Sawir qaade: Juanjo Braulio, bogga Twitter.
Juanjo Braulio Waxa uu ka yimid Valencia, laga bilaabo 72, wuxuuna u shaqeeyaa wariye ahaan. Sannadkii 2015-kii waxa uu daabacay sheeko-abuurkiisii ugu horreeyay ee cinwaankiisu ahaa aamusnaanta dhiiqada kaas oo ay si weyn ugu guulaysteen dhawaana la waafajiyay cine. Buugiisa labaad wuxuu soo baxay 2017 waana Wasakh iyo shar leh. Tan dhexdeeda wareysi Wuxuu nooga warramayaa iyaga iyo qaar kaloo badan. Runtii aad ayaan uga mahadcelinayaa waqtigaaga iyo naxariistaada.
Juanjo Braulio - Wareysi
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sheekadaada koowaad, aamusnaanta dhiiqada, si guul leh ayaad uga doodeen 2015 waxaana la sameeyay filim, kan labaadna waa Wasakh iyo shar leh. Ma filaysay soo dhawaynta wanaagsan ee dunida suugaanta?
JULY BRAUliyo: Been sheegi lahaa haddaan haa idhaahdo. Waxaa cad in qofku wax u qoro in la akhriyo iyo in waxaas oo kale ay fuliyaan tirada ugu badan ee suurtogalka ah. Si kastaba ha ahaatee, jawaabta ka timid dhaleeceynta iyo dadweynaha dhaaftay rajo kasta oo aan ka fikiray. aamusnaanta dhiiqada Waxay ahayd, ka sokow sheeko-abuurkii ugu horreeyay, caqabad aan is-hortaagay inaan awood u leeyahay inaan samayn karo sababtoo ah in ka badan labaatan sano ayaan warbaahinta wax ku qori jiray, laakiin Weligay maan qaadin caqabad intaa le'eg sababtoo ah aad ayay uga duwan tahay qorista wararka, warbixinada ama waraysiyada marka loo eego sheeko cusub oo aan kaliya u baahnayn codes kale, laakiin sidoo kale hababka kale.
- AL: Ma xasuusataa mid ka mid ah akhrintaadii ugu horreeyay? Oo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?
JB: Ilaa lix jir baan ahaa akhriste aad u xeel dheer, markaa aad bay iigu adag tahay in aan xasuusto akhriskii hore. Si kastaba ha ahaatee, hooyaday waxay xasuusataa, markii aan ahaa qiyaastii toddoba ama siddeed jir, waxaan ku dhacay gacmahayga daabacaadda dhallinta Ilyaasku y Odyssey in ay ahayd akhristayaasha iga weyn iyo in aan soo raray fasaxa todobaadka. Maadaama aysan u malayn in aan sheekada fahmay, waxay i tijaabiyeen in yar oo aad bay ula yaabeen markii ay ogaadeen inaan haysto.
Ku saabsan Sheekadaydii ugu horeysay khayaali, waxaan hayaa qiso ka timid markii aan jiray laba iyo toban jir iyo macalinkayga luuqada iyo suugaanta -Isabel de Ancos oo aan u hayo jacayl iyo mahadnaq badan—ayaa soo dirtay mawduuc bilaash ah. Sheeko ayaan qoray rooxaanta in, sida uu qabo, uu u maleeyay in uu meel ka soo guuriyay. Sababtaas awgeed, ayuu igu kalifay inaan mid kale qoro xilliga fasalka, markuu akhriyayna wuxuu igu yidhi: "Waxaad noqon doontaa qoraa." Soddon sano ayay igu qaadatay inaan dhegeysto isaga, laakiin waan yeelay.
- KUWII: Qoraa madax ah? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii.
JB: Doorasho adag. Borges wuxuu sheegay in kuwa kale ay ku faani karaan buugaagta ay qoreen ee uu ka sameeyay kuwa uu akhriyay, aniguna waxaan u maleynayaa inay isku mid yihiin. Liisku wuxuu noqonayaa mid aan dhammaad lahayn, laakiin, kuwa aan ugu cadcadahay, waan iftiimin lahaa Robert Graves, Umberto Eco, Mario Vargas Llosa, Javier Cercas, Margarite Yourcenar, Manuel Vazquez Montalban...
- KUWII: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?
JB: Hagaag, sii wad liiska su'aashii hore, Friar William ee Baskerville de Magaca ubax; a Urania de Xafladii ariga; ku Rafael Sanchez Mazas de Askarta Salamis; ku Adriano de Xusuusta Hadrian ama Pepe Carvalho de Tattoo. Tusaale ahaan.
- AL: Ma jiraa waalli ama caado gaar ah markaad wax qorayso ama akhrinayso?
JB: Runtii maya. Ka dib sannado badan oo aan ku jiray qolalka wararka ee warbaahinta isgaadhsiinta oo aan ahayn meel gaar ah oo xasilloon oo wax lagu qoro, Waxaan la qabsaday in aan gooni isu taago meel kasta. Oo wax la mid ah ayaa igu dhaca markaan akhriyo, marka, marka laga reebo biyaha hoostooda, waxaan u maleynayaa inaan labadaba ku samayn karo meel kasta.
- KUWII: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
JB: asal ahaan. isku mid ah. Qoranimada ka sakow, anigu weli suxufi baan ahay, markaa wakhtiga aan u huray suugaantu waa mid kooban, sidaas awgeed waxa aan la qabsaday ka faa’iidaysiga wakhtiga aan xorta u ahay.
- KUWII: Ma jiraan noocyo kale oo aad jeceshahay?
JB: Haa. Waxaan ahay taageere buugaagta sheeko iyo kuwa qormooyin siyaasadeed.
- KUWII: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
JB: Had iyo jeer waxaan akhriyaa laba ama saddex buug markiiba. hadda waan la joogaa Naf la'aan, ee Sebastian Roa e sheekooyinka Roomaanka, waxaa qoray Enric Gonzalez. Wixii ku saabsan waxaan qorayo, gacmahayga ayaan ku hayaa mashruuc aad u weyn Hadda waxba kama odhan karo.
- KUWII: Sidee u malaynaysaa muuqaalka daabacaaddu?
JB: Hagaag, sida had iyo jeer. Caafimadka birta oo liita sababtoo ah Isbayn waa wadan aan wax akhriyin marka loo eego aduunka kale ee ilbaxnimada leh.
- AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan ku hayso sheekooyinka mustaqbalka?
JB: Wax kastaa way saameeyaan. Annagu qorayaashu ma nihin kuwo ku nool baqashada fool-maroodiga oo aan ka war hayn waxa ku xeeran. Sidoo kale, xaaladdeyda, Maqaamkayga saxafinimo waxa uu iga dhigayaa junkiga hadda jira kuwaas oo, daruuri, dhammaan waxa saameeya sheekooyinkayga. Si kastaba ha ahaatee, waxa ugu dambeyntii ka soo bixi doona sheeko ama sheeko waa wax aanan awoodin inaan saadaaliyo.