En Actualidad Literatura, waxaan ku faraxsanahay inaan wareysan karno Qoraa Isbaanish ah Elizabeth Benavent, qoraaga buugaagta oo noqday wax weyn sagas waxaa aqriya inta badan dhagaystayaasha dumarka. Waxay hubaan inay u egyihiin adiga buugaag sida: "Kabaha Valeria", "Valeria muraayada", "Valeria oo madow iyo caddaan ah", "Valeria qaawan", "Chasing Silvia", "Helitaanka Silvia", "Qof aan aniga ahayn", "Qof adiga oo kale ah", "Qof aniga oo kale ah", "Martina oo badda fiirisa", "Martina oo ku taal dhul qalalan" o "Jasiiraddayda"Dhamaan buugaagta uu qoray qoraagan Gandía, wuxuu dhashay 1984.
Haddii aad rabto inaad wax yar ama wax badan ka ogaato qoraagan oo aad ogaato waxay yihiin mashaariicdaada hada, iyo waxyaabo kale, nala joog akhri wareysigan lala yeeshay qoraha Elísabet Benavent. Baahnayn in la iraahdo, shaqsiyan waxaan kula talinayaa buugaagtiisa: iyagu waa cusub yihiin, waxay ka soo xirmayaan bogga ugu horeeya mid walibana wuxuu ka dhaga adeygaa sheekada uu ka sheekeeyay sagaalkii ka horeeyay. Waxaan idinkaga tageynaa hadaladiisa ...
Actualidad Literatura: Qoraa kasta wuxuu leeyahay taariikh bilow ah, goormaad qorista bilawday iyo sababta ama yaase hiwaayaddan loo dhiirigelinayaa?
Elizabeth Benavent: Walaashay ilaa yaraanteydii, waxay igu beertay dhadhan akhriska; Waxaan u maleynayaa inay taasi ahayd qorigii laga bilaabi jiray hamiga qoraalka. Runtu waxay tahay xaqiiqdii ma ogi sidaan ku bilaabay. Waligayba baahi baan qabay oo waan samaynayaa, sheekooyinna tartiib tartiib ayaad u dhisaysaa; qaar waxbay noqdeen qaarna waxay noqdeen wax being Ilaahay mahadi haka gaadhee wax aan qoray waqtigaas weligood ma arki doonaan iftiinka maalinta!
KUWII: Buugaagtaada waa la aqrin karaa rag iyo dumarba, laakiin asal ahaan waxaa loogu talagalay haweenka, miyaanay ahayn? Waa maxay sababta noocan oo kale ah?
FG: Runtii weligey tixgelin ma siinin. Waxaan wax ugu qoraa qaab muuqaal ah; Waxaan ula jeedaa inaan u ogolaaday naftayda inay iga qaado fikirka iyo sheekada ka soo baxda. Mid ka mid ah macallimiintaydu wuxuu dhihi jiray dadku waxay si joogto ah u raadinayaan siyaabo ay is-tixraac ugu sameeyaan; malaha kani waa aniga.
KUWII: Valeria iyo asxaabteeda, ama haddii si kale loo dhigo, buugga "Kabaha Valeria", wuxuu ahaa kii kugu kallifay guusha suugaanta oo tan kadib waxay noqotay joogsi la'aan daabacaadda guuleysatay. Miyaad filaysay waxaas oo dhan? Sidee bay ku dhalatay "adduunka Valeria"?
FG: Ma aanan fileynin gabi ahaanba. Ilaa maantadan la joogo, wax kasta oo dhacay saddex sano gudahood wali aniga waxay ila muuqdaan kuwo aan caadi ahayn. Waxay ahayd waayo-aragnimo cajaa’ib leh oo aan ku dhammaystiray riyo aanan waligay ku fikirin inay suurtogal tahay. Valeria, sidoo kale, waxay ka dhalatay baahida loo qabo in la dareemo in aan ku dhawahay saaxiibaday; Waxaan dhawaan u dhaqaaqay Madrid, waan u xiisay iyaga, maadaama aanan waligey aaminin in qofna i aqrin doono, waxaan qoray sheeko igu soo dhoweysey. Taasi waa sababta Valeria had iyo jeer aniga gaar iigu ahaan doonto, maxaa yeelay mid kasta oo ka mid ah waxaa ku jira xoogaa yar oo saaxiibbaday ah.
