Kaftan iyo xikmad: Mafalda weedha ugu wanagsan nolosha

Mafalda Waa mid ka mid ah magacyada ugu caansan Latin America iyo dhowr waddan oo Yurub ah tan iyo 1964, oo leh sabab wanaagsan. Xarigga wargeyskan waxaa abuuray sawir-gacmeedka Argentine ee aan la ilaawi karin iyo kaftanka garaafka Joaquín Salvador Lavado Tejón, oo loo yaqaan "Quino." Shaqadiisa oo ay ku jileyso gabadha ay isku magaca yihiin, waa muraayad ka tarjumaysa dabaqadda dhexe ee dalka iyo dhallinyaradii xilligaa horusocod u ahayd.

Its daabacaadda - kaas oo dhacay September 29, 1964, ee majaladda Primera Plana, ilaa Juun 25, 1973, ee toddobaadlaha ah Toddoba maalmood-, Waxa uu noqday mid caan ah oo uu uga mahadcelinayo dhacdooyinka Mafalda, marka loo eego dareenka uu u qabo bini-aadmiga iyo nabadda adduunka.. Anigoo taas ku sharfayna, waxa aanu isu soo ururinay odhaahyada ugu xikmadda badan ee gabadhan yar ee xariifadda ah.

Mafalda ugu habboon adduunka

Gudaha iyaga u gaar ah muusikada laga soo bilaabo Quino, Mafalda waxaa loo soo bandhigay gabadh ahaan dhalatay March 15, 1960 ama March 15, 1962. Waxay matalaysaa fikradda iyo hamiga utopian si ay adduunkan uga dhigaan meel wanaagsan.. Si kastaba ha ahaatee, waxa ku xeeran walaac iyo niyad-xumo, taas oo ay ugu wacan tahay xaaladda dhaqan-siyaasadeed iyo deegaan ee meeraha yaraanteedi.

Si kastaba ha ahaatee, Waxaas oo dhan waxa uu ku sameeyaa qaab-jilicsan oo sababa dabacsanaan aan laga noqosho lahayn akhristayaasha.. Way caddahay in Mafalda ay tahay nixilist, laakiin ma aha mid miyir leh, laakiin sababtoo ah xaaladdeeda bani'aadamnimo. Tani waa sida, iyada oo loo marayo odhaahdeeda, gabadhu waxay la kulantaa caddaalad-darrada, xumaanta iyo karti-darrada aadanaha si ay u xalliso gaajada iyo dagaallada.

Iibka

Mafalda Universe (Lumen...

