Sheekooyinka iyo sheekooyinka Christmas-ka. xulashada bilowga

Waxaan u nimid Navidad mar labaad iyo maxaa ka wanaagsan taariikhahan in la akhriyo: buugaagta sheekooyinka, sheekooyinka, sheeko-yaal… Dhammaantood waa la dhigay xilligaan, iyo dhammaan xilliyada iyo qorayaasha. markaa mid baa tagaa xulashada bilawga sheekada sida classic sida Gabadha yar ee ciyaarta de Andersen Sheekooyinka mustaqbalka ee Ray Bradbury, dhex mara Classics sida Benavente Hyacinth o Leopoldo Alas "Clarín". Bilawga in aan sii wadno akhrinta ama daahfurka sheekooyinkan. Feliz Navidad adduunka oo dhan.

Sheekooyinka iyo sheekooyinka Christmas-ka

Hans Christian Andersen - Gabadha yar ee ciyaarta

Sidee qabow u ahayd! Waxaa da'ay baraf oo bilaabay inuu madoobaado; Waxay ahayd habeenkii ugu dambeeyay sanadka, habeenkii San Silvestre. Qabowgaas iyo mugdigaas, gabadh miskiin ah ayaa waddada maraysa iyada oo cago-la'aan ah oo madaxeeda qaawan. Waa run markuu gurigiisii ​​ka soo baxay inuu dacas xidhan jiray, maxayse faa’iideen! Waxay ahaayeen dacas hooyadeed ay xidhnayd beryahan, aad bayna ugu weynaayeen inantii yarayd, wayna wayday iyaga oo dariiqa u soo yaacaya si ay uga baxsadaan laba baabuur oo xawli ku socda. Mid ka mid ah dacaskaas ayaa la waayay, ka kalena waxaa u soo xidhay wiil yar, oo sheegay in uu ka dhigi doono sariir maalintii uu carruur dhalo.

Miskiinkiina cago-la'aan bay ku socotay iyadoo cagaheeda yaryari ay gebi ahaan buluug ka tahay qabowga. Maro duug ah ayuu sitay sacab taraq ah, iyo baakidh hal gacan ah. Maalintii quduuska ahayd oo dhan ninna waxba ma uu iibsan, dinaarna ma uu siin. iyada oo gaajoon oo badh barafaysan ayay gurigeedii aaday, waxayna u muuqatay mid aad u liidata, miskiin ah! Barafka ayaa ku soo dhacay timaheedii dhogorta dheeraa, laalaabka qurxoon ee qoorteeda daboolay; laakiin in ay ku faanto may joogin.

Leopoldo Alas "Clarin" - Boqor Balthazar

Don Baltasar Miajas waxa uu shaqaale ka ahaa xafiiska Madrid in ka badan labaatan sano; Markii hore wuxuu haystay siddeed kun oo reaes, ka dibna toban, ka dibna laba iyo toban, ka dibna… toban; sababtoo ah wuxuu ahaa shaqo la'aan, ma jirin si uu dib ugu soo celiyo shaqadiisii ​​​​ugu dambeysay waana inuu sameeyo, sababtoo ah waxaa ka sii darnayd inuu u dhinto gaajo, isaga oo ka tirsan qoyska oo dhan, oo leh mushahar degdeg ah. “Tani waxay i soo noolaynaysaa!”, ayuu si yaab leh oo aan waxba galabsan ugu yidhi; isagoo bahdilay, balse aan ceeb lahayn, illeen wax foolxun ma uu samayn, Catoos shaqaalihii kula taliyey inuu qaddarka sharafta ka tanaasulo, wuxuu ugu jawaabay erayo wanagsan, oo uu ku raacay, balse go’aansaday inuusan is casilin, waa maxay gaf! Wax yar ka dib, markii ay weli qaar ka mid ah asxaabtiisa, in ka badan si ay uga cadhaysiiyaan isaga ka baxsan esprit de corps, ayaa la hadlay xanaaqa "kiiskii aan la maqlin ee Miajas", qofka ay khusayso mar dambe ma xasuusan inuu qof dhaawaco sababtoo ah hoos u dhaca, wuuna la socday. Tobankiisii ​​kun oo kale sida in uu noolaado laba iyo toban.

