Sawir qaade: Pablo Nuñez. Astaanta Facebook.
Paul Nunez, qoraaga Lugood ee sheeko taariikhi ah, qoraaga cinwaanada sida Gabdhaha Kaysar, Tuugta Taariikhda o Ciyaar boqorada, tan isii wareysi halkaas oo uu nooga sheegayo wax kasta oo yar oo ku saabsan buugaagtiisa, saamayntiisa, mashaariicdiisa iyo daabacaadda iyo jaangooyada bulsheed ee aan ku nool nahay. Aad baan kuugu mahad naqayaa waqtiga ku qaatay iyo naxariistaada.
Pablo Nuñez - Wareysi
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ma xasuusataa buuggii ugu horreeyay ee aad akhrido? Oo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?
PABLO NUÑEZ: Haa, maxaa yeelay wali waxaan u haystaa sidii hanti: Kursiga madowby Emilio Salgari. Kuwii waalidkay ku haysteen guriga, waxay durba dareenkeyga qabatay da 'aad u yar, xitaa ka hor intaanan baran sida wax loo akhriyo.
Waxa ugu horeeya ee aan qoro waxay ahayd gabayadii Galiig, oo waan sii wadaa maxaa yeelay Waxaan jeclahay gabayada. Laakiin sheekada koowaad ... Waad la yaabi doontaa, laakiin runtu waxay tahay inay ahayd Gabdhaha Kaysar, riwaayaddaydii ugu horreysay, oo wuxuu ku dhowaa soddon.
- AL: Muxuu ahaa buuggii ugu horreeyay ee kugu dhufta maxaa sababay?
PN: Dagaal iyo nabad, ee Tolstoy, maxaa yeelay waxay igu gashay khadad akhris ka duwan kan aan haystay ilaa waqtigaas. Aad ayaan u jeclaa (sii wadista sidaas) sheeko xariirka. Iyadoo Dagaal iyo nabad Waxaan helay jacayl suugaaneed labaad, oo ah midda lagu qoro dhacdooyinkaas iyo meelahaas oo iyaduna taariikhdu qortay.
Intaa waxaa dheer, kordhintiisa, Waxaan jeclaa inaan falanqeeyo markii ugu horeysay ee goolal, isbedelada Marxaladah jilayaasha iyo sida qoraagu u dhisay wada hadalada ... Marka la soo koobo, waxa ku jira buuggaraaxada cajiibka ah ee aqrinteeda ka sakow
- AL: Waa kuma qoraaga aad ugu jeceshahay? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii.
PN: Asalkeyga dartiis - waxaan ka imid Lugood - Waxbadan ayaan ku aqriyay Galician. Rosalia, Castelao, Manuel Maria, Kaasoo aan kuhelay farxad aan lakulmay. Ama Emilia Pardo Bazan, yaa ila muuqda qoraa aan caadi ahayn.
Sidoo kale Verne, Salgari, Dumas, Twain... Iyo mUgu dhow: Tom Qabyaalad, Bernard Cornwell, Umberto Echo, iyo laba Isbaanish ah oo aan saaxiibtinimo weyn la leeyahay: Manel Loureiro iyo Juan Gómez-Jurado. La kulanka labadoodaba waxay ka mid ahayd hadiyadihii ugu fiicnaa ee ay noloshu isiisay.
Sidaad aragtay, macquul iima aha inaan ku ekaado hal qoraa. Aniguna waan gaabsanayaa.
- AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?
PN: Laba. Marwada Arwen de Sayidkii siddooyinkii, maxaa yeelay Tolkien waxay ku qarisay tilmaamo badan iyada, in kasta oo ay "qarinaysay" inay tahay dabeecad labaad. Waxyaabaha Genius
Y Jack Ryanby Clancy. Ryan wuxuu gacantayda ugu jiray sheekooyinka uu abuuray, iyo shaashadaha telefishanka iyo telefishanka. Hadda sidoo kale taxane ah.
- AL: Wax kasta oo waali ah markay tahay qorista ama akhriska?
PN: Waxaan jeclahay inaan ag joogo shay qaar ka mid ah oo la xiriira waxa aan qoro, seef, qadaadiic, khariidado ama sawirro goobeedka ay jilayaasha aan ku abuurayo ay ku noolaan doonaan dhiirrigelin.
- AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
PN: Wixii qorin guriga. Waxaan isku dayay meelo kale waana ogahay inay jiraan kuwa ka hela meel kasta. Ma awoodin inaan sameeyo.
Leo badan tuuladayda, magangalkayga, wabiga Miño qarkiisa, waana jeclahay inaan wax akhriyo xeebta. Waxaan haystay waqti, oo ku beegan waxbarashadayda iyo inaan ka faa'iideysto waqtigaas illaa aan u galo tababar, kaas oo aan buug kala soo baxay boorsadayda oo aan muddo ku akhriyay. derbiga dushiisa. Runtu waxay tahay waan u xiisay… Fikrad ayaad isiisay.
- AL: Xagee ayuu ka imaanayaa jacaylka Roman iyo Celts ee sheekooyinkaaga?
PN: Waxaan ka imid Lugo (mana dafirayo, sidaan halkaan ku dhahno). Wadnaha magaaladayda ayaa laqabsaday ilaa 2.000 oo sano a derbi Roman u gaar ah adduunka iyo Goobta Dhaxalka Adduunka. Waxaa jira raadad badan oo qadiimiga ah oo la helay, kuwa wali la heli doono iyo sirta iyo waxyaalaha qarsoon ee ku xeeran.
