García Lorca shaqooyin badan oo uu qabtay. Xaaladdan oo kale wuxuu ka hadlayaa faraska lab, dherer, aragti adag, dareen buuxa.

Tani waa sida uu isagu u matalo, laakiin sidoo kale hamigaas marwalba wuxuu u horseedaa dhimasho, aakhiro masiibo ah oo dhammaata iyada oo aan la gaarin waxa uu hiigsanayo.

Mindida, toorreyda, mindiyaha

Inta lagu guda jiro Gypsy Ballads, biraha qaar waa la soo xigtaa sida mindiyo, toorrey, iwm. Dhammaantood waa shay astaan ​​u ah dhimashada qoraaga. Maskaxda ku hay in aan ka hadlayno shay xanuun keenaya taasna ay u dhiman karto.

Si kastaba ha noqotee, waxaa jira kuwo kale biraha sida lacagta ama dahabka, iyo sidoo kale naxaas ama naxaas. Labada hore waa astaamo wanaagsan oo Lorca ah; dhinaca kale, labada kale, waxay siinaysaa macno gebi ahaanba ka duwan, maadaama uu iyaga u adeegsanayo gudbinta nooca maqaarka ee qof (ama koox) leeyahay.

Haddii aad rabto inaad ka akhrido wax wanaagsan oo ku saabsan García Lorca, waxaan aad ugu boorinaynaa akhrinta «Romancero Gitano», mid ka mid ah kuwa ugu wanaagsan qoraaga Granada ku dhashay.


Noqo kuwa ugu horreeya ee faallo bixiya

Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.