Mikel Santiago. "Isbaanishka qorayaal badan oo qaran ah ayaa laga akhriyaa"

Michael Santiago, Qoraa Beenalaha, Jidka xun, Habeenkii ugu dambeeyay Xeebta Tremore ama xagaaga yaabka leh ee Tom Harvey, i sii tan wareysi halkaas oo uu in yar nooga sheegayo buugta iyo qorayaasha uu jecel yahay, mashaariicda iyo sheekooyin badan. Runtii waan ku faraxsanahay waqtigaaga iyo dadaalkaaga.

MIKEL SANTIAGO— Wareysi

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ma xasuusataa buuggii ugu horreeyay ee aad akhrido? Oo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?

MIKEL SANTIAGO: Xusuustayda suugaaneed ee fog ayaa ka mid ah Shantii, sidoo kale iyagu Sheekooyin caan ah ama majaajillada Tintin. Inyar markaan sii weynaaday ayaan jeclaaday Sherlock Holmes iyo Edgar Allan Poe, iyo ugu dambayntii wiilkayga weyn: Stephen King.

• AL: Muxuu ahaa buuggaas adiga ku saameeyay iyo sababta?

MS: Waxaan xasuustaa aqrin habeen kacsan Qabuuraha xoolahawaxaa qoray Stephen King, ama raacid bas oo dheer oo la qabowsan Dhiig-qabow, waxaa qoray Truman Capote, ama aniga iyo Patricia Hisghmith oo aan dhibsado oo aan jeclaado Shisheeyaha tareenka saaran. Nasiib ayaan lahaa oo waxaan bilaabay akhriska qoraayaal aad u wanaagsan. Dhammaantood waxaan u arkaa qoyskayga. Waxaan ku celceliyey iyaga marar badan, ku dhowaad sidii dhaqan, si aan isugu dayo inaan naftayda ugu cabiro tayadooda. Waxay dhahaan wax waliba way dhagan yihiin marka laga reebo quruxda, sax?

• KUWII: Waa kuma qoraaga aad ugu jeceshahay? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii.

MS: Waxaan u maleynayaa inaan ku siiyay tilmaamo wanaagsan jawaabteydii hore. Laakiin waa inaan sheegaa in TOP 10 sidoo kale ay ku jiraan Carrère, Sayidkii, Mankell, ellroy, Poe ...

• AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?

MS: In la abuuro: ilaa tom Ripley Ogow: ilaa Sherlock Holmes.

• AL: Wax kasta oo waali ah markay tahay qorista ama akhriska?

MS: Aroortii baa i qaadatay qaxwo, Qaar baan xirtaa auriculares shaqada iyo Dib ayaan u aqriyay ereyada 1000-2000 ee aan qoray shalay. Markii dambe, wuxuu dib u cusbooneysiiyey weedh, mid kale, mid kale ... ilaa uu ka soo qaaday laxanka iyo Waxaan qoraa laba ama saddex saacadood oo kale. Wax intaas ka badan ma jiraan. Nasashada maalinta waxaa loogu talagalay ganacsiga, shabakadaha, qoyskeyga iyo gitaarkayga.

• KUWII: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?

MS: Noloshayda oo dhan waxaan ku qoray meelo badan oo dadweyne ah, lobbies-yada hoteelada, maqaaxi ku taal garoonka diyaaradaha ... Beryahan dambe waan la qabsaday Miis yar inaan ku haysto qolkayga. Waan jecelnahay midba midka kale, wali, markaa wali waan joogaa. Ilaa aad iga bukooto.

• KUWII:Qoraa ama buug kee baa saameyn ku yeeshay shaqadaada qoraa ahaan?

MS: My ugu cadcad, taas oo aan horay u magacaabay.

• AL: Iyo noocyo kale?

MS: Aad baan u xiiseynayaa wax walba oo jira ku qoran qofka koowaad. Waxaan bilaabay qorista xusuus qor aad u ballaaran oo waxaan u jeclahay qofka koowaad. Marka waxaan jeclahay aqrinta qaabka qoraayaasha adeegsada codkaan, ha noqdeen buugaagta safarka, buugaagta tacaburka, ama waxa ay ugu yeeraan "suugaanta" culus.

• AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?

MS: Akhris: Nasiibka cowska, ee Cesar Perez Gellida (Waxaana raacaya Boqorka Cad, Gómez-Jurado). Qorista: Riwaayaddii lixaad (dhameynta, dhab ahaantii).

• AL: Sideed u maleyneysaa in goobta daabacaadda loogu talagalay inta qoraa ee jira ama raba inay daabacaan?

MS: Si xiiso leh, in kasta oo ay jiraan warar xun (iib yar, akhristayaal yar), waxaan ku nool nahay waqti qurux badan. Gudaha Isbaanishka wax badan ayaad ka akhrisay qoraa qaran taasna had iyo jeer ma ahayn kiiska, gaar ahaan noocyada sida baxday ama booliska. Waxaan jeclahay in akhristayaashu na aaminaan, maxaa yeelay si wanaagsan ayaan u qabannaa. 

• AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan u haysatid buugaagta mustaqbalka?

MS: Coronavirus waa dhagax weyn, a garaacis maskaxeed iyo riwaayad dad badan. Ma garanayo… Waxaan rabaa in aan noqdo qof rajo leh oo aan u maleeyo in aan wax baranay.