Soo koobid Noloshu waa riyo

Pedro Calderón de la Barca.

Pedro Calderón de la Barca.

Noloshu waa Riyo Waxaa loo tixgeliyaa qaybta ugu matxafka badan tiyaatarka Calderonian. Shaqadan waxaa lagu soo bandhigay magaalada Madrid sanadkii 1635. Waqtigaas, fadhiidnimada caasimada Isbaanishka waxay ka dhacday barxado afargees ah oo furan (15 - 17 mitir oo balaaran iyo 30 - 40 mitir oo dherer ah), oo ay ku hareeraysan yihiin guryo leh balakoonno.

Sidoo kale, shaqadani waa tusaale caadi ah oo riwaayad baroque ah, oo ay hareeyeen mawduucyo falsafad iyo doodo ku saabsan nolosha. Intaa waxaa sii dheer, matalaada noocan ah sawir gacmeedka ayaa ka tarjumaya kala duwanaanshaha fikradaha iska soo horjeedda, iyo sidoo kale baahsanaanta ilbaxnimada ee ka dhanka ah waxshinimada (jahliga)

Ku saabsan qoraaga, Pedro Calderón de la Barca

Magaciisa oo buuxa waa Pedro Calderón de la Barca iyo Barreda González de Henao Ruiz de Blasco y Riaño.Wuxuu iftiinka ku arkay magaalada Madrid markii ugu horaysay, Janaayo 17, 1600. Wuxuu ahaa kii sadexaad ee lix caruur ah (laba ayaa ku dhintey da 'yar) guurka Diego Calderón iyo Ana María de Henao, labadaba qoys sharaf leh. Wuxuu ku bartay xarfaha, fiqiga, Laatiinka iyo Griiga kuliyada Imperial College ee cibaadada Jesuit ee Madrid.

Markuu jiray 14, wuxuu ka diiwaangashan yahay Jaamacadda Alcalá, laakiin wuxuu ku qasbay inuu ka tago waxbarashadiisa dhibaatooyinka qoyska awgood. Mar dambe, Wuxuu awooday inuu dib u bilaabo tababarkiisii ​​waxbarasho ee Jaamacadda Salamanca, halkaas oo uu ku qaatay shahaadada koowaad ee sharciga Canon Law iyo Madaniga (1619). Sannadkii 1621, wuxuu galay adeegga milatariga si uu deyn ugu yeesho deynta qoyska oo uu u caawiyo walaalihiis.

Milatariga, wadaadka iyo riwaayadaha

Inkasta oo ilaha qaar tilmaamayaan Kaymaha wareersan (1622) oo ah gabalkiisii ​​ugu horreeyay ee qosolka badan, majaajillada Jacayl, sharaf iyo awood (1623) wuxuu ahaa cinwaan isaga ogeysiiyay. Tan iyo markaas, wuxuu awooday inuu isku daro xirfadiisii ​​milatari iyo hal abuurkiisii ​​cajiibka ahaa. Xaqiiqdii, waxaa loo magacaabay Knight ee Amarka Santiago waxaana loo aqoonsaday shaqadiisii ​​askari ee Fuenterrabía (1638) iyo Catalonia (1640).

Sidoo kale, Waxaa loo caleemo saaray inuu noqdo wadaad (1651), wadaadka Reyes Nuevos de Toledo (1653) iyo wadaadka sharafta leh ee boqorka (1663). Sidoo kale - mahadi ha ka gaadho abuuristiisa faneed ee kala duwanaanta, hodanka iyo waxsoosaarka badan - intii lagu jiray 1640-meeyadii wuxuu noqday qoraaga qoraaga ee loogu ixtiraamo xilligiisii.

Shaqadiisa, oo kooban

Qaar ka mid ah ilaha sida Ruiza iyo. ku ah (2004) bogga Taariikh nololeedka iyo nolosha, wuxuu cadeynayaa in Pedro Calderón de la Barca uu tiriyay hal abuurkiisa waxyar ka hor dhimashadiisa (May 1681). Shaqadiisa waxaa ka mid ah "boqol iyo toban majaajilooyin iyo siddeetan baabuur," ammaan, hors d'oeuvres iyo shaqooyin kale oo yaryar. "

Astaamaha tiyaatarka Calderonian

La Halabuurka masraxa Calderonian waxay ku taallay xilligii baroque-ga. Waxaa lagu gartaa darajo heer sare ah oo kaamil farsamo, iyo sidoo kale qaab miyir leh, oo leh astaamo hoos udhacay iyo udub dhexaad cad oo hareeraha geesiga ah. Sigismund-ka jeexjeexay ee Noloshu waa Riyo waxay u badan tahay inuu yahay midka ugu caansan dhammaan astaamahiisa ugu waaweyn.

Soo Koobid Noloshu waa Riyo

Noloshu waa Riyo.

Noloshu waa Riyo.