Laakiin mararka qaarkood waan ilaawnaa taas kahor kaalay Roma, hore baa u jirtay ilbaxnimo iyo dhaqan ka hor intaan guutooyinku dhaqan gelin sharcigooda. Galicia waa tusaale wanaagsan oo tan ah. Waa nala hareereeyey qasriyo, ee laga helay waqtigaa hore, oo la noolaa yey-weynihii Roomaanka.
Had iyo jeer waxaa i soo jiitay raadinta macluumaadka ka dibna wax ka qor xiriirka labada dhaqan. Halkaas ayaan ku helay abuurkii Gabdhaha Kaysar.
La xiriirka inta u dhaxaysa Galicia iyo meelaha kale ee Galbeedka Yurub sida fekradeed, England, Scotland, Wales o Brittany es aad u xiiso badan iyo xiriiro badan ayaa na mideeya, taariikhdeena, dhaqankeena, heesaheena ... Iyo qaar badan halyeeyo badan. Halkaas Ciyaar boqorada, taas oo si gaar ah "Celtic."
Sidoo kale Lugo ayaan ku dabbaaldegeynaa, inaan qabanno cashuur oo mideeya dadyowgii dhisay sariirteenna iyo asalkeenna, xisbi, Lucus gubasho (ka raadi internetka ama shabakadaha bulshada), taas oo soo jiidatay in ka badan nus milyan qof oo daabacadaha qaar ah.
cunt dadka adduunka oo dhan, laga bilaabo meelo badan oo Spain ah, ilaa Ireland, France ama Italy ... Ku dhowaad waddan kasta oo Yurub ah oo leh wakiil ballaaran oo Boortaqiis ah, laakiin sannad kasta waxaan la yaabnaa martida ka socota Latin America, Honduras, Mexico, Argentina, Taiwanese ama xitaa Australiyaanka. Ama ka Shiinaha, maxaa yeelay derbigeennu wuxuu mataanaysan yahay Darbigiisa Weyn iyo Lugo oo leh magaalada Quinhuangdao. Musiibada na joojisay, laakiin waan soo noqon doonaa.
Wax kasta oo aan kuu sheegayo, iyo wixii aan kaga tagay dhuumaha, hubaal waad sifiican u fahantay xiisahaas.
- AL: Noocyada aad ugu jeceshahay ka sokow taariikheed?
PN: The baxday. Halkaasna waxaan ku leenahay Juan hanad run ah. Arinta layaabka leh ayaa ah inuusan aheyn Mareykan, sax?
- AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
PN: Hadda waan dhammeeyay Albaabka, by Loureiro, a novelón. Waan la jiraa Beerta saaxiradda, waxaa qoray Clara Tahoces, iyo Boqorka cad.
Waan qoraa, laakiin gaabis ah wixii aan doonayay. Xadgudub xun oo qoyska ka mid ah oo ay igu adag tahay inaan ka baxo. In xiga Waxaan u soo laabanayaa inaan soo kabsado reer Rooma, yaa ii sheegay inay ii xiisay.
- AL: Sideed u maleyneysaa in goobta daabacaadda loogu talagalay inta qoraa ee jira ama raba inay daabacaan?
PN: Aad u dhib badan. Laakiin maahan tirada qorayaasha, marwalba way jireen, waxaana rajeyneynaa inaan aad iyo aad usii badnaan doonno maxaa yeelay waxay ka dhigan tahay in carruurteennu wax akhriyaan. La'aantiis, ma qori kartid.
Mid baan kuu sheegayaa khibrad shaqsiyeed. Sidaan horeyba kuugu sheegay, waxa ugu horeeya ee aan qoro waxay ahayd Gabdhaha Kaysar, Ayaan u diray Abaalmarinta Planet, halkudheg la'aan iyo magacyo magacla'aan ah, wayna i dhigeen dhamaadka. In ka badan shan boqol oo qoraal gacmeedyada adduunka oo idil. Taasi waa sababta aan u iri wax aan macquul aheyn ma ahan cidina ma joojiso isku dayga inay dirto. Kartida waxay ku egtahay helitaanka albaab ama daaqad, laakiin iyadu way heshay.
Arrinta adag ayaa ku jirta xaaladda taagan. Waxaan ka soo kabaneyney dhibaatadii hore iyo hada waallidan. Haddii ay dhammaanteen na wada taabato, daabacayaashu sidoo kale way dhibaatoodaan, kuwa buugaagta iibiya, kuwa wax qaybiya, daabacayaasha ... Dhammaan daabacaadda iyo silsiladda ganacsi ee buuggu wuxuu la xanuunsadaa dhibaatada labaad, xitaa waa ka sii lama filaan iyo naxariisdarro, laakiin waa hubaal, Hubaal, inaan ka soo baxno. Farxad.
- AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan u haysatid buugaagta mustaqbalka?
PN: Haa way tahay. Qoyskeyga iyo bey'adeyda, waxaan qiyaasayaa sida aad dhammaantiin, saaxiibbadiina iyo asxaabtiinaba ula kulanteen dhibaato dhaqaale oo keliya, laakiin sidoo kale dhibaato caafimaad, oo ay la jiraan dad jiran, iyo nasiib darro, dhaawacyo.
Xaaladdayda, Waa inaan ku magan galo sheekooyinka aan horay u qoray. Wax yar oo ka hadhay xilligan xaadirka ah oo runtii aan ku tilmaami karo mid togan, laakiin haa, waxa iigu muhiimsan aniga heer suugaaneed. Taasi xiriirka la akhristayaasha Waa waxa ugu quruxda badan ee igu dhacay tan iyo markii aan daabacay, iyo adduunkan cusub ee la wadaago kadib, fariimahaaga, taageeradaada waa la qadarinayaa si ka badan sidii hore. Mahadsanid, dabcan adigana waad igu kalsoonaan kartaa.
@BabloNunezGlez