Olalla Garcia. Sawir ah boggaaga.
Olalla Garcia Iyadu waa qoraa buugaagta taariikhiga ah badanaa. Waxay ku dhalatay magaalada Madrid, waxay baratay Taariikhda waxayna marar badan safaro ku soo martay Spain iyo Yurub ilaa ay ka degtay Alcalá de Henares. Magacyada uu daabacay waxaa ka mid ah Beerta Hypatia, Aqoon isweydaarsiga buugaagta xaaraan ah ama dadka aan lahayn boqor, kii ugu dambeeyay. Maanta waxaan ku daabacaa wareysigan iyada halka ay nagala hadlayso buugaagta ay ugu jeceshahay ilaa mashruucii ugu dambeeyay ee ay gacanta ku hayso. Runtii waan ku faraxsanahay waqtigaaga, naxariistaada iyo dadaalkaaga.
WAREYSI - OLALLA GARCÍA
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ma xasuusataa buuggii ugu horreeyay ee aad akhrido? Oo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?
OLALLA GARCÍA: Runtu waa taa Ma xasuusto. Waxaan bartay akhriska aniga oo afar jir ah, isla markiiba waxaan bilaabay qor muuqaallo yar yar iyo sheekooyin ikhtiraacay. Xusuustayda, waxaan akhrinayay oo qorayay weligay.
- AL: Muxuu ahaa buuggii ugu horreeyay ee kugu dhufta maxaa sababay?
OG: Sheekada aan dhamaadka lahaynwaxaa qoray Michael Ende. Waxaan aqriyay aniga oo toban jir ah, muddo dheerna, waxay ahayd shaqada aan ugu jeclahay. Maxay wax badan ii saamaysay? Sababtoo ah si fudud waa buug cajiib ah.
- AL: Waa kuma qoraaga aad ugu jeceshahay? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii.
OG: Waxaa jira dhowr qoraa oo aan jeclahay, hubaal, laakiin Ma haysto wax aan jeclahay. Waxaan aqriyay qorayaasha jinsiyado badan, oo leh codad aad u kaladuwan kana soo jeeda waayihii kala duwanaa. Ma jiro hanti ka weyn kala duwanaanta.
- AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?
OG: Dhammaanteen waxaan leenahay aqrin iyo jilayaal inna calaamadeeya, iyo cidda aan jeclaan lahayn inaan la kulanno. Faa'iidada weyn ee aan u leeyahay qoraa ahaan waa in aan wax ka qori karo shakhsiyaad taariikhi ah oo cabsi badan leh, oo aan aad ula dhacsanahay, sidaas awgeedna, illaa xad, aan ula noolaado iyaga. Tusaale ahaan, filosoofkii iyo saynisyahankii weynaa Hypatia ee Alexandria, oo mid ka mid ah riwaayaddayda ku dul wareegayso.
- AL: Wax kasta oo waali ah markay tahay qorista ama akhriska?
OG: Waxaan la qabsaday qorista iyo akhriska meel kasta. Gaadiidka dadweynaha, qolka sugitaanka ee xarunta caafimaadka… Waxaan sitaa buug yar oo xusuus qor ah si aan ugu qoro fikradaha ama weedhaha maskaxda ku soo dhaca. Waa inaad ka faa'iideysataa dhiirrigelinta meel kasta oo ay kugu soo dhacdo.
- AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
OG: Gudaha guriga, nabada maskaxda iyo koob wanaagsan shaah albaabka xiga.
- AL: Maxaan ka helnaa buuggaagii ugu dambeeyay, Magaalo aan lahayn boqor?
OG: Sheeko ku saabsan kacdoonkii dadka caadiga ah. Waa dhacdo taariikhi ah oo ahmiyad weyn leh: markii ugu horreysay ee dad ay dareemaan madax-bannaanideeda ayna ku caasiyoobaan rabitaanka boqorka.
- AL: Noocyo kale oo aad jeceshahay ka sokow sheekada taariikhiga ah?
OG: Sidii aan horay u idhi, anigu waxaan ahay dad laydh badan. Waan aqriyay wax walba. Aniga ahaan, kuwa noocyadu waa summad ganacsi oo keliya, taas oo aan aniga saameyn igu lahayn gabi ahaanba. Riwaayad wanaagsan ayaa iyadu keligeed ah, waxayna ku habboonaan kartaa nooc kasta. Mid xun, sidoo kale.
- AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
OG: Leo dukumeentiyo ku saabsan qof taariikhi ah oo aan qorayo taariikh nololeedkiisa: Maria Pacheco, bulshada toledan. Waa shaqsi soo jiidasho leh, oo leh sheeko aad u wanaagsan oo laga sheekayn karo, isla markaana aan helin dareenka uu mudan yahay.
- AL: Sideed u maleyneysaa in goobta daabacaadda loogu talagalay inta qoraa ee jira ama raba inay daabacaan?
OG: Dhibaato. Xaqiiqdii, suuqa daabacaadda wuxuu daabacaa cinwaanno ka badan inta aqristayaashu ay nuugi karaan, qayb weynna waxay ku sii jirtaa hooska maxaa yeelay kuma raaxeysato olole suuq ku filan Nasiib darrose, waxaa jira qoraayo waawayn oo wali aan la daabicin, ama buugaagtooda ay maraan khaanadaha dukaamada buugaagta iyaga oo aan xanuun iyo sharaf lahayn sababtoo ah ma ahan warbaahin ku filan.
- AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan u haysatid buugaagta mustaqbalka?
OG: Waxay u muuqataa mid ku adag qof walba, laakiin waa inaad isku daydaa inaad hesho dhinac togan. Noloshu waa mid aad u cirro badan haddii aan ku wajahanno rajo la’aan. Aniga ahaan, Waxaan la joogaa asxaabtaas runta cadeeyay, oo ay la socdaan deriska iyo dad aan la aqoon oo u soo jeestay caawinta kuwa baahan. Haa, waan nasiib badanahay inaan dad sidan oo kale ah hareeraha ka haysto. Nasiib wacan.