Sawir qaadis. RAE
Antonio Munoz Molina ku dhashay maalin maanta oo kale laga bilaabo 1956, Úbeda (Jaén). Waa mid ka mid ah qorayaal waaweyn oo Isbaanish ah oo casri ah, iyo sidoo kale aqoonyahan ka tirsan RAE, iyo agaasimaha machadka Cervantes ee magaalada New York sanadaha qaar. Marka si aan u dabbaaldego, waxaan doortaa dhawr jajab shaqadiisa ugu caansan sida Beltenebros, Faraskii Reer Poland o Dayax buuxa, mid ka mid ah sheekooyinka aan ugu jeclahay.
garaaca ille
Adiga, oo aan ogeyn waqtigaas, oo xaq u lahaa xusuus la'aan, oo indhahaaga kala qaaday markii dagaalku dhammaaday oo dhammaantayoba lagu xukumay ceeb iyo dhimasho dhowr sano, masaafurin, aasin, xabsiyo xabsi ama caado cabsi leh. Wuxuu jecel yahay suugaanta maaddaama xitaa naloo oggol yahay inaan jeclaanno qaan-gaarnimada, wuxuu raadinayaa aniga, Mariana, Manuel sanadahaas, sidii inaanan ahayn hooska laakiin aan runta iyo noolaha aad naftaada ka badan nahay. Laakiin waxay ku jirtay mala-awaalkiisa halka aan mar labaad ku dhalannay, si aad uga fiican sidii aan ahayn, ka daacad iyo qurux badan, ka nadiifsan fulaynimada iyo runta.
Beltenebros
Waxaan sameeyay qaybtayda naxariis darada iyo halaagga waana u qalmay ceeb. Saameynta jacaylka ama danqashadu waa mid waarta, laakiin kuwa qaldan, kuwa khalad keliya ah, weligood ma dhammaadaan, sida cudur hilib cun oo aan daawo lahayn. Waxaan akhriyay in gobolada ceelasha, marka jiilaalka yimaado, qabowga dusha sare ee harooyinka mararka qaarkood si lama filaan ah ayey u dhacaan, nasiib daro ku dhufato qabowga, dhagax lagu tuuray biyaha, dabada kalluunka ka soo boodaya iyada oo markii uu ku dhaco ilbiriqsi ka dib uu durba ku xannibmay habsami u socodka barafka.
Faraskii Reer Poland
Way i samaysteen, way i dhaleen, wax walbana way iga dardaarmeen, wixii ay lahaayeen iyo wixii aan waligood haysan, erayada, cabsida, danqashada, magacyada, xanuunka, qaabka wejigayga, midabka indhahayga, dareen ah inaanan waligey ka tagin Magina oo aan arko iyada oo meel fog ku lumaya, habeenka gudihiisa.
Dagaalyahan dagaalyahan ah
Tan iyo markii aan ogaa halka nasiibkeygu xumaaday, waxaan iibsan jiray wargayska subax kasta ama waxaan daari jiray raadiyaha ama telefishanka waqtiga wararka anigoo si xamaasad leh u muujinaya qaylo dhaan mararka qaarna cabsi: bambooyin qarxa maalin kasta ku dhowaad iyo saraakiisha dowladda ladilay, ciidan, booliis iyo ilaalada madaniga ah, waxaadna markasta arkaysaa meyd jiifa laamiga dhexdiisa barkad dhiig ah oo si liidata u huwatay buste cawl, ama kudhacay dhabarka dambe ee kursiga dambe ee gaariga rasmiga ah, afkiisa oo furan iyo dhiig ka daadanaya wejigiisa, xashiish hilib jeexan iyo culeyska maskaxda gadaashiisa muraayadda ayaa qabowday oo ay burbureen rasaasta.
Dayax buuxa
Ku dhowaad isaga oo aan is ogayn, wuxuu bilaabay inuu salaaxo iyada inta ay ku hadlayaan cod hoose, iyadoo tartiib tartiib ah markay kulaalayso, cagihiisa oo aad u qabow ay ku dhagan tahay taheeda, iyo markuu la socdo farahiisa oo hadda xasaasi ah oo dhiirran iyo faraha. jinsi ahaanta caanka ah ee uu doonayey ee uu dib ka garawsaday bushimahiisa, mar labaad ayuu soo xasuustay, hada cabsi la'aan iyo ceeb la'aan, kaliya macaan, ku dhowaad mahadnaq, riyadii foosha xumaa ee afar iyo toban sano, waxayna ula muuqatay inuu arkay sida ay hada laftiisu ahayd iyo sida ay ahayd markii ugu horaysay ee indho lab ah ay arkeen iyada oo qaawan. Wax walba wuu luminayay, wax walbana wuu daadinayay, sidii markii ay dharka iska dhigtay ayay saraawiisheedii dhulka ku tuurtay oo rajabeetadeedii ayeyna u soo dhawaatay iyada oo aad mooddo inay ka soo baxeyso dharkii laga tegey ee aan waxtarka lahayn, cagihiisana waxay kula dhacday sanqadh faashad ah. Ma jirin wax degdeg ah, hubanti la'aan, tilmaammo qandho ama naxariis darri. Waxa uu arkayay iyada oo si qumman u garaacaysa, oo si tartiib ah isu dul degaysa, korkiisa, timaheeda wejigeeda, oo ku dhex milmay hooska, garbaha oo gadaal ka taagan, labadeeda gacmoodna bowdyaha qabsanaysa.