Sawirka waxaa qoray Jon Arretxe. Astaanta Facebook.
A Jon arretxe waan la kulmay dhowr sano ka hor Aranjuez. Featured 19 kamaradaha, mid ka mid ah riwaayadaha uu ku jilayo sarkaalkiisa gaarka ah Toure. Haddaba soo saar kan toddobaad, Kalsooni darro, oo wuxuu ahaa mid naxariis leh oo igu filan wareysigan. Runtii waan ku faraxsanahay waqtigaaga iyo dadaalkaaga.
Wareysi lala yeelanayo JON ARRETXE
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ma xasuusataa buuggii ugu horreeyay ee aad akhrido? Oo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?
JON ARRETXE: Buugaagta ugu horeeya ee aan xasuusto aqrintooda waa Alfred Hitchcok iyo Saddexda Baarayaasha. Hubaal inay jiraan wax horay u jiray, laakiin xusuusta mar hore ayaa i gabtay. Waxa ugu horeeya ee aan xasuusto qoritaanku waa xusuus qor waayo-aragnimadayda shaqsiyadeed.
- AL: Muxuu ahaa buuggaas adiga ku saameeyay iyo sababta?
JA: Ebony, ee kapuscinski, maxaa yeelay dhadhankiisu waa mid sax ah Afrika, mid ka mid ah hamidayda qoraa ahaan iyo qof ahaanba.
AL: Waa kuma qoraaga aad ugu jeceshahay? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii.
JA: Marka laga soo tago Kapuscinski laftiisa, Gabay, Chester XimisDaniel qalin, Alexis Ravelo...
- AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?
JA: Charles marlow, ee Qalbiga Mugdigawaxaa qoray Conrad. Mana xuma inay la kulanto adiga kurtz.
- AL: Wax kasta oo waali ah markay tahay qorista ama akhriska?
JA: Jooji Lear waa igu filan tahay inaan ahaado Solo oo haba yaraatee aamusnaantain meel kasta. Wixii qor, ka hor intaanan u baahnayn wax macaan afka: cirridka, lollips, xanjada shan shan shan ... iyo biir aan caadi ahayn. Hadda waxaan ka tanaasulay xumaan oo dhan, qalinka ku duug ama ciddiyaha iga qaniin.
- AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
JA: Kahor intaanan kaliya wax ka qorin noche iyo aroor hore, meelaha loo yaqaan 'spas', monasteries ... (tusaale ahaan, Silos waxaan ku qoray bogag badan). Hadda oo aan heysto ballanqaadyo badan waxaanan raadiyaa nolol intii karaankeyga ah. Waxbaan ku hagaajiyaa Maktabadda o qolka waxbarashada, intaad dhowr saacadood kaa horayso. Sikastaba, meesha ugufiican waa meel hudheel yar o abaar meesha aan dhigayo riwaayadda in aan qorayo.
- AL: Muxuu Touré, halyeeygaaga, kuu sii wadaa oo maxaan ka helnaa buugiisa toddobaad Kalsooni darro?
JA: Wali waan aaminsanahay, waxa matalaya dadka astaanta u ah bulshadaada. Waxay ila egtahay dabeecad loo baahan yahay, taasi waa ii adeegtaa lagu madadaaliyo y sidoo kale loogu talagalay cambaareyn. Sidoo kale, waxaan dareemayaa -celin oo ka mid ah akhristayaasha badan, kuwaas oo qaatay jeclaan isagii.
En Kalsooni darro Waxaan u geynayaa Paris, xaafadaha Barbès iyo Belleville, iyada iyo saaxiibkeed Yareliz. Markii ugu horreysay waxay ku noolaadaan sidii hore oo kale, iyagoo haysta lacag badan oo ay ugu mahad celinayaan khiyaanooyinkooda, laakiin dabcan, xaaladdu way cakiran tahay wax walbana waa qaldamaan. Haddii kale, ma noqonayso Touré.
- AL: Noocyo suugaaneed oo aad u jecel?
JA: Marka laga reebo sheeko madow, ceyriin iyo qalafsan in ay suurtagal tahay, waan jeclahay kan suugaanta safarka iyo sheekooyinka leh kala duwanaansho qowmiyadeed, qalaad ama wax kasta oo aad rabto inaad ugu yeerto, ha ahaato sheekooyin dhaqameed ama male-awaal ah.
- AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
JA: Waan dhameeyay Iibiyaha tira yar, Daanyeel qalin, oo hadda waxaan gurigeyga ku haystaa buugag musharixiin ah oo la akhriyi karo, oo ay ka mid yihiin kuwii ugu dambeeyay ee ay soo qortay Escribano, Cabezas, Ravelo… Ma aqaan midka aan go'aansanayo. Qoraal ahaan, waxaan dhammeeyay a sheeko xariir dhalinyaro, oo waanba la socdaa siddeedaad ee Touré.
- AL: Sideed u maleyneysaa in goobta daabacaadda loogu talagalay inta qoraa ee jira ama raba inay daabacaan?
JA: Way jiraan wax yar tifaftirka, Laakiin inta badan maya waxay yihiin diyaar inaad qatar u gasho qorayaasha cusub ama halyeeyada aan iibin. Guud ahaan waxaa jira qorayaal aad u tiro badan, iyo akhristayaal aad u tiro yar. Daabacaadda ma adka, maxaa yeelay daabacaadda desktop-ka waa mid jaban, laakiin gaadho oo ilaaliyo tiro wanaagsan oo ka mid ah akhristayaasha / iibsadayaasha buugaagtaada waa la jeexjeexay, gaar ahaan haddii aad ku hamminayso inaad nolol ka sameysato.
- AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan u haysatid buugaagta mustaqbalka?
JA: Cimiladan ayaa nuugta dhinac walba. Dadku waqti adag ayey qaadanayaan. Aniga shaqsiyan ma cabanaayo, laakiin waqti adag ayaan ku helayaa si aan wax u aqriyo ama u qoro, iyo tan cusub mawduucyada moodada Relacionados cudurka aafada, kaasoo noogu adeegi kara shaqooyinka mustaqbalka, ima dhiirrigeliyaan gabi ahaanba.