Faallooyin ma lahan

22,70 €

Eeg bixinta Eeg astaamaha

Weedhaha ugu wanaagsan uguna xigmadda badan ee Mafalda

• "Haddii in la noolaado ay sii jirto, waxaan door bidayaa heesta Beatles ciyaar dheer oo ay qaadaan Pops-ka Boston";
• "Qoyskan ma jiraan madax, waxaanu nahay iskaashi";
• "Waan ku riyoonaynaa, wiilyahow! Waxaa soo baxday in haddii aadan ku degdegin inaad beddesho adduunka, markaas dunidu way ku beddeleysaa!
• "Maadaama ay dhib badan tahay in la beddelo dhismayaasha... miyaannan ugu yaraan siin karin rinji yar? ama xataa taasi ma aha”;
• "Haddii aanad samayn wax nacasnimo ah markaad yar tahay ma haysatid wax aad ku dhoola cadayso markaad weynaato";
• "Meel walba oo ay ku karsadaan digirta, laakiin ninna kuma dhaco in uu ceejiyo maitre d';
• "Sida had iyo jeer: waxa degdega ah kama tago wakhti waxa muhiimka ah";
• "Qofna hanti ma urursan karo isagoon dadka kale dhibin":
• "Ma jeexjeexin, laakiin timahaygu waxay leeyihiin xorriyadda hadalka";
• "Ma ahan run in mar kasta oo la soo dhaafay ay ka fiicnaayeen. Waxa dhacay in kuwii ka sii liitay aanay weli garan”;
• "Maxay sannaduhu muhiim u yihiin? Waxa ugu muhiimsan waa in la xaqiijiyo in dhamaadka maalinta da'da ugu wanaagsan ee noloshu ay tahay in la noolaado";
• "Shaqo si aad nolol u hesho. Laakin maxaa keenay in noloshaas qofku helo uu ku lumiyo ka shaqaynta si uu u kasbado nolol maalmeedkiisa?
• "Kawaran haddii halkii aan wax badan qorsheyn lahayn in aan duulno in yar oo sare ah?";
• "Haa, waan ogahay, waxaa jira khabiiro ka badan dhibaatooyinka xallinta, laakiin maxaan sameyn doonnaa?";
• "Ma aha in wanaag uusan jirin, waxa dhacaya waa in aan la aqoonsanayn";
• "Maalintaada ku billow dhoola cadeyn, waxaadna arki doontaa sida ay u xiiso badan tahay inaad ku dhex wareegto qof walba";
• " Jeegaga jeesjeeskaagu wax lacag ah kuma laha bangiga maskaxdayda";
• "Waxaan leenahay niman mabda'a leh, waa ceeb inaysan waligood u oggolaan inay dhaafaan bilowgii";
• "Waxaan dhihi lahaa dhammaanteen waa inaan faraxsannahay anagoon weydiin sababta";
• "Gacmahaaga kor u taag haddii aad daalan tahay inaad aragto adduunka oo cagahaaga ku ordaya!";
• "Dhammaan adduunka oo dhan sharciga magdhowgu si fiican ayuu u shaqeeyay, qof kasta oo codkiisa kor u qaada, codkiisa hoos u dhiga";
• "Miyaan dunidu qurux badnayn haddii maktabaduhu ka muhiimsan yihiin bangiyada?";
• "Dabcan lacagtu maaha wax walba, waxaa sidoo kale jira jeegag";
• "Dhibaatada maskaxda xiran waa inay mar walba afkooda furaan";
• "Noloshu yaanay ka tuurin caruurnimadiisa iyadoon marka hore jago wanaagsan laga helin dhalinyarnimadiisa";
• "Weligay qof maqan oo ka sarraysa ma jiro";
• "Qaar baa igu jecel qofka aan ahay, qaar kalena sabab la mid ah ayay ii neceb yihiin, laakiin waxaan u imid noloshan inaan isku dayo inaan faraxsanaado...ma aha inaan qofna ka farxiyo!";
• "Miyaanay noqon karin in noloshan casriga ahi ay ka casrisan tahay nolosha?";
• "Dhammaadka maalinta, bani-aadmigu wax kale ma aha ee waa sandwich hilib ah oo u dhexeeya samada iyo dhulka";
• "Noloshu waa qurux badan tahay, waxa xun ayaa ah in qaar badan ay ku wareeraan quruxda iyo sahlan";
• "Dhoola cadeyn! Waa lacag la'aan oo waxay nasisaa madax xanuunka";
• «Xagee ayay ku iibiyaan khaladaadka raqiis ah? Waxa kaliya ee teydu aad qaali u ahayd...";
• "Adduunyada jooji, waxaan rabaa inaan ka tago!";
• "Wargeysyadu waxay hindisaan kala badh waxay sheegaan. Haddaynu intaa ku darno in aanay kala badh sheegin waxa dhacay, waxa soo baxaysa in aanay wargeysyadu jirin”;
• "Waxa xun ee ku saabsan qoyska weyn ee aadanaha waa in qof kastaa rabo inuu noqdo aabbe";
• "Jawaabta weyni waxay mar walba noo timaadaa 5 daqiiqo ka dib markaad bixiso jawaab nacas ah";
• "Weligaa ma u malaynaysay in haddii aysan ahayn qof walba, qofna uusan waxba noqon doonin?";
• “Waxa ugu habbooni waxay noqonaysaa in wadnuhu ku jiro madaxa, maskaxdana laabta. Sidaa darteed waxaan ku fikiri lahayn jacayl iyo jacayl xigmad";
• "Miyaanay la rumaysan karin inta qalinku gudaha ku yeelan karo?";
• "Maalin walba ma waxaan u dirnaa waalid si uu xafiis nacalad ah middan noogu soo celiyo?";
• "Waxay yiraahdeen ninku waa xayawaan dhaqameed, halkii caadadii ninku waa xayawaan";
• "Dunida kala bar waxay jeceshahay eeyaha; oo ilaa maanta cid garanaysa ma jirto waxa uu yahay wow”;
• "Dadka qaar ma fahmin in dhulku ku wareego qorraxda, ma aha iyaga";
• "Labo kilo ma heshay tan iyo xagaagii hore? Hagaag, malaayiin dad ah ma kicin karin miisaan sababtoo ah ma haysan wax ay cunaan. Laakiin waxaan filayaa inaad u baahan tahay nasteexo oo aanad dareemin nacasnimo sidaas u weyn";
• “Sida caadiga ah; Isla markaad cagahaaga dhulka dhigto, madadaalo waa dhamaatay";
• "Dhibaatada ayaa ah in ay jiraan dad aad u xiiso badan marka loo eego dadka xiisaha leh";
• "Mar walba way daahdaa marka farxaddu xumaato";
• "Oo miyaanay ahayn in dunidan ay dad badani ku badan yihiin?";
• “Ugu dambayntii, waa maxay arrintu? "Qofku ma naftiisa ayuu horay u sii qaadaa, mise nafta ayaa dariiqeeda qaada?";
• "Waxa xun ee ku saabsan warbaahinta guud waa in aysan naga tagin waqti aan ku wada xiriirno midba midka kale";
• "Waqti ka waqti waa fikrad wanaagsan inaad dareenkaaga ka saarto socodka";
• “Waxaan rabaa in aan u hambalyeeyo wadamada hogaaminaya siyaasada aduunka. Markaa waxaan rajaynayaa inay jiraan sababo”;
• "Aabbe, ma ii sharaxi kartaa sababta bani'aadamku u shaqeeyo si xun?";
• "Miyaanay noqonayn horumar dheeraad ah in la waydiiyo meesha aan ku socono, halkii aan joojineyno?";
• “Miyaanay wax yar ku dhibin inaad dalka ku tidhaahdo mid horumarsan? oo maxaad doonaysaa inaan u sheego? Waddan hiwaayadda ah";
• "Waa wax lagu qoslo, waxaad xirtaa indhahaaga, duniduna way baaba'aysaa";
• "Dhibaatada maskaxda xiran waa inay mar walba afkooda furaan";
• "Waxaa fiican inaad tagto inaad eegto, oo haddii ay jirto xorriyad, caddaalad iyo waxyaalahaas, way i toosinaysaa, iyada oo aan loo eegin tirada adduunka, ma halkan?";
• "Halkee ayaan dalkan u riixnaa si uu horay ugu sii socdo?";
• "Waxyaabaha xun ee ku saabsan tebinta waa in aad uga jawaabto saxafiga hadda wax kasta oo aadan weligaa aqoon si aad ugu jawaabto naftaada inta aad nooshahay... Intaa waxaa dheer waxay isku dayaan inay kaa dhigaan mid caqli-gal ah."

