Waxaa laga soo qaatay daboolka daabacaadda Anglo-Saxon ee "Bakemonogatari", oo uu qoray Nisio Isin, oo ay daabacday Vertical Inc.
Ka "novels light»Ama«buugaag fudud"(イ ト ノ ベ ル lato noberu, sidoo kale wicitaan ラ ノ ベ ranobe) waa nooc ka mid ah suugaanta caadiga ah ee Jabbaan, iyo illaa dhowaan aan gebi ahaanba laga arki karin Galbeedka, laakiin taas oo fureysa farqiga u dhexeeya suuqa ee ka baxsan soohdimaha waddankeeda asalka ah. Ereyga "sheeko iftiin"waa a waase eigo, taasi waa, been-Anglicism been ah oo kaliya laga isticmaalo Japan, oo aan la aqoonsan, ama aan loo isticmaalin dadka ku hadla luqadda hooyo. Sidaa awgeed waxaa soo ifbaxaya dhibaatada ugu weyn ee lagu qeexo waxa ay yihiin novels lightmaadaama magaca laftiisu marin habaabin karo, oo xitaa Jabaanku qudhoodu dhibaato ayey ku qabaan inay ku heshiiyaan macnihiisa.
In kastoo qofku u maleyn karo in loogu yeero "sheeko-faneedyo fudud" dhererkooda dartiis, kani maahan kiiska, tan iyo caadi ahaan waxay leeyihiin celcelis ahaan 50.000 kun oo erey, taas oo qiyaas ahaan u dhiganta sheeko Anglo-Saxon ah. Dhinaca kale, qaar badani waxay leeyihiin eray bixin fudud iyo naxwaha si ay u gaaraan dhagaystayaasha da ’yar, laakiin ma aha waxa ay ka wada siman yihiin dhammaantood. Qodobkan ugu dambeeya waa mid xiiso leh maxaa yeelay, in kastoo la soo jeediyay in la isticmaalo ereyga «da 'yarSi loo qeexo iyaga, daabacayaasha Jabbaan way diidan yihiin, maadaama aysan rabin in loo xiro hal tira-koob.
Ugu dambeyntiina, waa inaad taas fahamtaa «sheeko iftiin»Ma aha kala soocid suugaaneed (sida "khayaaliga sayniska" ama "baxday«), Laakiin halkii natiijada dhaqdhaqaaqa marketing oo ay dhiirrigeliyeen shirkadaha kaligood maamula suuqa (qaabka ay ku dhacaan waxa ku dhaca DC iyo Marvel qaybta maadda ee Mareykanka). In kasta oo ay jiraan curiye ka wada dhexeeya dhammaan sheekooyinka iftiinka oo in kasta oo aan la caddayn, ay ka caawiso aqoonsiga iyaga: iyaga daboolida qaabka manga iyo sawirada (Majaajillada Jabbaan).
Asalka buugaagta iftiinka
“Waxay u egtahay inay tahay qaabkiisa dabiiciga ah ee ahaanshaha, wejiga qabow ee wejigiisa ku yaal, kuna akhrinaya geeska fasalka. Waxay ku foogantahay dhismaha darbiyada hareeraheeda.
Sidii ay dabiici u ahayd inay iyada joogto.
Sidii ay dabiiciyan ahayd inaan halkan la joogin.
Nisio Isin, "Bakemonogatari, Taariikhda yaxaas. »
(Tarjumaad u gaar ah)
Taariikhda buugaagta iftiinka qortaa waxay soo jireen ahayd joornaalada qashin jabaaniis inta udhaxeysa 10 ilaa 50. Sida dhigooda Mareykanka, sida kuwa caanka ah Qiso Cajiib ahs (taas oo aad u qortay HP Lovecraft), waxay ahaayeen daabacado leh khiyaali, mala-awaal saynis iyo sheekooyin baaris. Xitaa markaa qorayaasha joornaaladaani waxay ufuranaayeen saameynta reer galbeedka (waxay si gaar ah ula dhacsanaayeen shaqooyinka sida 20.000 oo horyaal oo safarka biyaha hoostiisa ah, waxaa qoray Jules Verne, iyo Dembiyada Rue Morguewaxaa qoray Edgar Allan Poe).