Kadib saqdii dhexe ee saqdii dhexe ee loo dabaaldegay afka-hadalka oo la dhageystay si ka sii fogaansho ka badan majaajilada duugga ah ee Isniinta caadiga ah, martida Marchioness ee San Severino waxay galeen qolka cuntada.

Xisbigu waxa uu ahaa mid isu soo dhawaansho saafi ah; Marjoness waxay martiqaadka ku koobtay xubnaha ugu dhow ee qoyskeeda iyo dhowr saaxiibo ah oo ay jeceshahay.

Dhammaantood kama ay dhaafin shan iyo toban.

-Xisbiga kirismaska ​​​​waa xaflad qoys. Sannadka oo dhan wuxuu ku nool yahay rajo, qalbi furan kan ugu horreeya ee yimaada; Maanta waxaan rabaa in aan naftayda ku ururiyo xusuusta: Waan ogahay in dhammaantiin aad ila joogtaan caawa sababtoo ah runtii waad i jeceshahay, waxaanan dareemayaa farxad aad u weyn oo dhinacaaga ah.

Martidu si xushmad leh ayay u ruxeen ammaanta.

Fernando Silva ayaa maamula cisbitaalka carruurta ee Managua.

Habeenkii Kirismaska, aad ayuu u soo daahay shaqada. Gantaallo ayaa durba soo garaacaya, rashka ayaa bilaabay inuu iftiimiyo cirka, markii Fernando uu go'aansaday inuu baxo. Waxay ku sugayeen guriga si ay ugu damaashaadaan. Qolalkii ugu dambeeyay ayuu ku soo wareegay, isaga oo eegaya in wax walba hagaagsan yihiin iyo in kale, markaas ayuu dareemay in raad la raacayo. Dhowr tallaabo oo cudbi ah: intuu jeestay ayuu ogaaday in mid ka mid ah dadka buka uu ka dambeeyay. Mugdigii wuu gartay. Wuxuu ahaa ilmo keligiis ahaa. Fernando ayaa garatay wejigeeda oo ay hore u asteeyeen geeri iyo indhuhu raalli gelin ka bixiyeen ama laga yaabo inay fasax weydiisteen.

Fernando ayaa u soo dhawaaday, wiilkuna gacantiisa ayuu ku taabtay:

“U sheeg…” wiilkii baa hoos u yidhi. Qof u sheeg, waan joogaa.

Ray Bradbury- Taariikhda Kirismaska 

Maalinta xigta waxay noqon doontaa Christmas-ka, oo markii ay saddexdooduba u socdeen saldhigga hawada sare, aabbaha iyo hooyada ayaa welwelsan. Waxay ahayd duullimaadki ugu horreeyay ee wiilka ee hawada sare, waana markii ugu horreysay ee uu fuulo gantaal, waxayna rabeen inay u noqoto mid farxad leh intii suurtagal ah. Markii lagu qasbay inay hadiyadda uga tagaan kastamka sababtoo ah waxay dhaaftay miisaanka ugu sarreeya dhowr wiqiyadood, sida geedka yar ee shumaca cad ee quruxda badan, waxay dareemeen inay ka qaadayaan wax aad muhiim u ah oo loogu dabaaldegayo xafladdaas. Wiilka ayaa waalidkii ku sugayay terminalka. Markii ay yimaadeen, waxay ku guubaabiyeen wax ka dhan ah saraakiisha is-dhex-galka.

-Maxaan samayn doonaa?

"Waxba, maxaan samayn karnaa?"

– Ilmuhu aad buu ugu farxay geedka!

Seeriga ayaa baroortay, rakaabkiina waxay u yaaceen dhanka gantaalka Mars. Hooyadii iyo aabbihii ayaa ugu danbeeyay ee soo gala.