Ku saabsan Qoraaga

Joaquín Salvador Lavado Tejón waxa uu dhashay July 17, 1932 ee Mendoza, Argentina. Adeerkiis Joaquín-kadib markii ay ugu yeereen qoraaga Quino si ay u kala soocaan magacyadooda - ayaa mas'uul ka ahaa kicinta xirfadda farshaxanka. Ka dib dhimashadii hooyadii, wuxuu bilaabay inuu wax ka barto Dugsiga Farshaxanka Fine. Later, markii Tejón ahaa lix iyo toban jir, aabbihiis dhintay.

Ka dib, wuxuu ka tagay Fine Arts si uu u noqdo qoraa buug majaajillo ah. In kasta oo uu dhaqso u iibiyey shaqadiisii ​​ugu horreysay, haddana wax badan kuma uu guulaysan kuwan soo socda.. Kadib, waxa uu galay adeegga milatari ee qasabka ah ilaa 1954. Isla markiiba waxa uu degay Buenos Aires, waxana uu bilaabay in uu ka shaqeeyo dhawr olole, oo uu ku jiro kii shirkadda qalabka Mansfield.

Waxay ahayd mid si sax ah shirkaddan uu u abuuray dabeecadda isaga ka dhigi doonta caanka adduunka: Mafalda. Si kastaba ha ahaatee, ololaha waligiis lama fulin, markaa sheekadii ugu horreysay ee gabadhan yar ee aan ixtiraamin waxay ku dhammaatay inay aragto iftiinka Leoplan. Muuqaaladiisa xiga waxay ahaayeen toddobaadlaha Primera Plana iyo xusuus qorka Dunida. Guushii ka dib, waxaa loo turjumay in ka badan soddon luqadood.

Daabacadaha kale ee Quino

• Quino World (1963);
• Ha igu qeylin (1972);
• Waxaan kuu... (1973);
• Hagaag, mahadsanid, adiguna? (1976);
• ragga jeebka (1977);
• Dadka meeshooda (1978);
• Miiska wanaagsan (1980);
• Fan iyo qayb midna ma aha (1981);
• aan hindiso (1983);
• Quinotherapy (1985);
• Haa gacaliye (1987);
• Xoog badan, isla weyni oo aan tabar lahayn (1989);
• bini'aadmigu wuu dhashay (1991);
• Ma aanan aadin (1994);
• Kuul yar iyo beddelaad kale (1995);
• Sidee dadka u xun yihiin! (1996);
• Immisa wanaag! (1999);
• Tani wax walba maahan (Ururka) (2002);
• Maxaa hadiyad aan la soo bandhigi karin! (2005);
• Tacabirka cunista (2007);
• Mafalda oo dhan (2007);
• Yaa jooga (2012);
• Kaliya Quino (2016).