Laga bilaabo taariikhdaas ogonbatto (1930), oo uu qoray Takeo Nagamatsu (oo loo tixgeliyey inuu yahay mid ka mid ah halyeeyadii ugu horreeyay taariikhda, xitaa kahor Batman iyo Superman), iyo xiisaha baarista Homura soroku (1937-1938), waxaa qoray Sano Soichi (waxaa si cad u saameeyay Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes). Sidoo kale, iyo sidii hore ee noocan oo kale ah nooca Japan, waxaa jiray sheekooyin «ciyaal sixir ah«, Ama carruur awood leh, sida ku dhacday Madojiden (1916) Murajama Kaita.
Dhaqanka qashin dagaalkii Japan ka dib
Ka dib dhammaadkii Dagaalkii Labaad ee Adduunka ee 1945, kuna beegan dhalashada manga casri ah, majalado qashin oo ka mid ah Waddanka Qorrax ka soo baxa waxay bilaabeen inay yeeshaan dabeecad u gaar ah, iyo inay ku xirmaan suuqa maadda ah ee majaajillada. Markay ahayd 70s, aqlabiyadda joornaaladaani waxay ka tageen sawiradii soo jireenka ahaa iyagoo doorbidaya kan manga iyo anime bilicsanaanta (Taxanaha animation-ka Japan). Dhinaca kale, daabacayaashu waxay bilaabeen inay ku daabacaan qaab sheeko sheekooyin ah kuwa ay dhagaystayaashoodu aad u jeclaayeen.
Daboolka mugga labaad ee "Slayers" by Hajime Kanzaka, "Sorceress of Atlas."
Kacaankii ugu weynaa ee ugu weynaa, ee aasaaska u dhigay wax kasta oo gadaal ka dhici lahaa, wuxuu la yimid guul weyn oo ah Halyeeygii geesiga ahaa ee Arslan (1986 wixii ka dambeeyay), sheekooyinka sheekooyinka khiyaaliga ah ee 'Yoshiki Tanaka', iyo gaar ahaan gacankudhiiglayaasha (1989-2000), oo isagu sii daayay mawduucyada seef iyo sixir dhaqameed. Qeybta dambe waxaa loo habeeyay taxane animation ah, oo Spain looga yaqaanay Reena iyo Gaudi, oo la sii daayay intii lagu jiray 90-maadkii.
Imaatinka Millennium-ka cusub
«- Magacaygu waa Haruhi Suzumiya. Waxaan ka imid Dugsiga Sare ee Bariga.
Ilaa iyo hadda waxay umuuqatay wax iska caadi ah. U soo jeestay si aan u eego iyada waxay ahayd dhib aad u badan, markaa waan sii eegay tooska hortiisa. Codkiisa ayaa sii waday isagoo leh:
"Wax dan ah kama lihi aadanaha yar yar." Haddii ay jiraan ajnabi, waqti socdaal ama "jaajuusyo" oo leh awoodo aan caadi ahayn oo halkan ku xeeran, ha yimaadaan oo ha i arkaan. Intaas waa intaas.
Taasi waxay iga dhigtay inaan jeesto.
Nagaru Tanigawa, "Melancholy of Haruhi Suzumiya."
In kasta oo iibinta wanaagsan ee cinwaannada qaarkood, suuqa nalka iftiinka weli wali aad u tiro yar yahay marka loo eego noocyada kale ee madaddaalada. Si kastaba ha noqotee, 2003 wuxuu yimid dharbaaxo weyn oo bedeshay panorama weligiis: daabacaadda mugga koowaad ee Jilicsanaanta Haruhi Suzumiyawaxaa qoray Nagaru Tanigawa, oo ah sheeko khiyaali saynis ah, qarsoodi ah, iyo ifafaale aan caadi ahayn.
"Walaacyada Haruhi Suzumiya", mugga lixaad ee shaqada Nagaru Tanigawa.
Qoraagan wuxuu ahaa mid aan horey loo arag oo guuleystey, wuxuu albaabada u furey qorayaasha dambe si ay u raacaan raadkiisa, wuxuuna u sameeyaa madbacadaha inay ku arkaan ganacsi qaabkan farshaxanimo. Sanadkii 2007, muggii ugu horreeyay ee Haruhi Suzumiya iibiyay in ka badan 4 milyan oo nuqul, iyo wadar ahaan waa la daabacay 16,5 milyan nuqul oo taxane ah 15 dal, 8 milyan Japan oo keliya.
