Javier Pellicer: «Daabacaaddu marwalba way murugsanayd»

Javier Pellicer, qoraaga sheeko taariikheed, wuxuu leeyahay sheeko cusub, Lerna, Dhaxalka Minotaur, oo soo baxay Oktoobar 8. Runtii waan ku faraxsanahay waqtiga aad ku bixisay tan wareysi taas oo uu kaga hadlayo buugaagta, qorayaasha, mashaariicda iyo madbacadda.

Wareysi lala yeelanayo JAVIER PELLICER

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ma xasuusataa buuggii ugu horreeyay ee aad akhrido? Oo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?

JAVIER PELLICER: Akhrinteyda ugu horeysa runtii ma ahayn buugaag sidaan oo kale, waxay ahaayeen jilayaasha. Waxaan noqday aqriste mahadsanid Asterix, Mortadelo iyo Filemón, Spiderman ama Batman. Dhibic kufilan waligeed lama siinayo aqrinta noocan ah, laakiin waxaan u maleynayaa inay tahay a jinsiga maxay noqon kartaa muhiim ah si loo soo bandhigo carruurta adduunka ee suugaanta.

Wixii ku saabsan sheekadii ugu horreysay ee aan qoray, waxaan ahaa mid hami leh (oo aad u caqli-gal ah) ku dhiirrigelinta gebi ahaanba trilogy cajiib ah kaas oo, jidka agtiisa, aan ku xidhay oo aan weli sii. Ma ahan sababta oo ah waxaan ku faraxsanahay waxaas xun (qofna kuma dhalan inuu wax barto), laakiin si sax ah ayuu ii xusuusinayaa inta aan ku gaadhay qoraa ahaan.

• AL: Muxuu ahaa buuggii ugu horreeyay ee kugu dhufta maxaa sababay?

JP: Uma maleynayo inay jawaabtu tahay mid asal ah: Oo ah Rabbiga Ilaahaaga ah. Xaqiiqdii, aad ayaan u jeclaa taas oo ahayd kicin go'aansiga inuu noqdo qoraa. Mar labaad, aniga oo aan caqli-gal ahayn, waxaan doonayay inaan ku daydo farshaxanka Tolkien (markaa saddex-geesoodka aan horay uga hadlay). Waqti ka dib waxaan si cad u helay qaabkaygaLaakiin waxaan ku qanacsanahay in saamaynta aan Tolkien ku lahaa aniga aniga aniga waligay kama fikiri lahayn inaan qoraa noqdo. Mise haa.

• AL: Waa kuma qoraaga aad ugu jeceshahay? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii.

JP: Marka laga reebo Tolkien waxaan magacaabi lahaa classics kale sida Asimov, Arthur C. Clarke ama Stanislaw Lem. Xilligan ka sii badan, waan la joogi lahaa Ted chiang, taariikhdiisa sheekada noloshaada Waa waxa ugu fiican ee aan aqriyay muddooyinkan dambe. Ku sheekooyinka sayniska Waxay sidoo kale saameyn badan igu yeelatay. Iyo qorayaasha Isbaanishka, shaki la'aan xulkeyga ugu weyn waa Jordi Sierra iyo Fabra.

• AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?

JP: Waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo cida aan shaqsiyan u tixgeliyo dabeecadda ugu fiican ee nooca khiyaaliga ah (in kastoo sidoo kale aad loo yaqaan): Simon Bolthead (halyeeyga saga Sannado iyo qoomamo, Waxaa qoray Tad Williams)

Waxay ku saabsan tahay dabeecad aad u wanaagsan oo la dhisay marka la eego isbeddelkeeda, taasna waxay u taagan tahay si ka wanaagsan qof kasta safarka koritaanka ee ma aha geesiga caadiga ah, laakiin aadanaha, markuu u wareegayo dhallinyar ilaa qof weyn.

• AL: Wax kasta oo waali ah markay tahay qorista ama akhriska?

JP: Aamusnaanta waadax ah Muusig malaha, mashquulin la'aan. Ugu badnaan dhawaqa roobka. Y kafeega, kafee badan.

• AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?

JP: Guud ahaan xafiiskeyga, inkasta oo markaan xannibista Waxaan jecelahay inaan qaato buug yar iyo qalin aan ku dul fariisto jardiin. Had iyo jeer aroor hore, marka madaxu wali haysto xoogaa hurdo-hurdadaas riyooyinka ah ee ku habboon hal-abuurka.