KUWII: Waa inaan qirto inaan aqriyay dhamaan Valeria Saga (“Kabaha Valeria”, “Valeria muraayadda”, “Valeria oo madow iyo cadaan ah” iyo “Valeria oo qaawan”) waxaana qabaa in caawa aan awoodi doono inaan soo afjaro buugga labaad iyo kan ugu dambeeya ee Silvia Saga, gaar ahaan, "Helitaanka Silvia". Dhammaan buugaagta aan ka akhriyey kuwaaga illaa hadda, waxaan ku arkaa in dulucda udub-dhexaadku ay tahay jacayl, laakiin ma aha oo keliya jacayl kasta laakiin jacaylka kuwan oo buuxiya inta ay jebinayaan, kuwaas oo markaad lumiso dareenka keliya ee aad dareento taasi waa mid madhan ... Maxay u tahay mawduuca ugu badan buugaagtaada? Miyaad aaminsan tahay jiritaanka dhabta ah ee jacaylka noocan ah mise, liddi ku ah, miyaad u tixgelisaa kuwa badan maanta in jacaylka la qiimeeyay oo ay dadku noqdeen kuwa ka qabow oo ka sarreeyaa xitaa dareenkeenna?
FG: Waxaan ka mid ahay dadka sii wadaya inay aaminaan jacaylka, maxaan samayn doonaa? Waxaan aaminsanahay "weligiis" iyo inay suurtagal tahay inaad hesho qof noloshaada qayb ka ah illaa dhammaadka. Intaas waxaa sii dheer, waxaan hayaa "riwaayad boqorad" ah oo igu dhex xiran oo ku dhex nool waxyaabo "xoog badaha" waana inaan joojiyaa markaan qoro, maxaa yeelay waxay ku imaaneysaa ugu yar
KUWII: Astaamaha aad abuurtay waxay soo jiitaan indhahayga ... Waxaad ka dhigeysaa mid dhab ah, aad isugu dhow oo caadi ah waxaan u maleynayaa inay tahay mid ka mid ah qodobbada xoogga leh ee ka dhigaya inuu qofku bilaabo buuggaaga Jimcaha oo uu ku dhammeeyo Axadda soo socota … Kuma ama yaad eegaysaa si loo abuuro? Iyo, kaliya haddii aad rabto inaad ka jawaabto, astaamayaasha illaa hadda la abuuray yaa idinka badan, in ka badan Elísabet Benavent?
FG: Ma diidi karo in asxaabteydu ay yihiin ilo aan la koobi karayn. Mar kasta oo aan u fadhiisto cashada ama aan khamri la joogo, waxaan la imaadaa fikrado, oo ay ku jiraan faallooyin ku qoran moobilkeyga ama gogoshayda ... waxaa jira noloshayda Lola iyo sidoo kale Carmen, Martina, Silvia. .. Waxaan rabaa inaan ka fikiro inay jiraan wax yar oo inaga mid ah jilayaasha. Midkee ayaan u maleynayaa inuu iga badan yahay? Waxaan u maleynayaa inay noqon doonto isku dhaf dhowr ah: Valeria, Carmen, Silvia ...
KUWII: Marka loo eego dhawaanahan, waxaa la daabacay joornaal cusub oo kaa mid ah, markan waxay hayaan magaca Martina oo ay iyagu leeyihiin ... Maxaan ka heli karnaa labadan buug?
FG: Martina waa gabar dareenkeedu xoogaa ceejiya, laakiin waxay leedahay Amaia, nolol deg deg ah, iyo Sandra, oo saaxiib la ah wax yar oo gaar ah daaweynta. Buugaagtani waxay ka sheekaynayaan sheekada saddex gabdhood oo wajihi doona cidhibtooda Achilles iyo, sida nolosha oo kale, mararka qaarkood waad guuleysaneysaa marna waad lumineysaa. Jacayl, saaxiibtinimo iyo cunto karin.
KUWII: Su'aal madaxayga ku jirtay tan iyo buuggii ugu horreeyay ee Valeria ee aan akhristo. Aniga waxaan qabaa in buug wanaagsan uu aad uga sareeyo filimka ama silsiladaha la sameeyo gadaashiisa ... Laakiin runta, waxaan jeclaan lahaa inaan ku arko qaar ka mid ah sagaaga shaashadda weyn ... Suurtagal ma laguu soo jeediyay meel kasta daqiiqad? Jawaab noocee ah ayey Elísabet Benavent siin doontaa tan?
FG: Bishii Abriil 2014, shirkadda wax soo saarka maqalka ee Diagonal TV, ayaa iibsatay xuquuqda taxanaha si loogu keeno shaashadda yar. Maanta mashruucu wuu socdaa, talaabo talaabo ayuu u dhisayaa, laakiin arimahani waxay u baahan yihiin diyaar garow badan. Aad ayaan ugu faraxsanahay mashruuca maxaa yeelay waxaan qiyaasayaa inaan arko astaamahaaga oo nolosha sidaas ku soo noolaanaya waa inay noqdaan wax aan caadi ahayn. Sidoo kale, waan ogahay inaan uga tagay gacmaha ugu fiican.
KUWII: Iyo, hadda, waa maxay mashaariicda cusub ee aad ku lug leedahay? Ma wax cusub baa madaxaaga ka soo baxaya?