Kordhinta caannimada
Daaqadda daarta, labo indhood oo jaad ah ayaa ka daawanayay sawirrada yar-yar ee aabaha iyo gabadha oo ku ciyaaraya albaabka keynta.
Gabadhii yarayd ee daaqada taagnayd way ka fogtahay inay u muuqato mid daciif ah ama orod badan. Waxay lahayd timo jilicsan oo jilicsan oo jilicsan, waxayna xiratay dhar u eg qaab qadiimi ah oo duuban jirkeeda caatada ah. […] Waxay ahayd qof aan u muuqan inuu ku habboon yahay muuqaalka jiilaalka ee godka mugdiga leh ee Einsbern Castle.
"Maxaad eegaysaa, Sabre?"
Markii Irisviel ay iyada gadaasheeda uga yeedhay, ayaa gabadhii daaqada joogtay soo jeesatay.
—Kiritsugu iyo gabadhaada, oo kaynta ku dhex ciyaaraya.
Gen Urobuchi, "Qaddar Eber ah."
Ka dib Haruhi Suzumiya, Cinwaano kale ayaa soo baxay oo kasbaday dhagaystayaashooda si sax ah. Waxaan soo qaadan karnaa kiiska Aakhiro Aakhiro (2006-2007), waxaa qoray Gen Urobuchi, a baxday khayaal maskaxeed maskaxeed. Si sax ah, 2006 waxay calaamad u noqotay kor u qaadista sheekooyinka iftiinka, taas oo kordhisay iibkeeda sanadba sanadka ka dambeeya, iyada oo jiil dhan oo dhalinyaro Jabaan ah (iyo inbadan iyo ka badan oo ka timid dalal kale) si loo ogaado raaxada akhriska.
Daboolida afarta mug ee "Fate Zero", waxaa qoray Gen Urobuchi.
Liiska shuqullada iyo qorayaasha ayaa aad u dheer, oo dhexdhexaad ah oo noqday wax soo saar badan, oo ay adag tahay in dhammaantood la magacaabo. Waxaa jira sheekooyin khafiif ah oo loogu talagalay dhammaan dhadhanka: majaajillada, riwaayadaha, jacaylka, eroticism, khayaaliga sayniska, khiyaaliga, booliska ... Si aad u magacowdid dhowr: Spice iyo Wolf (2006), waxaa qoray Isuna Hasekura; Toradora! (2006-2009), oo uu qoray Yuyuko Takemiya; Seef Art Online (2009 wixii ka dambeeya), oo uu qoray Reki Kawahara; No Maya No Life (2012), waxaa qoray Yuu Kamiya; Re: Zero (2012 wixii ka dambeeya), oo uu qoray Tappei Nagatsuki; konosuba (2012 wixii ka dambeeya), oo uu qoray Natsume Akatsuki; Yojo Senki (tan iyo 2013), waxaa qoray Carlo Zen; ama Goblin Slayer (tan iyo 2016) waxaa qoray Kumo Kagyu. Dhammaan sagaasyadan waxaa lagu gartaa, maadaama ay suurtagal noqotay in laga jaro, muddadooda dheer, tiro badan oo mug ah, iyo iyadoo la waafajiyay taxane animation kala duwan.
Sharafta sheekooyinka iftiinka
Xus gaar ah ayaa u qalma shaqada qoraaga Nisius Isin (badanaa loo qoro sida nisiOisiN, si loo xoojiyo in magaciisu yahay palindrome), oo ay u arkeen kuwa wax naqdiya inuu ka mid yahay cusboonaysiinta weyn ee dhexdhexaadka ah tobanaankii sano ee la soo dhaafay. Qaabkiisa waxaa lagu gartaa inuu yahay is-tixraac, riwaayado iyo majaajillo isku dhafan, si isdaba joog ah u jebinaya derbigii afraad, wada hadallo dhaadheer, mawduuc adag oo adag, iyo halyeeyo dumar ah oo leh jilayaal adag, shakhsiyaad xoog leh, iyo cilmi nafsi adag.
