Sawir qaade: waxaa mahad leh qoraaga.
Luis Mandorran Wuxuu ka yimid Calahorra, La Rioja, wuxuuna bilaabay qorista yaraantiisii, waqti uu ku guuleystay abaalmarinno dhowr ah. Later, safar dheer oo uu ku marayo Australia, wuxuu go'aansaday inuu si dhab ah naftiisa ugu huro qorista, halkaas ayuuna ku abuuray Arthur Baker, oo ah dabeecadda sheekadan cajiibka ah, Arthur Baker iyo albaabka Dragon, taas oo isaga dhigtay masraxa suugaanta. Tan wareysi Wuxuu nooga warramayaa iyada iyo mowduucyo kale oo badan. Waxaan kaaga mahadcelinayaa waqtigaaga iyo naxariistaada.
Luis Mandorrán - Wareysi
- Suugaanta Hadda: Riwaayaddaada ayaa cinwaankeedu yahay Arthur Baker iyo albaabka Dragon. Maxaad nooga sheegtaa, xaggeese ka timid dhiirigelintaadu?
LUIS MANDORRÁN: Cayaa ka sheekeynaya Wiil laba iyo toban jir ah oo ku nool Edinburgh oo si lama filaan ah isku arkay inuu ku dhex go’doonsan yahay duni la yaab leh oo ay maamulaan mindiyo, isla markaana ay ka buuxaan makhluuq iyo sixir.. Halkaa waxa uu ka helay waxyaalo aan la garanayn oo ku saabsan taariikhdiisii hore, isaga oo isku dayaya in uu furfuro sirta xun ee khatarta ku ah dunidan sixirka ah.
Iyadoo loo marayo jilayaasha ay fududahay in la aqoonsado, sheekadu waxay bixisaa a quudhin oo labaduba ah safar dibadda ah oo loo marayo meel aan la garanayn iyo socdaal gudaha ah oo loo galayo is-aqoon iyo is aqbal. Intaa waxaa dheer, novel-ku wuxuu wax ka qabtaa qayb ka mid ah qarsoodi taas oo ku ilaalinaysa akhristayaasha cidhifka kuraastooda, isku-darka walxaha ganaax y khiyaali. Tani, oo ay weheliso sahaminta mawduucyada sida saaxiibtinimada, geesinimo iyo kadiba, wuxuu ka dhigayaa mid aad u xiiso badan akhrinta ma aha oo kaliya dhalinyarada, laakiin qof kasta oo jecel sheekooyinka wanaagsan.
Muddo dheer ayay maskaxdayda ku jirtay inaan qoro a sheeko dhalanteed dhalinyaro halkaas oo sirtu ahayd curiye raasamaal. Nuqulkii ugu horreeyay wuxuu dhacay xilligii Viking-ga, iyadoo ay la socdeen koox dhallinyaro ah oo la falgalay khuraafaadka Scandinavian-ka iyo walxaha. Laakin waxa ay ahayd xili aan ku guda jiro socdaal xagaa ah oo aan aniga iyo xaaskayga kula wareegayay jasiirada Scottish Highland markii aan jeclaaday wadankaas oo aan go'aan ku gaadhay in nove-ga uu wax badan ka qabto. Scotland iyo khuraafaadkeeda. Ku xidh waxaas oo dhan halyeeyada arthurian Waxay ahayd wax aad u dabiiciga ah oo macnaha siisay sheekada oo dhan.
Akhrinta koowaad
- AL: Ma xasuusataa mid ka mid ah akhrintaadii ugu horreeyay? Oo waxa ugu horreeya ee aad qortay?
LM: Waxaan akhrinayay ilaa inta aan xasuusan karo. Waxaan xasuustaa in buugaagteydii ugu horeysay ay ahaayeen kuwa ka yimid ururinta El Barco de Vapor: Vania ninka xoogga leh, Saxda Burcadbadeeda, Friar Perico iyo dameerkiisaSheekooyinkan yar yar ayaa i raacay intii aan carruurnimada ku jiray ka dibna waxay ii horseedeen kuwa kale oo si weyn ii saameeyay: Momo, Sheekada aan dhamaadka lahayn, Mage ka soo Earthsea, Hobbitka. Waxa la odhan karaa kuwan dambe waa sheeko-abuurrada khiyaaliga ah ee go’aamiya tababbarka akhriste iyo qoraa ahaan.
Ma xasuusto dhab ahaan wixii ugu horreeyay ee aan qoray. Waxaan samayn jiray sheekooyin yar yar oo khiyaali ah inta badan, laba ama saddex bog. Anigoo dhalinyaro ah, waxaan ku guuleystey qaar ka mid ah abaal-marinaha naxdinta iyo sheekooyinka sayniska: oo ay kasoo horjeeddo, Codkii qabriga. Waxaan qoray sheeko qarsoodi ah, Ka fog California, laakiin hadda waxa lagu hayaa khaanad, sababtoo ah waxay u baahan tahay dib u eegis dhab ah.
Qorayaasha iyo jilayaasha
- AL: Qoraaga hormuudka ah? Waxaad dooran kartaa wax ka badan hal iyo xilli kasta.
LM: Qoraaga ugu weyn waa Stephen King. Waxaan si dhab ah u hayaa dhammaan buugaagtiisa waxaanan sidoo kale akhriyay ku dhawaad dhamaantood, qaar ka badan hal mar. Waxaa jira qoraayaal yar oo awood u leh inay ka turjumaan maalin kasta iyo kuwa laga cabsado si run ah isaga oo kale. Dhismaha uu ku guuleysto jilayaasha ayaa ah mid lagu kalsoonaan karo oo ay u muuqdaan kuwo dhab ah.
