Daboolka sawirada iyo maqaalka: (c) Mariola DCA.
Jo Nesbo Wuu galay Espana isagoo soo bandhigaya buuggiisii ugu dambeeyay ee cinwaankiisu ahaa ninka xaasidka ah. Madrid iyo Barcelona, San Jordi maanta, waxay ahaayeen magaalooyinka la doortay. Waxaan ka qayb galay falkii, oo kooban, laakiin xiiso leh, oo uu bixiyay Marina Sanmartin. Kani waa taariikhdayda.
Telefónica Foundation Space – Madrid
Saddex sano ka dib, oo leh masiibo caalami ah oo u dhaxaysa, oo ah kiisa booqasho hore, qoraaga caanka ah ee dambiyada Norway iyo caruureed, waxa uu u soo noqday si uu fajac iyo rayn rayn labadaba u siiyo akhristayaasha Isbaanishka, kuwaas oo aan u malaynayn in ay si dhakhso ah u soo laaban doonto iyo maalmo suugaaneed oo heer sare ah.
cunt buug cusub oo la iibinayo 13-kii, bandhiggu wuxuu dhacay galabnimadii 20-aad ee Espacio Fundación Telefónica, oo ku yaal dhismaha astaanta u ah Gran Vía. Ku dhex jira meel qarsoon laakiin, isla markaana, qol ballaadhan oo leh a awood weyn in kastoo aan dhamaystirnayn (Arbacadii iyo gelitaanka kaynta taraafikada ee wadnaha Madrid waxay dhiirigelinaysaa in ku filan in la soo dhawaado) ayaa ahayd hadalka uu qoraagu la yeeshay saxafiga, qoraaga iyo buug-iibiyaha. Marina Sanmartin.
Ka hor, Nesbø waxa ay sawir gaaban u samaynaysay saxaafadda. Qaar naga mid ah ayaa albaabka kaga horraynay, halkaas oo uu yimid isaga oo la socda James Bonfill, daabacaha Buugaagta Kaydka, iyo u qaybsanaha dhaqanka ee safaarada Norway iyo turjumaada buugaagteeda Lotte K Tollefsen. Run si uu u qaabkiisa aan rasmiga ahayn iyo gabaad gadaashiisa muraayadaha gaarka ah, koofiyadda iyo rabitaan inuu wax ku qaato lama dareemo, waxay gashay inay ku dhex milmaan ka qaybgalayaasha kuwaas oo ay dhib nagu siiyeen waqti aan ku ogaano.
Saacadu markay ahayd 7:XNUMX waxa uu soo dhawaaday madashii yarayd ee uu hadalka ku qabanayay Jaume Bonfill waxa uu sameeyay isbarasho kooban, isaga oo u mahad celiyay (iyo qof kasta) waxa aanu hadalka siiyay Marina Sanmartín.
Hadalka
hadalku wuxuu ahaa dib u baahin ku noolow internetka iyada oo loo marayo kanaalka Espacio Telefónica iyo kuma iman waqtigii loogu talo galay. Sida muuqata, qoraagu wuxuu lahaa xoogaa ballan ah oo wuxuu ka hadlay inuu saxiixi doono muddo gaaban.
Sanmartin ayaa wareysiga ku soo qaaday laba baloog su'aalaha diiradda lagu saaray awood iyo xaasidnimo, sida ay ka kooban yihiin 12 sheeko (qaar ka kooban 100-bog novellas) by ninka xaasidka ah.
sidii caadiga ahayd cod gaabis ah oo degganNesbø, si uu u fududeeyo tarjumaada isku mar ah iyo sidoo kale inuu si fiican u qeexo jawaabihiisa, Nesbø waxa uu daah-furay su'aalaha inta badan ka hadlaya buugga, laakiin sidoo kale ku saabsan. xaaladda in aan ku noolnahay. Tani waa sida mawduucyada ay jecel yihiin faafa iyo isbeddellada bulsho iyo dhaqameed ee ay u suurtagashay in ay keento, socdaalka ama duulaankii Ukraine, isagoo ra'yigiisa ku saabsan Ruushka iyo Ruushka.
Xusuusnow in Nesbø uu yahay maskaxda ka fakaraysa taxanaha telefiishanka Shaqeynayay, dystopia oo ka sheekeeyay duullaankii iyo qabsashadii Ruushka ee Norway iyo taas oo maalintiisii dhalisay buuq diblomaasiyadeed oo gaar ah oo labada waddan ka dhexeeya.
Waxa uu si kooban ugu jawaabay in uu u malaynayay in suugaantu ay weli yeelan karto awoodda ay ku beddeli karto adduunka: waxa ay samayn karto ayaa ah. samee hees pop wanaagsan.
Harry Hole waa soo laabtay
Horeba wakhtiga su'aasha, markii shaqaalaha la dhiirigeliyay, waxaa jiray ilaalo xooggan oo caadi ah oo isku daraya churras suugaaneed iyo merinos bitcoins ilaa tii meesha ka gaadhay waxa aynu wada rabnay in aynu ogaano: goorma ayaa xigta Godka Harry? Si ka soo horjeeda aamusnaanta aan u qaadan karno oo aan ka cabsan karno hakadka aadka u yar ee uu sameeyay, wuxuu u debciyay (xitaa in ka badan) codkii uu na siin lahaa xikmadda: Guddoomiyihiisii caanka ahaa ee aadka loo jajabiyay. soo laaban doona sanadka soo socda sheeko cusub oo cinwaankeedu yahay dhiiga Moon.
Ka dib waxaan u galnay safkii saxiixa nuqulada taas oo si dirqi ah u bixisay dhawr eray oo mahadnaq ah oo ka yimid qoraaga iyo akhristayaasha. Laakiin had iyo jeer waxay noqon doontaa mid u qalantaa, iyada oo aan loo eegin wakhtiga la wadaago, kulan lala yeesho suugaanta casriga ah sida Nesbø.
Booqashadii qoraagu way dhammaatay magaalada Barcelona, oo leh khudbad kale oo soo jeedin ah sidoo kale 21-kii oo la saxiixay Saint Jordi, halkaas oo uu hore u joogay marar badan.