FG: Waxaan ka wada shaqeeyaa majaladda toddobaadlaha ah ee Cuore waxaanan bilaabayaa inaan noqdo iskaashi ka mid ah barnaamijka raadiyaha Anda Ya, ee Los 40. Intaas waxaa sii dheer, waxaan ku lug leeyahay mashruuc daabacaadda qaar ka mid ah, sida ururinta Betacoqueta, oo buugaag ay ku qoran yihiin qorayaal cusub la daabaco iyo, si fiican ... Waxaan gacanta ku hayaa wax sannadka soo socda. Laakiin waa inaan xoogaa sugno buuggayga xiga.
KUWII: Sida labadi su'aalood ee ugu dambeeyay: Waa maxay buug kaaga ah oo aad igula talinayso inaan bilaabo hadda? Iyo sida xiisaha loo qabo: Waa maxay buugga iyo qoraaga aad ugu jeceshahay?
FG: Waxaan had iyo jeer kugula talinayaa inaad u akhrido buugaagtayda sida loogu kala horreeyo, maxaa yeelay waxaan inta badan indhaha ka laalaadaa kuwii hore ee u dhexeeyey bogagga. Sidaa darteed, haddii aad akhrisay Valeria iyo Silvia ... hadda waxaan kugula talinayaa Saddex-dookhkayga Xulasho. Qaybta koowaad waa "Qof aan ahayn." Waad ku mahadsantahay kalsoonida!
Hal buug ayaan ka qaadan kari waayey sidii aan ugu jeclaan lahaa. Ma aha hal qoraa. Waxaa jira cinwaano badan oo noloshayda calaamadeeyay: El camino, oo uu qoray Miguel Delibes; Nana, waxaa qoray Émile Zola; Qosolka mugdiga, ee Vladimir Nabokov; Sheekada Neverendinging, waxaa qoray Michael Ende; Tilmaam heesaha jacaylka maran, ee Nickolas Butler ...
Mar labaad, waad ku mahadsan tahay Elísabet! Waqtigaaga iyo bixinta aqrinta awood u leh inay akhristaha ku xirto bogga koowaad. Mahadsanid! Nasiibka ugufiican wax walboo aad qabato.
Taariikh nololeedka qoraaga
Elísabet Benavent, ama sida kumanaan taageerayaasheeda ah ay u yaqaanaan, BetaCoqueta, waa qoraa dhowaan soo baxay oo buugaagta uun daabacayay ilaa 2013. Dabcan, in kasta oo ay dhawaanahan ahayd, buug uu daabaco, buug iibiya daabacaadda daabacaadda ka dib. Riwaayaddiisii ugu horreysay wuxuu ahaa "Kabaha Valeria", taas oo kadib guusha muuqata, ay raacday kuwan soo socda: "Valeria muraayada", "Valeria oo madow iyo cadaan ah" y "Valeria oo qaawan". Afartaan qaab waxa loo yaqaan Valeria Saga waxayna ahaayeen kuwa aan qoraaga ogeyn oo keliya, laakiin sidoo kale kuwa ku dhiirrigeliyey inay ku sii socoto qoraalkan iyo abuurista buugaag, caan ku ah in kasta oo aaney aad ugu farxin qorayaasha iyo qorayaasha badan, sida suugaanta haweenka, tan hadda iyo tan taxaddar la'aan
Tan iyo markaas, iyo sanadihii xigay, Elísabet Benavent, Qoraa Gandía wuxuu dhashay 1984, wuxuu daabacay 8 sheeko oo dheeri ah, qaar badan oo kamid ahna waxay yihiin sii wadida kuwa kale: "Baacsiga Silvia" y "Helitaanka Silvia", kuwa ka tirsan Xulasho My Choice "Qof aan anigu ahayn", "Qof kula mid ah" y "Qof aniga oo kale ah", el Horizon Martina, waxaa curiyay "Martina oo leh aragtiyo badeed" y "Martina oo ku taal dhul qalalan" y "Jasiiraddayda", kaas oo ah buug hal-dhig ah oo aan la sii wadin.
Waxay xaqiijineysaa marwalba iyo mar labaad in qoraa ahaanta ay ahayd riyadeeda nolosheeda, mahadnaqna daabacaadda iyo guusha iibka midkasta oo buugaagteeda kamid ah, way kasbatay waxayna u ogolaatay inay ku dul noolaato oo keliya (taas oo ma yara).
Gelitaanka mawduucyo qoraal ah iyo kuwo rasmi ah, Elísabet waa Degree Isgaarsiinta Maqalka oo waliba waxay leedahay a Master ee Isgaarsiinta iyo Fanka Jaamacadda Complutense ee Madrid, meesha uu hadda deggan yahay qoraaga. Waqtigeedii qoraa ahaan kuma ekaan daabicista buugaagteeda laakiin iyadu sidoo kale waa qoraa wax ka qora majaladda Cuore.