Harry Hole. 20 sano oo uu lajiray sarkaal boolis ah oo soojiidasho leh kana socda Jo Nesbø. GAAR AH

XARUNTA XARUNTA HARGY

Godka Harry wuu soo laabtay. Kumanaan taageerayaashiisa ah ayaa isugu soo baxay jidadka maanta, Maarso 23, si ay ula wareegaan Haraad. Waa la daabacay la buugga kow iyo tobnaad ee taxanaha uu qoray Jo Nesbø ku saabsan dabeecaddiisa ugu caansan iyo mid ka mid ah kuwa ugu qaaska ah ee soo jiidashada leh nooca. Ku alla kii qabatimay sanam buu u sameeyaa oo kan aan taqaanna, waad u garanaysaa, dhadhan ahaan, midabbada Waxaan u arkaa nafsaddayda weyn ee Walaasha Harry Hole Guild for Weligeed sharaf, sidaa darteed dhammaantood waa la yidhi.

Sidoo kale sanadkan waa 20 tan iyo markii uu daabacay buugga koowaad dalkaagii hooyo, Fiidmeerta. Halkan ayuu la yimid cinwaankiisii ​​saddexaad, Robin. Taasna waxaan ku xasuusannaa gudaha octubre waxaan leenahay La qabsashada filimka de Ninkii Barafka Ahaa, by Swede Tomas Alfredson iyo Michael Fassbender oo ah dabeecada ugu weyn. Sidaas ayay tagtaa tan gaarka ah. Taageerayaasha Hole iyo, dabcan, Jo Nesbø, in Sabtidan 25 ay noqon doonto magaalada Barcelona safarkiisa bandhigga.

Horta intaas dheh Waan aqriyay wax walba waxaa qoray Nesbø taxanaha Harry Hole. Maxaa lagu daabacay Isbaanish -Taxanaha Dhaqtarka Dhakhtarka y Mashiinka madaxa- iyo maxaa weli dhiman, oo aan awooday inaan ku helo Ingiriisi -Wiilkii, Dhiig baraf wata y Qorraxdii saqda dhexe-. Dhammaantoodna waan jeclahay. Waxaan rajeyneynaa in cinwaannadaas dhawaan la soo saari doono.

Jo Nesbo

Jo Nesbo (Oslo, 1960kii) waa qoraa noorwiiji ah oo caato ah Nus kontonka Maarso, lix maalmood gudahood waxay noqon doontaa 57. Wuxuu leeyahay indho hufan, qabow oo deggan, iyo wejiga saddex-geesoodka ah ee bisadda ubaxsan iyo xoqan oo jecel inuu fuulo dhagxaanta si uu uga adkaado cabsida uu ka qabo meelaha dhaadheer. Sikastaba, waa tilmaam aan sanqadh lahayn, hadaan maraayo uun. Laakiin sidoo kale wuxuu leeyahay wejiga maskaxiyan, khayaano aan waxyeello lahayn oo ku qariya xayawaan aan naf lahayn oo leh maskax diineed iyo abuuraha xasuuqii ugu weynaa.

Dhamaanteen waan qiyaasi karnaa xasuuq mar uun maxaa yeelay naxariisdarro iyo xumaan sameynta waxaan u qaadaneynaa heer. Kuweena akhriya ee jecel sheekooyinka dambiyada waxay ku yaqaanaan heerar aan la filaynin, in kasta oo xaqiiqadu had iyo jeer dhaafto sheekooyinka. Laakiin ninkani wuxuu mala awaalaa oo ku qoraa farshaxan aan la dhaafi karin iyo xariifnimo. Iyo tan iyo markii aan yaraa. Iskuulka gudihiisa waxay ku qori jireen qormooyin ku saabsan mowduucyo ay ka mid yihiin safar dalxiis. Hagaag, qofkiisiina qofna kuma soo laaban isagoo nool, taas oo u horseeday macalimiinta inyar oo ay ka xanaaqsan yihiin isaga.

Si kale haddii loo dhigo, wiilku wuxuu horeyba u tilmaamayay habab aad u madow, laakiin markaa wuu sii tuuri lahaa kubadda cagta. Dhaawac lama filaan ah oo ku yimid jilbaha jilbaha ayaa Norway ka reebay halyeeygii noqon lahaa weeraryahankooda ugu caansan. Karaahiyo darteed, wuxuu qaatay dhawr sano ciidan ka dibna, isagoo caqli badan siduu isaguba lambarro ula jiray, ayuu waxbartay Maamulka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha intaad ku dul socoto shaqooyin badan.

Shark dhammeeyay ka mid ah Bolsa. Isla markiiba, wuxuu garaacay gitaarka wuxuuna sameeyay heeso kooxdiisa, Dheh derre, oo uu la sameeyay asxaabtiisa iyo walaalkiis yar, oo Odin uu goor hore ugu yeeray Valhalla dhawr sano ka hor. Way xumaayeen in la xanaaqo ilaa ay ka xumaadeen, waxay ku dhufteen garoon waxayna bilaabeen inay ku wareegaan dalka.