"" Oh, waan arkaa, "Senjougahara wuu gilgilay, isagoo dhawaaqaya niyad jab. Waxaan qorshaynayey inaan ku sameeyo nooc kasta oo waxyaalo ah haddii aan fursad helo Taasi xun.
"Taasi waxay u egtahay nooc ka mid ah shirqoolka xun ee dhabarka gadaasheyda ..."
-How edeb daran. Kaliya waxaan u socday &% adiga / - ka dib * ^ halkaas.
"Maxay ka dhigan yihiin calaamadahaasi?!
—Oo waxaan doonayay inaan kaa dhigo tan y taasi sidoo kale.
"Muxuu hoosta ka xariiqay inay soo jeediso?!"
Nisio Isin, "Bakemonogatari, Taariikhda yaxaas. »
(Tarjumaad u gaar ah)
Qoraagan suugaanta badan waxaan ka iftiimin karnaa shaqooyinka ay ka mid yihiin Zaregoto (2002-2005, qarsoodi, shaki, iyo sheekooyin dil ah), Katanagatari (2007-2008, dhacdooyinka seefleyda aan seefta lahayn) iyo, wax walba ka sarreeya, guushiisa ugu weyn: saga Monogatari (Laga soo bilaabo 2006, macnaheedu waa "taariikh", sheekooyin isdaba joog ah oo isku dhafan habdhaqanka ugu caansan ee khiyaaliga ah).
Daboolka daabacadda Anglo-Saxon ee "Nekomonogatari Shiro" ("Sheekada bisad cad"), oo uu qoray Nisio Isin.
Mustaqbal rajo leh
Maanta, haddii aan eegno tirooyinka, suuqa noloshu waa iftiin ganacsi. Japan gudaheeda si ballaadhan ayaa loo asaasay, oo waxay u shaqaysaa tifaftirayaal tiro badan, kuwa wax akhriya, qorayaal, iyo sawir qaadayaal, tan dambena waxay tahay, guud ahaan, farshaxanno caan ah oo caan ah oo caan ka ah bogagga sida Pixiv. Dibedda dalkooda hooyo, waxay ku sii kordhayaan akhristayaasha adduunka Anglo-Saxon, maaddaama shaqooyin badan oo caan ah loo tarjumay Ingiriis. Dhinaca kale, waxay bilaabayaan inay soo galaan suuqa Isbaanishka ku hadla, in kasta oo ay si baqdin leh u la socdaan, khamaarista sida Planeta oo ay turjumayso Re: Zero.
Waxaan rajeynayaa in daabacayaashu ay goor dhow ogaan doonaan taas sheekooyinka fudud waxay leeyihiin dhagaystayaal, sidoo kale aamin, iyo in qiimeeyaa xaqiiqda iibsashada in ka badan akhristayaasha kale qaab jireed shaqooyinka aad ugu jeceshahay.
Dhamaan wanaag, maqaal wanaagsan. Akhriste ahaan sheekooyinka, waxaan ogahay inaan runtii jeclaan lahaa inaan u aqriyo jir ahaan, laakiin shaqo ayey qaadataa. Xaqiiqdii waxaa jira mid aan si gaar ah u doonayo, oo aadan adigu sheegin inkasta oo waliba aad caan u tahay, dxd dugsiga sare. Riwaayad ku adag dal aan Aasiya ahayn inuu turjumo: 'v
Sida xiisaha u leh riwaayadaha Rias Gremory, uma maleynayo inay tahay waxa ugu "fiican saaxiibtinimada qoyska" ee aan ka hadli lahaa
Maqaal xiiso leh. Waan ogaa in Haruhi Suzumiy uu isbadal ku sameeyay animation, laakiin ma aanan ogeyn inay sidoo kale tahay qoriga bilowga ee sheekooyinka fudud si ay u noqdaan suuq ballaaran.
Aniguba waan layaabay markaan cilmi baarista sameeyay. Waan ku faraxsanahay inaad ka heshay qoraalka.
