Sawir qaadis. Mahadsanid Olga Romay.
Olga Romay Pereira, ku dhashay Lugo, waa qoraa sheeko taariikhi ah wuxuuna daabacay cinwaanno sida Caruurta senetarka, Pericles muwaadinki uguhoreeyay y Ciyaaryahan chess. Riwaayaddiisii ugu dambaysay waa Markii aan ilaahyo ahayn. Kani isii wareysi Aad baan kaaga mahadcelinayaa waqtigaaga iyo naxariistaada.
Wareysiga Olga Romay Pereira
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ma xasuusataa buuggii ugu horreeyay ee aad akhrido? Oo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?
OLGA ROMAY PEREIRA: Dunida oo dhan sideetan maalmoodwaxaa qoray Jules Verne. Waxay ahayd qayb ka mid ah ururinta sawirka Bruguera. Astaamaha waxaa lagu sawiray heesta bogagguna waxay ku lahaayeen qoraal bidix iyo midig midig.
Sheekadii ugu horreysay ee aan qoro waxay ahayd Sheeko Gaaban, ayaa loogu yeedhay Toban boqolkiiba waxayna ku saabsanayd nin naftiisa u iibiyay sheydaanka, oo ka helay wax kasta oo uu doonayay isagoo waliba had iyo jeer qaata boqolkiiba faa'iidada. Waxaan u maleynayaa inaan lumiyay, ma aheyn wax u qalma.
- AL: Muxuu ahaa buuggii ugu horreeyay ee kugu dhufta maxaa sababay?
ORP: Shabeelka ee Lampedusa. Waxay ahayd xiriirkaygii ugu horreeyay ee aan la yeesho suugaanta sare. In kasta oo aan akhriyay aniga oo shan iyo toban jir ah, haddana waxaan xusuustaa dhagarta, weedho astaamo iyo jilayaal ah. Ma aanan dooneynin inaan mar kale akhriyo, xitaa markaan tago Sicily. Way fiicantahay habkan, maahan inaad jabiso sixirka.
- AL: Waa kuma qoraaga aad ugu jeceshahay? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii.
ORP: Isbaanishyadu si farxad leh ayey mar labaad u akhrin lahaayeen Vargas Llosa, unamuuno, Michael Xadid iyo Juan Marsii. Mareykanku inuu Scott fitzgerald, Bawlos lohod iyo Jack London. Jarmal ilaa Tomas nin iyo Herman Hesse. Talyaani ilaa Ítalo Calvin iyo faransiis ilaa Proust, Caleemaha horeyba amélie Nothomb, inkasta oo aan u malaynayo inuu u tiriyo inuu yahay Biljim laakiin wuxuu wax ku qoraa Faransiis.
Taariikh ahaan: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.
In kasta oo haddii aan buug u qaado jasiiradda lamadegaanka, tan ugu wanaagsan ayaa had iyo jeer ah Taariikhda Soomaaliya de Herodotus.
- AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?
Tiri Bilisariis ka Robert Graves.
- AL: Wax kasta oo waali ah markay tahay qorista ama akhriska?
Midna, waan qoraa en cualquier lugar halkaas oo aan dhigi karo laptop-kayga.
- AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
Naftayda diro hurdo kadib
- AL: Maxaan ka helnaa sheekadaada Markii aan ilaahyo ahayn?
ORP: Riwaayaddu waxay ka bilaabmaysaa dhimashada Alexander the Great ee Baabuloon, Jeneraalkiisa Ptolemy wuxuu xaday maydka wuxuuna geeyay si loogu aaso Masar. Halkaas waxaa ku sugaya adduun dhalaalaya, isku dhac xagga dhaqanka ah oo u dhexeeya adduunka Hellenistic-ka iyo dhaqankii soo jireenka ahaa ee waddanka Niil oo aan is beddelin kumanaan sano.
Riwaayaddu waa dhigay laba adduunyo is barbar socda: Baabuloon iyo Masar. Baabiylooniya Boqortooyadii Alexander waxaa lagu kala diray Masarna waxaa la filayaa gudoomiyaha cusub ee Ptolemy.
En Baabuloon jilayaasha ku nool qasriga Nebukadnesar ama taas Daariyus, oo ka dhex shaqeeya xafiisyada xafiisyada, haweenka, bohonnada, iyo khiyaanooyinka carmallada Alexander. Daaran Masar aqristaha ayaa dhex gali doona Tebas macbudka Karnak, magaalada Memphis waxayna gacan ka geysan doontaa dhismaha Alexandria.
Wadanka Niil, dadka hal abuurka leh waa wadaaddada kuwaas oo ku nool Karnak oo haysta halo ruuxi ah oo reer Makedoniya ka maqan yihiin. Aduunka Macedonia Waa dagaalyahan, hami leh oo xukuma Jeneraalradii hore ee Alexander.
Dhexgalka shaxanka ayaa u muuqda taageere midab leh haweenka: Thais, hetaira ee Ttoolemy, Artakama, naagtiisa reer Faaris, - Roxana, Carmalkii Alexander, Eurydice, xaaska siyaasadeed ee Ptolemy iyo Myrtle, marwadii reer Makedoniya.
Labada looxkii reer Baabuloon iyo kii Masriyiinta, isku soo wada duuboo markuu General Ptolemy yimaado dalka webiga Niil. Markaa waa inay reer Macedonia bartaan inay xukumaan oo ay la qabsadaan dhaqanka iyo caadooyinka Masar.
- AL: Noocyo kale oo aad jeceshahay ka sokow sheekada taariikhiga ah?
