Mónica Rodríguez iyo Pedro Ramos, EDEBÉ Prize ee suugaanta carruurta iyo dhalinyarada

Lahaanshaha sawirka waxaa leh waaxda saxaafadda ee Edebé.

Monica Rodriguez (Oviedo, 1969), oo wata sheekada Reyiyo Pedro Ramos (Madrid, 1973), oo leh sheeko-abuur Ewok beerta dhexdeeda, waa ku guuleystayaasha daabacaadda XXX ee Abaalmarinta Edebé ee Suugaanta Carruurta iyo Dhallinyarada.

riwaayado guul

Waa laba shaqo oo naxdin leh oo ay ugu wacan tahay xaqiiqada qalafsan ee ay soo bandhigayaan, oo leh luqad ay ereyadu inta badan muhiim u yihiin sida aamusnaanta.

Rey

Ku dhiiri galiyay dhacdo run ah, waa safar loo maro gunta hoose ee nafta bini'aadamka ee ina soo bandhigta Monica Rodriguez in la isku dayo in la fahmo sida a ilmahaaga kuwaas oo ay tahay in ay ku dhex noolaadaan xoolo badan eeyaha baadi ah, kaas oo uu ka helo tartan iyo jacayl. Sheeko maanso ka buuxdo, oo dhex marta dhul baraf leh iyo kaymo qoto dheer, taas oo baadhisa sida uu u yar u wajaho ka tagid, ilaa xadgudubka ama kelinimo, iyo dugaagga oo dhan ... ha ahaadeen xayawaan ama dad.

Un eewok beerta

Pedro Ramos wax ka qabta niyadda mugdiga ah, sifooyinka of niyad jab iyo isdilid, aafo bulshada dhexdeeda ku baahday, oo ku dhex faafaya dhallinyarada oo aad mooddo inay wax walba haystaan ​​oo haddana dareemaya inaanay waxba ahayn. Sheekadani waa kan Xusuusin in, inkastoo kharriban ee maskaxda, taas oo mar qaar ka mid ah dhammaan nagu ciqaabaya dembi, murugo iyo is-ciqaab, xitaa iyadoo fikradda ah in aan nafteena qaadanno. siempre waxaa jira wax lagu daro liiska sababaha aad u sii noolaato.

30 sano oo leh suugaanta carruurta iyo dhalinyarada

Daabacaadan 30 sannad-guurada tan iyo markii Abaalmarinta Edebé ee Suugaanta Carruurta iyo Dhallinyarada safarkiisii ​​ayuu bilaabay.

Sannadkan waxa abaal-marinta la guddoonsiiyey laba qoraa oo muddo dheer oo la aqoonsan yahay ku lahaa suugaanta carruurta iyo dhallinyarada. Ka qaybgalka tartanka ayaa ah mid qarsoodi ah oo sannad kasta xeerbeegtidu waxay soo bandhigaan fikradahooda ku saabsan cidda ku dhuumanaysa tartanka guusha iyada oo aan la yaabin marar badan, laakiin runtu waxay tahay in tan iyo Janaayo 1993 ay akhriyeen oo ay abaal-mariyeen shaqooyin cajiib ah, oo la helay wax cusub. qalimaan oo ka qaybqaatay xoojinta xirfadda qorayaasha hore loo aasaasay.

Daabacadu waxa uu ku faanayaa fikradda xeerbeegtida waxaana ka mid ah tusaalayaasha ugu wanaagsan ee shuruudahooda: ku guulaysta daabacaadda kowaad ee qaybta dhalinyarada, oo aan markaas la garanayn. Carlos Ruiz Zafon kaasoo, isagoo 28 jir ah, la qaatay abaalmarinta Amiirka Carada; ama saddexda shaqo ee la siiyay Abaalmarinta Edebé oo markii dambe heshay Abaalmarinta Qaranka ee Suugaanta Carruurta iyo Dhallinyarada, iyaga oo u oggolaanaya inay yihiin shaqooyin aan caadi ahayn oo noocooda ah: La isla de Bowen, waxaa qoray César Mallorquí, Palabras poisonadas, by Maite Carranza iyo kan 2020, saamaynta Frankenstein de Elia Barcelona.

Sidoo kale Abaalmarinta Edebé xuduudaha ka gudba waxaana horey u jiray in ka badan 143 daabacaad caalami ah oo abaal-marinaha ah oo dhan, tarjumaado laga sameeyay 25 waddan iyo 22 luqadood oo kala duwan, laga bilaabo Jarmal, Faransiis, Talyaani ama Boortaqiis, Faaris, Cibraan, Shiine ama Kuuriyaan. Turjumaadahan, ku guulaysta qaybta Carruurta ee 2013, Moss, de david circi, kaas oo sidoo kale ku guuleystay abaalmarinta Strega Ragazzi ee sharafta leh 2017, iyo erayo sumaysan oo lagu daabacay 16 waddan.

Abaalmarinta

Abaalmarinta Edebé waxay leedahay a wadarta deeqda dhaqaale ee 55.000 euro (€ 30.000 oo loogu talagalay shaqada dhalinyarada iyo € 25.000 oo loogu talagalay shaqada carruurta), taasoo ka mid ah abaalmarinnada ugu sarreeya dalka. Daabacaadan XXX waa la soo bandhigay 239 gacmeedyo asal ahaan ka yimid gees walba ka yimid Isbaanish y dalal badan oo kale oo adduunka ah, gaar ahaan ka socda Latin America. Laga soo bilaabo kuwa, 140 ayaa lagu soo bandhigay qaabka caruureed y 99 habka aan qaan gaarin; 193 waxa lagu qoray Isbaanish, 29 Catalan, 9 Galician ah iyo 8 lagu qoray Basque.

Shaqooyinka waa la daabici doonaa bishii Maarso en papel iyo eBook 4-ta luqadood ee Gobolka, iyo sidoo kale farta indhoolaha. Iyo tan iyo 2017, mahadnaqa heshiiska lala gaaray madal Sheeko, ayaa sidoo kale lagu daabacay buug- maqal ah.

Xigasho: Waaxda saxaafadda ee Edbé.


Noqo kuwa ugu horreeya ee faallo bixiya

Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.