Waxaad ka iibsan kartaa buugga halkan: Noloshu waa Riyo

Shaqadani waxay u taagan tahay la qabsashada Masiixiyadda ee amarka Buddhist ee hurdada soo toosay. Si kastaba ha noqotee, anshax la’aan shaki la'aan waxay ka tarjumaysaa aaminsanaanta Masiixiga: cimri dherer ahaanta nolosha dhulka —Hal kaliya riyo ku meel gaar ah - marka loo eego nolosha aakhiro.

Mawduucyadan waxaa lagu soo bandhigayaa isku-dhafnaan heer sare ah oo falsafad iyo maad ah Calderón de la Barca. Intaa waxaa sii dheer, inta lagu guda jiro matalaadda jilayaasha qaarkood waxay u muuqdaan siro kala duwan iyagoo ujeedkoodu yahay kordhinta hubin la'aanta daawadayaasha ee dhacdooyinka dhabta ah iyo kuwa ku habboon.

Maxbuuska

Basilio, oo ah boqorka Poland, wuxuu kuhelay horoscope astaamo ah in wiilkiisa Sigismund uu noqon doono daalim. Sababtaas awgeed, wuxuu ku qufulay godka munaaradda. Halkaas, amiirka taajku wuxuu nacdalaa nasiibkiisa intuu silsilado kujiro, asagoo sheeganaya inuusan wax dambi ah galin. Sababtaas awgeed, wuu ka buuxaa cuqdad wuxuuna doonayaa inuu dilo laba basaasnimo oo la sheegay inay u yimaadeen.

Runtii basaasiin ma ahan, ee waa Muscovite Rosaura - oo nin isqarinaya - iyo Clarín, oo iyadu u adeegaya. Kuwa soo gaadhay miyiga iyagoo lugeynaya maxaa yeelay faraska haweeneyda ayaa si yaab leh u baxsaday. Mar dambe, Sigismund wuxuu dareemayaa naxariis Rosaura wuxuuna aqbalay codsigeeda naxariista.

Waardiyihii

Clotaldo, waardiyaha munaaradda, ayaa jabiya si uu u ciqaabo kuwa ka baxsan maxaa yeelay xiriir kasta oo lala yeesho maxbuuska waxaa lagu ciqaabayaa dil. Laakiin feejignaanta ayaa ka labalabeynaysa fulinta xukunka boqortooyada markii Rosaura ay muujisay seef la xiriirta taariikhdii Clotaldo. Hagaag, wuxuu siiyay gacalisadiisa Violette iyadoo balanqaadka aqoonsiga wiilkeeda sita seeftii.

Waxay ka xumaatay suurtagalnimada in la dilo wiilkiisa (Rosaura, transvestite), Clotaldo wuxuu maxaabiista u kaxeeyaa boqorka hortiisa si uu naxariis ugu weydiisto. Dhanka kale, boqorka ayaa ku faraxsan imaatinka wiilasha uu adeerka u yahay ee Astolfo (Duke of Moscovia) iyo Estrella si uu u dhameystiro qorshayaashiisa dhaxal galka ah. Kan dambe ayaa aad uga shakisan bilad sharaf uu duke ku sido sawirka haweeneyda.

Tijaabada

Xilliga runta, King Basilio wuxuu si dhakhso leh ugu muujiyey kuwa cusub iyo maxkamadda jiritaanka wiil dabiici ah. Sidoo kale, boqortooyadu waxay ka shakisan tahay saadaasha bilowga ah ee ku saabsan dabeecad xumida abtirsiintiisa. Sidaa darteed, wuxuu go'aansaday inuu sameeyo tijaabo kahor intaanay filaneynin dadkiisa oo dhan: seexo Sigismund, muujiyo asalkiisa dhabta ah wuxuuna ku fadhiistaa carshiga maalin.

Sharafta Rosaura

Basilio waxay cadeyneysaa in xiriirka Sigismund uusan hada ciqaab aheyn. Xilligaas, Clotaldo wuxuu doonayaa inuu isu muujiyo inuu yahay aabbaha seef qaadka, laakiin Rosaura (oo weli is qarinaysa) ayaa sheegay inuu u yimid inuu la kulmo Astolfo si uu uga aargudo sharaftiisa. Kadib, Rosaura waxay shaaca ka qaaday inay tahay haweeney isla markaana ay la baxdo adeegeeda. Kadib - mar horaba dharkeedii bay bedeshay - waxay iska dhigeysaa inaadeer Clotaldo.

Boqortooyada maalin

Sigismund hurdo leh ayaa loo kaxeeyey qolka hurdada ee boqortooyada waxaana lagu lebisan yahay dharka boqortooyada. Markuu tooso aad buu u jahwareersan yahay wuxuuna si dhib yar u aqoonsadaa ilaaliyaha munaaradda uu doonayo inuu dilo. Goor dambe, amiirka taajku wuxuu ula dhaqmaa addoommada si edeb daran (xitaa wuxuu mid ka tuuraa daaqadda) iyo Astolfo.