ORP: waan ahay aad u fara badan, Waxaan ka tirsanahay laba naadi oo aqris iyo mid farshaxan, waxaan u ogolaanayaa naftayda inay kula taliyaan soo jeedinta asxaabteyda. Waxaan u maleynayaa inay sidan kafiican tahay, habkaan waxaan ku aqriyaa buugaag aanan waligey ku dooran laheyn bakhaarka buugaagta. Waa khibrad cajiib ah, waxaan kula talinayaa qof walba.
- AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
ORP: Waan aqrinayaa Berrito xorriyadda waxaa qoray Dominique Lapierre iyo Larry Collins. Hadda waxaan wax ka qoraa dabeecad dhab ah: gabar uu dhalay boqortooyadii romanka. Waxaan doorbidayaa in aanan shaaca ka qaadin cidda ay tahay.
- AL: Sideed u maleyneysaa in goobta daabacaadda loogu talagalay inta qoraa ee jira ama raba inay daabacaan?
Waa suuq ay buux dhaafiyeen buugaag iyo akhristayaasha sii yaraanaya. Iskudhac ayaa dhaca: akhristaha hadda wuxuu doonayaa inuu noqdo qoraa, inbadan waxay aaminsanyihiin inay horumarin karaan ama, uguyaraan. u dhigma qorayaasha aad jeceshahay. Soo bixitaanka qorayaasha waxay keeneysaa cawaaqibka in tifaftirka way eegaan daadadku waxay lajireen qoraal gacmeedyo. Iyo, dhinaca kale, Internetka waxaa ka buuxa qoraayo galaya daabacaadda desktop.
Daabacayaasha ayaa galay qallooc qalloocan: bil kasta war ayey sii daayaan, buugaagta buugaagta ku qarqiyaan kumanaan buugaag ah oo qaarkood aysan heli karin wax ka badan hal bil khaanadaha. Ku buug-gacmeedyada mar dambe kuma talin karaan buugaagta maxaa yeelay waa awoodin inuu wax ku akhriyo xawaaraha noocaas ah. Waa inay aaminaan dib u eegista, baloogyada, dadka dhaleeceeya iyo dareenkooda.
Halganka loogu jiro qabashada booska safka hore waa mid aan sinnayn, daabacayaasha yaryari ma heli karaan war intaa la eg waxaana la dhigay safka labaad. Buugaagta waxay ku wareegaan daaqadaha dukaanka dukaamada buugaagta sida dharka dariishadda bakhaarka dharka lagu iibiyo, haddii midkood ku laabto labada bilood ee raadinta buuggaas uu eegay, waxay u badan tahay inuusan halkaas oolin.
Panorama noocan oo kale ah, qorayaasha waxaa naloo xukumay inaan noqono alaabada lagu ciyaaro oo jaban ee warshaddan, qaybta ugu nugul: waa inaad wax qortaa oo qortaa oo qortaa, had iyo jeer ku jirtaa khadka wararka, ka dibna waa inaad ku jirtaa shabakadaha. Ma jiro erey af badan, kaliya shabakadaha bulshada. Waali. Muuqaal ha lahaado ama ha dhinto.
- AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise wax wanaagsan ayaad la joogi kartaa?
ORP: Anigu Weligay waxaan ku noolaa dhibaato. Waxaan ku soo biiray adduunka daabacaadda markii iibku hoos u dhacay, wax kasta oo dijitaal ahaan loo garaacay waa la afduubay oo akhristayaashu waxay aadeen inay ka daawadaan taxanaha meerayaasha. Anigu kuma noolaan ciidaha sagaashameeyadii, ama daabacaadyadii waaweynaa, mana aanan arag noocyo kala duwan oo daabacayaal ah oo aan ku bixiyo buugaagtayda.
Sida caadiga Waxaan ku dhex dabaalay badeedka dhexdoodaMa ihi nostalgic iyo guulaha yar yar aniga ayaa guul ii ah. Sida ay u yiraahdaan kubada cagta: game by game. Waxaan u maleynayaa inaan wali kujiro marxaladdii barashada, fikradeyda kama dhamaanayso iyo waa iga madadaalo inaan qoro.
Waxaan sameynay wax qaldan si aan uga dhigno akhristayaasha inay cararaan. Kama qori kartid sida konton sano ka hor, ama xitaa sida toban sano ka hor. Akhriste hadduu caajiso ma dhaafo bogga toban, sheekooyinku horeyba waa inay u bilaabmaan una dagaallamaan taleefanka gacanta, TV-ga iyo kombuyuutarka, akhristayaasha waxbaa ku mashquulsan, waanu kala daadsan nahay. Waxaan sidoo kale u maleynayaa inay daabacayaashu qaadeyso eedda qaar. Waxaa laga yaabaa akhristaha inuu wali joogo, laakiin looma siinin wuxuu rabo.
Dunida dhaqameedku waa barkad sii yaraanaya oo ay ka buuxaan laba jibbaar, waxay ku dambeeyaan midba midka kale inuu cuno, meelna uma banaana. Aakhirka lama huraanka ayaa dhici doona: the akhrinta Waxay noqon doontaa a meelaha laga tirada badan yahay, majaajiladuhu waxay sii fadhiyi doonaan muhiimad aad iyo aad u badan, buugaagtu way khafiifin doonaan, qorayaashuna dhexdhexaadin bay yeelan doonaan iyo daabacadaha yaryar.
Midda togan: wali waxaa jira buugaag loogu talagalay dhammaan dhadhanka, dhaleeceeyayaasha daacadda ah, iyo daabacayaasha geesinimada leh.