Laakiin maalin maalmaha ka mid ah cunugga, wax dambe ma jiraan, wuu ka gubtay shaqada xafiiska subaxdii iyo qabashada diyaarado si ay uga heesaan habeenki godka khamaarka ee heeganka ku jira. Markaa wuxuu yidhi nasasho ayuu qaadanayaa. Wuxuu aaday intii uu kari karay, macquul ahaan, taasi waa tan Antipode. Horaantii, saaxiibka daabacaha ayaa ka codsaday inay wax ka qorto taariikhda kooxdeeda iyo guusheeda. Laakiin isagu ma uusan dooneynin inuu qoro mid ka mid ah taas.

Harry Hole ayaa dhashay

Anigana waa inay isaga tahay daalka diyaaradda ama rogmaday markay ku soo dhowaatay dhulka kangaroo. Taasi, ama inuu nasiib u yeeshay taabashada waxyi rabaani ah taas ayaa kaliya kugu soo socota noloshan. Marka wuxuu bilaabay inuu garaaco furaha wuxuuna dib u bilaabay u janjeedha hore ee ahayd inuu shaqaalaha ku culeysyo khayaaliga.

Sida jilaa Wuxuu ikhtiraacay nin adeer ah oo mabda 'ahaan aan wax shuqul ah ku lahayn isaga oo aakhirkiina noqday SAMEEYO uu qoraa kasta ku riyoodo inuu abuuro. Iyo marka hore. Waxay isaga siisay laba iyo soddon sano iyo jir xoog leh viking in la isticmaalo: 194 santimitir dheer, dabcan midab cad oo indho fudud leh had iyo jeer la dhaqo, dhagaha waaweyn, timo jar timaha iyo, aragti ahaan, muuqaal aan qurux badnayn. Waxay u labisatay si taxaddar la'aan ah jiinis, shirtsjaakadaha ama jaakadaha iyo Dr. Martens kabaha. Aragtidaas iyo cabirkaas waxaad doorbideysaa bahal xun oo ka mid ah kuwa beddelaya laamiga haddii aad ka gudubto.

Magaca aad u bixisay, Harry, wuxuu ka amaahday kiisii ciyaaryahanka kubada cagta ugu jecel iyo magaca awoowe, ilaa taliyaha booliska deegaanka oo ka timid magaalada ayeeyadiis, halkaas oo uu yaraantiisii ​​xagaaga ku qaadan jiray.

On Harry Hole wuxuu sudhay a biography qoys ay ka mid yihiin hooyadiis waa la waayey. Aabihiis, OlafMa dhammeeyo inuu ka adkaado luminta xaaskiisa ama aqbalo xirfadda murugsan ee wiilkiisa. Iyo walaashiis ka yar, sosleeyahay Cilladda Down syndrome waana daciifnimadooda. Wuxuu sidoo kale cabsi geliyay gudcurka durba wiishka.

Wuxuu raaciyay taxane ah hits muhiim ah adag tahay in la dheefshiido iyo qof leh caqli badan sida xariifnimada. Harry waa madax adag, cidlo ah, anshax xumo ah, oo ay ka buuxaan is burinayaan, xitaa duurjoog iyo naxariis daro mararka qaar isaga qudhiisa in ka badan kuwa kale. Laakiin sidoo kale geyn la'aan iyaga iyo waxa uu aamminsan yahay iyo kan ka deeqsinimo iyo a jacayl jacayl uga sii daray oo bur buriyay.

Laakiin inta ugu badan, Nesbø wuu sameeyay aan la saadaalin karin. Habka Harry u xuubsiirto taxanaha oo dhan ayaa adiga ku helaya. Shirqool, Secondary, iwm way shaqeeyaan sababtoo ah wuu jiraa isaga isla mar ahaantaana way dhammaystiraan. Dabcan, haddii uusan ku xirmin, mar dambe ma guuleysan doono si kasta oo aad isugu daydo. Taasi sidoo kale way dhacdaa. Laakiin hadduu ku ugaarsaday, ku sii deyn maayo, xitaa haddii uu maalin uun ku libdho nimcada aabbihiis.

Shakhsiyadda noocaas ahi waxay noqotaa a Kormeeraha booliska Oslo iyo aalkolo aan rajo lahayn. Midna wuxuu leeyahay walaac saraakiisha sharci fulinta sharci kasta oo dhalasho (khayaali ah ama dhab ah) oo dhaawacan ama cilado ku ah banaanka ama gudaha. Marka wuxuu helay muunad la mid ah Harry Hole wuuna quustay rajo la'aan sidoo kale.