Dhanka qorayaasha khayaaliga ah ee khiyaaliga ah, waxaa jira saddex aan hadda iftiimin lahaa kuwa kale: Ursula K. Le Guin, oo ah qoraa aan jeclaa in ay qoraan sheekooyin aad u qurux badan, isla markaana, oo leh culays akhlaaq iyo maskaxeed oo qoto dheer. Qoraalkiisu si fudud waa cajiib. Jay kristoff, qoraa fantasy Australian ah oo aan ku ogaaday saddexdiisa Taariikhdii Habeenkii. Qoraalkiisu waa mid cusub oo firfircoon, qoraalkiisuna waa mid la yaab leh. Marnaba kama daalin inaan ku taliyo.
Iyo ugu dambeyntii Brandon sanderson, qoraa leh karti aan la rumaysan karin oo uu wax ku curin karo, haday tahay heer-qoraal iyo qoraalba. Waa naadir sanadka aan laba ama saddex ka mid ah sheeko-abuurkiisu soo bixin. Waxa uu abuuray Cosmere, koonka isku xidha inta badan buugaagtiisa. Awoodiisa inuu abuuro adduunyo joogto ah oo la rumaysan karo waa wax cajiib ah.
- KUWII: Dabeecad noocee ah ayaad jeceshahay inaad la kulanto oo aad abuurto?
LM: Waxaan jeclaan lahaa inaan abuuro Dracula. Waxaan jeclahay vampires (waxaa jira qaar ku jira buugayga), waxaanan jeclahay sheeko-yaqaanka Bram Stoker. Waxay u muuqataa mid aad u xun dhulgariirid wakhtigii la daabacay.
Dhanka dabeecad aan jeclaan lahaa inaan la kulmo, waxaan jeclaan lahaa inaan galab la sheekaysto Gandalf, ku cabba tuubo iyo cabitaanka biirka ee Prancing Pony Inn.
Kastamada iyo noocyada
- KUWII: Ma jiraa hiwaayad gaar ah ama caado marka ay timaado qorista ama akhrinta?
LM: Marka ay timaado qoraalka iyo akhrinta, waxa kaliya ee aan u baahanahay waa degan oo meesha ka saara waxyaabaha mashquuliya. Waxa aan aad u jeclaa in aan talefankaygu aamuso (ama ka tago qol kale) oo ma dhegaysan muusig ama buuq kale, kaliya rogista boggaga (marka aan akhriyo) iyo garaaca kombuyuutarka (marka aan qoro) .
- KUWII: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
LM: Ma jirto meel gaar ah. Inta yar ee aan haysto, meel kasta Way ku fiican tahay qorista. Waxa aan doorbidi jiray in aan habeenkii aado, marka ay wax walba ka aamusan yihiin, laakiin, gabadhayda laba jirka ah, waa in aan beddelo caadooyinkayga.
- KUWII: Noocee kale ayaad jeceshahay?
LM: Waxaan jeclahay cabsida, khiyaaliga sayniska iyo baxday. Sidaan sheegay, waxaan jeclahay Stephen King, laakiin sidoo kale Dan Simmons, Connie Willis (khiyaarta sayniska) ama John Connolly ama Jo Nesbo (in novel dambiyada). Waxaan isku dayaa inaan akhriyo wax walba, ma aha oo kaliya sheeko-yaqaannada hiddaha.
Luis Mandorrán - Panorama hadda
- KUWII: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
LM: Khayaali ayaan wax akhrinayaa Ugaadhsiga weyn, buugga labaad ee saga Lugta Waqtiga, kaas oo la sugayay tobanaan sano. Gudaha baxday Waan la joogaa madoobaad, buuggii ugu dambeeyay ee sheekada Harry Hole, by Nesbo. Aniguna waan akhrinayaa Shogun. Caadi ahaan waxaan akhriyaa in ka badan hal buug markiiba.
- KUWII: Sidee u malaynaysaa muuqaalka daabacaaddu?
LM: Nasiib darro, waxaan filayaa inuu jiro a xad-dhaafka ah ee daabacaadaha suuqa daabacaadda. U malayn maayo inay tahay arrin wanaagsan, maadaama dukaamo badan oo buugaagta aan xitaa soo bandhigi karin dhammaan buugaagta soo baxa, waxaana jira magacyo badan oo aad u wanaagsan oo tayo sare leh, qaar badan oo ka mid ah madbacadaha yaryar, oo aan gaarin guusha ay gaareen. mudan yihiin sababtoo ah ninna ma dareemo iyaga. Madbacadaha yaryar ma helaan dakhli badan si ay awood ugu yeeshaan inay maalgashadaan xayeysiinta.
- KUWII: Sidee baad u maaraynaysaa wakhtigan aynu ku nool nahay?
LM: Shakhsi ahaan, aad ayaan ugu faraxsanahay in buug-yarahaygu soo ifbaxay, iyo dib u eegista wanaagsan ee uu helayo. Haddaynu ka hadalno heer caalami, Waxaan aad uga walaacsanahay u leexashada xag-jirnimada. in bulshadeenu ay la kulanto, diidmada isbeddelka cimilada iyo dhammaan populisms kuwaas oo ku kasbanaya kuwa raacsan boodbood iyo xuduud. Waxaad mooddaa in wixii hore (oo aan sidaa u fogayn) ay iloobeen jiilasha cusub.