Kansarku wuxuu ku guuleystay dagaalkii ka dhanka ahaa Carlos Ruiz Zafón, laakiin ereyadiisa ayaa sii wadi doona inay soo if baxaan

Carlos Ruiz Zafon.

Carlos Ruiz Zafon.

Dunida suugaanleyda Hisbaaniga waxay u kacday baroor diiq maanta, Jimco, Juun 19, 2020, kadib markii la shaaciyay warka ku saabsan geerida naxdinta leh ee Carlos Ruiz Zafón. Qoraaga iibshaha ugu fiican Hooska dabaysha Wuxuu ku dhintay da'da yar ee 55, dhibbane kansar. Xogta rasmiga ah waxaa siidaayay madbacada Planeta.

Waqtigan xaadirka ah, qoraagu wuxuu deganaa magaalada Los Angels. Halkaas, wuxuu naftiisa u hibeeyay hamigiisa, oo si buuxda ugu heellan yahay warshadaha Hollywood. Warkaasi wuxuu burburiyey Spain, dalkiisii ​​hooyo, mid ka mid ah waqtiyadii ugu adkaa ee dhulkii Cervantes ku noolaa Covid-19 dartiis.

Carlos Ruiz Zafón, oo ka mid ah qorayaasha casriga ah ee ugu wanaagsan

Imaanshiyaha, Amiirka Carada (1993)

Zafón wuxuu kasbaday jago sharaf leh goobta suugaanta adduunka waqti aan dheerayn. Ka dib markii la daabacay Amiirka Carada, 1993, dhaliillayaashu waxay sii saadaaliyeen xirfad qurux badan, oo sidaasay ahayd. In kasta oo uu ahaa shaqadiisii ​​ugu horreysay, tan si wanaagsan ayaa loo soo dhoweeyay, nasiib aan qof walba taaban. Xaqiiqdii, buugani wuxuu ku kasbaday abaalmarinta Edebé qaybteeda Suugaanta Dhallinyarada. Waxay raaceen boostadaas: Qasriga saqda dhexe iyo nalalka Sebtember, tii dambena wuxuu ku xiray wixii u ahaa saddexleydiisa rasmiga ah ee rasmiga ah.

Quduuskii hore, Hooska dabaysha (2001)

Si kastaba ha noqotee, oo uu raadinayo wax badan oo u qalma oo ku sifoobay noloshiisa oo dhan-, 2001 wuxuu u booday fagaarayaasha caalamiga isagoo shaqadiisa wata Hooska dabaysha. Abaalmarinta ayaa isla markiiba ahayd oo waxaa tiriyay kumanaan. María Lucía Hernández, bogga Qaranka, faallo:

"Waxay wax ka qabataa shakiga iyo 'arrinta lama filaanka ah' ee qaab gaar ah, iyada oo aan la joojin kalsoonida, maaddaama ay ka walaacsan tahay in lagu daro caadooyinka caadiga ah ee Isbaanishka iyo dhacdooyinka taariikhiga ah ee xilligii labaad.

Gonzalo Navajas, dhankiisa, wuxuu yiri:

"Hooska dabaysha Waxay noqotay, soo dhaweynta caalamiga ah ee aan caadiga ahayn awgeed, sheeko xasaasi ah oo […] dhaqanka casriga ah ee Isbaanishka la saadaaliyay oo laga helay dhawaq caalami ahaan ".

Hooska dabaysha iyo calaamadiisa qotada dheer ee Jarmalka

Iyo haa, buuggu wuxuu ahaa guul guud, oo keliya iibka, laakiin sidoo kale gaadhitaankiisa dhaqameed. Tusaale ahaan Jarmalka, shaqadu waxay timid badhtamihii 2003. In ka yar labo sano iyo bar ayaa horey u jirey in ka badan hal milyan oo nuqullo ah oo la iibiyey. Guul wax ku ool ah oo laga gaadhay suugaanta Isbaanishka, gaar ahaan tixgelinta waqtiga ay dhacday. Waxaan ka hadleynaa kun nuqul maalintii mudadaas, muuqaal ah, iyada oo la tixgelinayo in qoraagu ku dhowaad aan la aqoon waqtigaas, waxaa loo arkaa mid lagu amaano.

Dhinaca kale, saameynta ay ku yeelatay dadweynaha akhriska Jarmalka sidoo kale waxay ahayd mid weyn. Qoraalka waxaa loo tixgeliyey inuu yahay "madadaalo" bogagga Neue Zuricher Zeitungse, isla mar ahaantaana loo tixgeliyey "halkii fudud" mawduuc. Runta ayaa ah Raadkii Zafón wuu hadhay, walina waa lagu arki karaa dhulalkaas.

Xigasho Carlos Ruiz Zafón.

Xigasho Carlos Ruiz Zafón.

Tetralogy-ga, xiritaankiisa oo barwaaqoobay

Hal shay ayaa lama huraan u horseeday mid kale iyo 15 sano kadib - oo leh hakad dheer si loogu raaxeysto nirigyada guusha Hooska dabaysha-, Saddexda cinwaan ee qaabkii ugu dambeeyay u bixin lahaa sheekada ayaa timid:

  • Ciyaartii malaa'igtii (2008).
  • Maxbuuska Jannada (2011).
  • Labyrinth ee jinniyo (2015).

Qorayaashu badanaa waa dhaliishaada ugu xun —Ma aha in Zafón uu ka baxsaday taas, waxaan ka hadlaynaa qoraa milimitir ah oo naftiisa la dalbanaya. Si kastaba ha noqotee, ka dib markaad geliso qodobka ugu dambeeya Labyrinth jinniyo, Carlos ayaa sheegay in ruwaayaddu ahayd "sida saxda ee ay ahayd inay ahaato." Qayb kastaa, markaa, waxay ku soo beegantay sidii la rabay, waxaana si xeel dheer loo dhigay iyadoo la adeegsanayo aaladaha qoraaga u heellan shaqadiisa kuna baraarugay doorkiisa sharafta leh ee wakiil suugaaneed ee Isbaanish.

Mid weyn baa tegey, oo shuqul weyni wuxuu hadhay hooska dabaysha

Jacaylka xirfadaha, waxay muujineysaa: inay tahay mid wacan, soo jiidasho leh, waxay u ifaysaa maamul la’aan, waxay iftiiminaysaa wax kasta oo ay taabato. Haa way jiraan sifo ah oo lagu sharraxayo Carlos Ruiz Zafón oo ku saabsan shaqadiisa qoraa ahaan, taasi waa nin xamaasad badan oo waraaqo leh.

Wuu tagay goor hore, laakiin wuxuu ka faa'iideystay ilbiriqsi kasta si uu u gaaro dhimasho la'aan shaqadii uu qabtay. Tan waxaa lagu muujiyay afartan turjumaad, in ka badan 10 milyan oo buugaag ah oo la iibiyay, iyo saameyntooda caalamiga ah. Haa, wuu ka tagay diyaaradda, laakiin ma uusan imaan mana buuxin doono qolalka hilmaanka.


Noqo kuwa ugu horreeya ee faallo bixiya

Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.