Boqorka wuxuu bartay akhlaaqda foosha xun ee wiilkiisa, sidaas darteed, waa maxbuus quus ah maxaa yeelay wuxuu diiday inuu aqbalo waxsii sheegyada ku saabsan dhaxal sugihiisa. Sikastaba, Markuu Basilio isku dayo inuu qaato Sigismund, wuu diiday isaga isagoo sheeganaya inuu xaq u leeyahay aan la loodin karin ee xukunka. Waqtigaas, Basilio wuxuu u sheegayaa in laga yaabo inay "riyo uun tahay."

Ku noqo munaaradda

Sigismund waxaa ku jahwareeray quruxda Rosaura waxayna isku dayeysaa inay ku sasabto weedho sasabasho leh. In kasta oo markay diiddo, amiirku u diro dhammaan shaqaalaha meesha jooga si xoog looga qaado. Xadgudubka waxaa aakhirka joojiyay Clotaldo waxaana bilaabmay dagaal xitaa Astolfo uusan joojin karin. Kaliya boqorka ayaa maamula inuu joojiyo tartanka.

Basilio wuxuu amrayaa wiilkiisa in mar labaad la seexiyo. Markuu ku jiray munaaradda, Clarín sidoo kale waa la dhigay baararka maxaa yeelay wax badan buu ka ogyahay arrinta. Isla mar ahaantaana, Clotaldo wuxuu u sharaxayaa Sigismund in maalintiisii ​​carshiga ay ahayd dhalanteed. Laga soo bilaabo xilligaas, amiirku riyada sifiican ugama kala soocin xaqiiqda, sidaas darteed, wuxuu fahamsan yahay inay tahay inuu udhaqmo si macquul ah.

Carshi la isku haysto

Rosaura iyo Estrella way ka fogaadeen Astolfo markay ogaadeen tabaha jacaylkiisa sababtoo ah sawirka (kii hore) oo ka laalaaday qoorta duke. Dhinaca kale, dad badan oo ka mid ah dadka caadiga ah ayaa u yimid munaaradda si ay u sii daayaan Clarín (waxay si qalad ah u aaminsan yihiin inuu isagu yahay boqorka). Inbadan, Markuu Sigismund soo muuqdo, dadkii badnaa waxay ku andacoodeen inay u rajeynayaan dhaxalka runta ah ee carshiga iyo inay diyaar u yihiin inay u dagaallamaan isaga.

Xigasho Pedro Calderon de la Barca.

Xigasho Pedro Calderon de la Barca.

Amiirka taajku wuxuu maareeyaa inuu is xakameeyo oo uu udhaqmo si sax ah (wali isagoon ogayn inuu riyoonayo iyo inkale), xitaa qofka nolosha Clotaldo is casilay. Dhanka kale, Qasriga Clarín wuxuu ku wargaliyaa Astolfo iyo Estrella dhacdooyinka. Dadku waxay u kala qaybsan yihiin kuwa wali daacad u ah Basilio oo ka soo horjeeda kuwa taageera Sigismund.

Xalka

Xilliyada dagaalka, Rosaura waxay ka muuqatay goobta si ay uga codsato Sigismund inay ka caawiso inay disho Astolfo (oo ay sidaas ku furto sharaftiisa). Marka dagaalku bilowdo, Clarín wuxuu ku dhintey rasaas, Basilio wuxuu fahamsan yahay inuusan wajihi karin wiilkiisa. Sababtaas awgeed, wuxuu isu dhiibaa cagahaaga. Laakiin sii sheegiddu kuma ay dhammayn sidii la filayay.

Sigismund maahan mid daalim ah, wuxuu aabihiis la xiriira oo koriyaa. Ugu dambeyntiina, wiilka waxaa loogu dhawaaqay inuu yahay ku-xigeenka sharciga ah ee ay aqbaleen deganayaasha iyo maxkamaddu.. Intaas waxaa sii dheer, boqorka cusub wuxuu ka tagayaa qof walba oo faraxsan: wuxuu soo celiyay sharaftii Rosaura isagoo u guuriyay Astolfo isaguna wuxuu weydiistay Estrella gacanteeda, oo aqbashay.

Noloshu waa Riyo

Falkii ugu dambeeyay, Sigismund wuxuu sharaxayaa sababihii isbadalkiisa layaabka leh: wuxuu ku bartay inuu noqdo boqor xaq ah riyo. Sidaa darteed, haddii jiritaanka bini-aadamka ee aadanaha uu yahay dhalanteed, wuxuu rabaa inuu ka faa'iideysto dhalaalkaas oo ah nolosha si uu ugu dhaqmo sidii madax-bannaanid cadaalad ah.

Jajab

"Laakiin, run ha noqoto ama riyo,

inaad sifiican usameyso waa muhiim.

Hadday run tahay, ahaanshaheeda;

hadaanay ahayn, inaad kasbato asxaabta

waayo markaan soo kacno ”.


Faallo, ka tag taada

Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.

  1.   Gustavo Woltman dijo

    Maqaal aad u fiican, wuxuu si fiican u qeexayaa shaqadii ka soo gudubtay waqtigeenna iyo in maanta ay sii socoto fajac iyo farxad.
    -Gustavo Woltmann.