Haddii uu jiro nooc buug ah oo aan runtii jeclahay laakiin nasiib-darro aan si dhib leh weligay u helin waqti aan ku akhriyo, waa kan imtixaan. Maxaan u idhaahdaa weligay waqti kuma haysto inaan akhriyo? Hagaag, maxaa yeelay waxaan u isticmaalaa hage ahaan:
- Waqti badan ayaan la qaataa iyaga marka loo eego buugga caadiga ah.
- Waxaan jecelahay inaan si tartiib ah u akhriyo, anigoo ku qoraya fikradaha sarraysa ee uu qoraagu lahaa, ama buug gaar ah ama dhinaca buugga.
- Waan hoosta ka xariiqayaa, mararka qaarkoodna, waxaa jira jajabyo aan aqriyay oo aan dhowr jeer akhriyay.
- Waxaan raadiyaa buugaag maqaal ah oo la mid ah mowduuca buugga aan akhrinayo xilligaas, iwm.
Xitaa sidaa oo ay tahay, ma doonayo inaan joojiyo inaan kugula taliyo qaar ka mid ah buugaagtan maanta wax yar dhimanaya oo wax badan siinaya in laga hadlo (qaar ka badan kuwa kale).
"Dunida iskuulka foorari" (Eduardo Galeana)
- Author: Eduardo Galeano
- Suugaan: Qormo
- Tifatiraha: Qarnigii 2005aad, XNUMX
- ISBN: 9788432312076
Resumen
Boqol iyo soddon sano ka hor, ka dib booqasho ay ku tagtay Wonderland, Alice waxay u kacday muraayad si ay u ogaato adduunka oo dhan. Haddii Alice dib loo dhalan lahaa maanta, uma baahna inay muraayad dhex marto: waxay kaliya u baahan tahay inay daaqadda ka eegto. Dhamaadka Millennium-ka, adduunka gadaal ujeeda ayaa laga arkaa: waa dunida sida ay tahay, bidixda midigta, xuddunta xagga dambe iyo madaxa cagaha.
"Abtirsiinta anshaxa" (Friedrich Nietzsche)
- Author: Friedrich Nietzsche
- Suugaan: Qormo
- Tifatiraha: Isbahaysiga, 2011
- ISBN: 9788420650920
Resumen
Abtirsiinta akhlaaqda waa shaqada Friedrich Nietzsche tii ugu madoobayd uguna naxariis darneyd. Qoraalkiisii ugu horreeyay wuxuu ka hadlayaa farqiga u dhexeeya fikradaha "wanaagsan" iyo "xun", iyo sidoo kale isbeddelka ku yimid ee macnahooda ku yimid shaqada fasiraadda Yuhuudda iyo Masiixiyiinta. Qoraalka labaad wuxuu falanqeeyaa damiirka xun, oo sababihiisa xilliyadii hore uu ahaa dambi aan lagu fahmin dareenka mas'uuliyadda akhlaaqda, laakiin u dhiganta deynta maadiga ah. Qaybta ugu dambeysa, oo ku dhawaaqeysa himilada cusub ee superman, ayaa falanqeyneysa macnaha ascetism.
"Taariikhda caalamiga ah ee sumcad xumada" (Jorge Luis Borges)
- Author: Jorge Luis Borges
- Suugaan: Qormo
- Tifatiraha: Aayaha, 2004
- ISBN: 9788423336722
Resumen
Toddobada sheeko ee ka kooban Historia universal de la infamia waxay ka soosaaraan taariikh-nololeedyo iyo sheekooyin laga soo qaatay xaqiiqooyin dhaqameed iyo juquraafiyeed oo kala duwan si loogu gudbiyo, iyadoo la adeegsanayo doonis maldahan iyo muujinta baroque, oo loo adeegsado walax suugaaneed habboon. Mugga waxaa ka mid ah "Hombre de la Esquina Rosada", oo ka mid ah qaybaha ugu dabaaldega badan ee Borges, iyo "Etcétera", oo ah lix qoraal ama dhaldhalaal ay ku jiraan dhaqan la yaab leh oo tilmaamaya soohdimaha goobtiisa suugaaneed. Taariikhda Caalamiga ah ee Been abuurka waa suurto gal inuu yahay buugga inta badan soo jiita akhristayaasha, maadaama sheekooyinka oo dhami ay ku saleysan yihiin dambiilayaal dhab ah.
"Raalli ahaanshaha akhriska" (John Cruz Ruiz)
- Author: Juan Cruz Ruiz sawir-haye
- Suugaan: Qormo
- Daabacaha: Tusquets Tafatiraha
Resumen
Juan Cruz wuxuu na siiyaa wadahadal dheer oo ku saabsan khibrada xirfadeed iyo nolosha nolosha ee Beatriz de Moura, aasaasaha iyo tifaftiraha Tusquets Editores muddo 45 sano ah. Waxay ka sheekeyneysaa asalka, dhibaatooyinka iyo guulaha si loo dhiso buugaagta loona ilaaliyo tobanaan sano. Marka la soo koobo, astaamaha tifaftirka aan caadiga ahayn ee dhaqankeenna ayaa la sawiray, taas oo ka dhalatay xirfad, laakiin sidoo kale dhadhanka akhriska. Maxaa ka dhigay buuggaasi inuu u ekaado haweeneydii dhallinta yaraa ee dhammaadkii lixdamaadkii go'aansatay inay bilowdo tacabirkaas? Buugani wuxuu sharxayaa furayaasha, iyadoo la raadraacayo qof-qofkii ugu horreeyay ee taariikhda suugaanta iyo dhaqanka dhow.
"Buugaag iyo xorriyad" (Emilio Lledo)
- Author: Emilio Lledo
- Suugaan: Qormo
- Daabacaha: RBA
Resumen
Mugani wuxuu isu keenayaa qaar ka mid ah qoraalladii ugu fiicnaa ee Emilio Lledó mid ka mid ah muujinta lagama maarmaanka u ah awoodda aan u leenahay abuurista, dib u habeyn nafteena: buugaag. Buugaagtu waxay xafidaan xusuusta iyo, suuragalnimada inay ka baxaan, indha indheynta aqristaha kasta, ee ku xeran xilliyada waqtigooda, goobta wadahadalka, xorriyaddooda, xorriyaddooda. Buugaag, af, xusuus, wadahadal, gabayo, xorriyad: hibo aan la barbardhigi karin, u ahaanshaha aan nahay, jiritaankeenna inaan ahaano. Buugani wuxuu inaga caawinayaa fahamka waxa akhrisku yahay iyo waxa loogu talagalay.