• AL: Muxuu noo sheegayaa sheekadaada cusub, Lerna. Dhaxalka minotaur?

lerna waa la qabsashada shaqsiyeed ee mid ka mid ah khuraafaadka aasaaskii Irish lagu soo daray Buugga duullaannada Ireland, iyada oo gaar ahaaneed aan ku dhejiyay xaalad taariikhi ah sida Da'da Maarta, oo waxaan ku xidhiidhiyay dhaqan xiiso badan, ilbaxnimada Minoan ee king minos iyo minotaur.

Sheekadu waxay bilaabmaysaa goorta starn, wiilka ugu yar King Minos, wuxuu ku noqdaa Crete wuxuuna ogaadaa in nacasnimadii uu xasuustay ay gabaabsi noqotay: isku dhaca qoyska iyo a sheegidda isagoo ku dhawaaqaya dhamaadka guriga Minos wuxuu halis gelinayaa mustaqbalkiisa, Starn wuxuu ku qasbanaan doonaa inuu go'aansado inuu wajahayo hanjabaadan ama inuu la wadaago walaalkiis Partolón raadinta guri cusub.

Waa a Riwaayad Adventure, oo leh rar culus epic iyo xitaa taabashada dhagar hadal, laakiin ka sarreeya oo dhan waa a sheeko dabeecad, shucuurtooda iyo horumarkooda, maxaa yeelay taasi marwalba waa astaanteyda.

• AL: Noocyo kale oo kale oo aad jeceshahay?

JP: Waxaa laga yaabaa in su'aashu ay ahaato noocyada aanan jeclayn. Waxaan akhriyay oo xitaa qoray wax kasta oo rikoodh ah, ha ahaato sheekooyin ama sheekooyin gaagaaban. Wax yar oo kuxiran daqiiqada: khayaaliga sayniska, male-awaalka, erotic, taariikheed, casriga ah… Waxaan u maleynayaa in ka badan su'aasha noocyada, ay tahay arrin sheeko wanaagsan. Macnaha guud ma ahan mid muhiim ah.

• AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?

JP: Hadda waxaan akhriyaa Codka iyo seefta, sheeko xariif taariikhi ah oo uu qoray Vic Echegoyen. Aniguna waan qorayaa, ama halkii hubinta, taas oo macquul ah sheekadayda xigta. Waqtigan xaadirka ah waxaan kaliya muujin karaa inaan siin doono a horay u bood waqtiga. Boodbood weyn.

• AL: Sideed u maleyneysaa in goobta daabacaadda loogu talagalay inta qoraa ee jira ama raba inay daabacaan?

JP: Dunida daabacaadu waligeed waxay ahayd a guild khiyaano leh, dhibaato ama dhib la'aan. Waxay leedahay waxyaabo gaar ah oo ka dhigaya mid aad u baahan oo meesha ay adag tahay in la istaago ama xitaa la joogo. Si kastaba ha noqotee, waa run in fursadaha taas ayaa hadda ina siinaysa Internet waxay ka dhigaysaa dad badan oo dad badani u tixgeliyaan inay yihiin qoraa iyo daabacaad.

Waxaa laga yaabaa in tani ay horseeday a tartanka kordhay iyo, si lama filaan ah, si aan ugu badinno daabacaado, laakiin yeynaan iskaga khaldamin: daabacaadda had iyo jeer waxay ahayd mid aad u dhib badan. Weli, haddii aad naftaada aaminsan tahay, waa suurtagal. Aniga iyo asxaab kale oo badan ayaa cadeyn ah.

• AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan u haysatid buugaagta mustaqbalka?

JP: Aad ayey u adag tahay in wax wanaagsan laga helo xaaladdan xiisaha leh ee dad badan taasna, marka lagu daro, waxay xakameyneysaa qaabkeenna caadiga ah ee nolosha. Heerka ganacsiga daabacaadda waxaan ku silsiladay dhibaatadii hore ee dhaqaale ee aafadan, taas oo si daran u saameysa meertada nolosha ee sheekooyin badan sababo la xiriira suurtagal la'aanta fulinta dallacaad ku filan. Laakiin waxaa laga yaabaa inay tahay suurtagalnimada inaad naftaada dib u cusbooneysiiso, si loo raadiyo wadooyin cusub loona dhiirrigeliyo aaladaha sida internetka. Waxaan rajeynayaa ugu yaraan.