Maqaal wanaagsan. Ohhhhh, Waxaan aad u rajeynayaa inaan aqriyo sheekooyinka Re: Zero. Waxaan durba bilaabay inaan aqriyo shabakada sheeko xariirta, laakiin maahan mid lamid ah buug, oo leh astaamaha jilayaasha, gacmahaaga, kuna aqrinaya raaxada jardiinada, ama qolkaaga ... , Jabbaan, ha dhigin baytariyada inay shaqaaleeyaan turjubaano isla markaana ay suuqa ku ballaadhiyaan taxanahan weyn.
Faallooyinkaaga si weyn ayaa loogu qancay, Joel. 😀
Maqaal wanaagsan, hadda waxaan rajeynayaa in dhacdadan suugaaneed ay adduunka oo dhan xaaqdo!
Way macquul tahay inay sameyso.
Oo waxaan weyddiinayaa:
Maxay tahay sababta loo dejinayo kaliya sheekooyinka iftiinka Japan? Waxaan ula jeedaa, Galbeedka waxaa jira dad badan oo jeclaan lahaa inay sameeyaan anime (laakiin halkan warshad ma leh). Galbeedka, waxaa jira dad badan oo jeclaan lahaa inay sameeyaan manga (laakiin xirfadaha lagu sawirayo iyo, wixii ka sarreeya, meelaha lagu daabaco maahan wax inta badan ay gaari karaan). Marka laga hadlayo dhinaca wanaagsan, Galbeedka waxaa jira dad badan oo jecel inay daabacaan sheekooyin fudud (oo waxaa soo baxday inaysan jirin cillado daran, maxaa yeelay qorista, ugu yaraan khadka tooska ah, waa mid u dhow qof walba. jeexdo wadiiqad iyada ah sida Japan oo kale).
Ma jiraa qof og haddii waxaas la sameynayo ama maxaa diidaya? Waxaan ula jeedaa, caadi in buugaagta jir ahaaneed aan la daabicin ama dadku xitaa lacag kasbadaan weli. Laakiin khadka tooska ah waa bilaash, xaqiiqdii adduunka ku hadla Isbaanishka waxaa jiri lahaa dad badan oo doonaya. Iyo haddii tani ay guuleysato (taas oo aanan u arkin caqabad cad), wax u eg Japan ayaa soo bixi kara. Miyuu jiraa qof haddii uu jiro madal sidan oo kale ah, oo si cad u daabacaysa buugaagta iftiinka ama wax la mid ah? Haddayna ahayn, wax fikrad ah maxaa u jira?
Waad ku mahadsantahay dareenkaaga
Midda kuugu dhow ee aad ka heli karto taas waa Wattpad, oo ah codsi iyo bog internet oo ay dadku ku daabacaan shaqooyinkooda akhris bilaash ah iyo qaab kasta ha noqotee, hase yeeshe ma jiraan wax sawirro ah sidaa darteed way adkaan doontaa in lagu daabaco sheeko fudud iftiinkan.
Maqaal aad u xiiso badan, gaar ahaan maxaa yeelay waa mowduuc aniga igu cusub. Waxaan hayaa 2 su'aalood oo ku saabsan mowduuca aan jeclaan lahaa inaad ka jawaabto:
1. "Novels Light" ma waxay khuseeyaan oo keliya wakhtiyada casriga ah mise mid baa qori kara mid tilmaamaya Japan hore?
2. Miyay tahay inaan noqdo qoraa Jabbaan ah si aan u galo suuqa noocan ah?
Maqaal aad u fiican, gaar ahaan mawduuc illaa iyo hadda aan la aqoon. Waxaan qabaa laba su'aalood:
1. Miyaad ka samayn kartaa oo keliya "Light novel" xilliyada hadda socda mise waxaad ka samaysan kartaa mid ka yimid Jabaan hore?
2. Ma inaan noqdaa qoraa Jabbaan ah si aan suuqa ugu galo suugaanta noocan ah?
Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado: Miyaad qorsheyneysaa inaad qorto sheekooyin fudud oo asal ahaan ka soo jeeda Laatiin Ameerika?
Anigu waxaan ahay qoraaga madbacad ku takhasustay shaqooyinkan waxaanan jeclaan lahaa inaan wax ku biiriyo haddii taasi tahay waxa aad qorshaynayso inaad ka hadasho.