Sawir qaadis: Jorge Molist. Astaanta Facebook.
Shaqooyin suugaaneed oo sidaa u yar baa ka mid ah George Molist, kuma qorna sheekada taariikhiga ah, laakiin guud ahaan. Qoraagan reer Barcelona wuxuu saxiixay magacyo caan ah sida Boqorada qarsoon (Abaal-marinta Taariikhda Alfonso X), Ballan qaad inaad xor noqonayso, ama taas Heesta dhiig iyo dahab, shaqadiisii ugu dambeysay oo ahayd Abaalmarinta Fernando Lara 2nd18.
Lagu tarjumay in ka badan 20 luqadood, i sii wareysigan halka uu nooga sheegayo kuwiisa buugaagta ugu horeeya, saamaynta iyo qorayaasha ugu cadcad ama kanaga mashruucii ugu dambeeyay suugaaneed. Mahad badan waqtigaaga iyo naxariistaada.
Wareysi lala yeeshay MOLIST JORGE
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ma xasuusataa buuggii ugu horreeyay ee aad akhrido? Oo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?
MOLIST JORGE: Hagaag buuggii ugu horreeyay waa inuu ka mid ahaa kuwaas sheekooyin leh silhouette jarjar caan ku ahaa kontomeeyadii: Geedka xabadka, Idaha yar, iwm Mar dambe, maktabadda carruurta ee dawladda hoose, ayaan ka akhriyey Babar, Tintin, a Salgari, Julaay verne...
Sheekada ugu horeysa ee aan xasuusto qoristeedu waxay ahayd sheeko ku saabsan daqiiqad sixir ah meesha walxaha bakhaar dawada dawada waxay u yimaadeen nolol iyo falsafad. Wuxuu ku guuleystay abaalmarin dugsiga sare. Waxay i siiyeen buug la magac baxay Hidaha Afrika, taas oo sida muuqata aan ku hayo kalgacal. Waxaan lahaa laba iyo toban sano.
- AL: Muxuu ahaa buuggii ugu horreeyay ee kugu dhufta maxaa sababay?
JM: Way adagtahay in laga jawaabo maxaa yeelay qaar badan ayaa aniga saameyn igu yeeshay. Ka soo qaad inay ahayd Sirta xayawaanka lo'daby Tintin.
- AL: Waa kuma qoraaga aad ugu jeceshahay? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii.
JM: Way adag tahay in la yiraahdo maxaa yeelay wax badan ayaan hayaa. Aniguna waxaan doorbidaa inaan xuso shaqooyinka aan ugu jeclaa qorayaasha. Laakiin aan ku bilowno Homer, waqtiyadii hore, aan sii wadno Joanot ee Martorell qarniyadii dhexe iyo a Ken follet waqtigeena.
- AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?
JM: William ee Baskerville de Magaca ubax. Shaki la’aan.
- AL: Wax kasta oo waali ah markay tahay qorista ama akhriska?
JM: Midna. Maaddaama ay labaduba ii yihiin xumaan lama-dhaafaan ah, waxaan qoraa oo akhriyaa meel kasta iyo si kastaba ha noqotee.
- AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
JM: Waxaan bilaabay qorista, xoogaa dhab ah, si aan naftayda u siiyo shaqada kadib. Iyo tan iyo wakhtigaas in badan ayaan socdaalay, akhriyay oo ku qoray diyaaradee hotelee tren ama meelaha ugu lama filaanka ah. Maanta maalintii meel kasta wali wanaagsan. Laakiin, aniga oo aan cadaadis ku dhegin jadwal shaqo oo adag, waxaan jeclahay inaan sameeyo. sariirta, isla marka aad toosto ama hurdada ka hor.
- AL: Waa qoraa ama buug saameyn ku leh shaqadaada qoraa ahaan?
JM: Qaar badan, kama xusi karo mid gaar ah. Laga soo bilaabo Homer leh Odisea e Iliad, oo loo diray Ken Follet oo leh Tiirarka dhulka, isagoo dhex maraya Walter Scott oo ay weheliyaan Ivanhoe, ama Dhakhtarka, waxaa qoray Nuux Gordon, Pérez Galdós iyo kuwo kaloo badan.
- AL: Noocyada aad ugu jeceshahay ka sokow taariikheed?
JM: Ma haysto nooca ugu jecel, marka laga reebo mid taariikhi ah. Waxa aan hayaa waa a xiisaha weyn iyo rabitaanka barashada, taas oo igu hogaamisa inaan waxbadan aqriyo imtixaan, gaar ahaan taariikhi ah. Laakiin waan aqriyay dhammaan wixii ku dhaca gacmahayga oo awood u leh jillaabasho.
- AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
JM: Waa hagaag, xilligan kale tres buugaag: mid nolol maalmeedka qarnigii afar iyo tobnaad, laga bilaabo Montserrat Rumbau, mid kale oo ku saabsan Kuleylka, de Helen nicholson, Iyo saddex meelood meel ka qarniyadii XNUMX-XNUMX-filayo taariikh ahaaneed xaq u Nolosha kabtankan, ee Alonso de Contreras.
Hadda waxaan qorayaa a taariikhda qarnigii saddex iyo tobnaad maxaa ku xidhan isaga Temple iyo Mediterranean.
- AL: Sideed u maleyneysaa in goobta daabacaadda loogu talagalay inta qoraa ee jira ama raba inay daabacaan?
JM: Way fiicantahay inuu jiro qoraa badan waxaad rabtaa inaad soo dhigto Halkaas waxaa ka imaan doona sheekooyin tayo leh. Qorayaasha way ku adagtahay, laakiin tayada, xooga taas ayaa loo soo bandhigayaa akhristaha, waa muhiim ah. Maxaa yeelay akhristayaashu waxay go’aansadaan maalin kasta oo ay ku qaataan waqtigooda firaaqada. Haddii la siiyo buugaag xiiso badan, dooran doonaa in la akhriyo ka hor telefishanka, ciyaaraha fiidiyowga ama wixii madadaalo ah oo kale.
- AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise wax wanaagsan ayaad ka heli doontaa buugaagta mustaqbalka?
JM: Wax walba wax bay ku deeqaan nolosha haddii aan ku dadaalno inaan soo saarno waxa wanaagsan. Ma garanayo haddii waayo-aragnimadan ay wax ku kordhin doonto buugaagteyda mustaqbalka, laakiin waa inaad ku noolaataa oo aad ka badbaadaa.