Harry Hole Taxanaha

Iyada oo waxaas oo dhan Nesbø saaray ah buugga koowaad ee Harry Hole waddankaas gaarka ah ee ah Australia, oo ah digniintii ugu horeysay ee dabeecaddiisu sidoo kale noqonayso sidan. Waxay u dejisay inuu ceyrsado gacan ku dhiigle taxane ah, jacayl ayuu u qaaday isaga sida qoto dheer ee ay u ahayd naxdinta, waxayna ka dhigtay inuu tiriyo in yar oo ka mid ah kuwaas xun. Isla mar ahaantaana waxay ku qaadatay cadaabtaas khamriga taas oo ka dhigaysa inuu yimaado oo tago, markasta oo uu doonayo, sagaal buug oo kale. In la qoro tan ugu horeysa kaligeed waxay qaadatay shan toddobaad oo cinwaan uga dhigay Fiidmeerta.

1. Fiidmeerta - 2. Baranbarada - 3. Robin

Muhiimadu waxay tahay, aniga ahaan, Harry Hole waa dabeecad maamushay matalaada dabeecadda aadanaha ee isku-dhafan iyo madmadowga leh ee kaamilnimada xudduudda buuxda. Xitaa waxaan u qeexay sida kaamil ahaanta iyo, weliba, iyadoo magia si loo helo waxa haddii Hole run yahay, waxaad rabi laheyd inaad ka gudubto, gadaal ayaad u noqon laheyd oo naftaadana isugeyn laheyd maxaa seddexaad. Oo waxa la qaban doono ayaa ah MAXAA LA SAMEYN DOONAA (qof walba wuu fahamsan yahay wuxuu doonayo). Taas ayaa loo yaqaan shucuur.

Taasi, ama u kaxee guriga si aad u korsato oo aad u jajabiso: eeygan anigaa iska leh. Mar dambe u oggolaan maayo aabbihiis inuu isaga ka dhigo kuwa tiro badan nasiibdarro, shilal iyo jirdil. Saboolkaas Harry wuxuu ku dhacaa wax walba. Garaacis, qaraqmid, qulqulo isaga oo nool aasay, naafonimo, daciifnimo, wadar ahaan wax u dhimista Jim dogob, si opium iyo mararka qaarkood loo duro daroogooyinka adag, ku dhowaad gawraca iyo tallaalada.

Taasi maaha in la sheego ku raaxee / ku xanuunso jacayl / qalbi jab Kama dhigeyso inuu waalan yahay mucjiso (maahan isaga, laakiin adigu waad sameysaa). Si kale haddii loo dhigo, waxa ugu yar ayaa ah inuu cabbo. Ma jiro wax yar oo ku adkaysi badan oo karbaash ah, in kasta oo Harry xumaan xumaan ka tag, markasta u dhiib gacan uusan waligii sharxin ama aaminin inuu u qalmo iyo ... xitaa haddii qof kastaa doonayo, kii ugu horreeyay, akhristayaashiisa.

Xaqiiqdu waxay tahay in kuwa hadda helay ay nasiib u leeyihiin inay wax ku bilaabaan Fiidmeerta. Aniga Waxaan kugula talinayaa inaad raacdo amarka cinwaannada. Akhriskaagu wuxuu u xuubsiiban doonaa sida taxanaha iyo jilayaasha, waana ku raaxaysan doonaan wax badan. Laakiin intii kale waxaan ku kulannay sheekada saddexaad, Robin, Halka jilayaasha u muuqan doonaan kuwa caan ku noqon doona taxanaha (illaa iyo inta Mr. Nesbø doonayo, dabcan).

Hal taabasho

Kaliya bilaw Robin waxaa jira taas taabasho gaar ah. Waxaan ka aragnay goobtii ugu horraysay ee fowdada ahayd ee lagu ilaalinayay gaari halkaas oo ay ku sugnaayeen laba booliis oo wehel ah. Haweeney iyo nin ay tahay inay ku xakameyso himilooyinkeeda joogtada ah iyo dareenkeeda waxa dhaca, iyo iyada aan la saadaalin karin wixii ku dhaca isaga inuu sameeyo.

Markaa waxay noqon karaan wada hadalada, qaar leh a kaftan gaar ah taasi oo jirta taxanaha oo dhan. Ama waxay noqon kartaa taas xasillooni darro laakiin is-hubin muujinaya Harry, isaga awood inuu arko inuu dhibaatada ama dacwada ku xallin doono qaabkiisa. Ama waxaa laga yaabaa inay kaliya tahay weedh ama mid ka mid ah tilmaamahaas, sidaan idhi. Laakiin waad ogtahay waxa dareenka akhrinta iyo mala-awaalkooda waa nueva. Harry wuxuu sifooyinka la wadaagi karaa booliska badan ee aad horey u taqaanay. Laakiin isagu wuu ka duwan yahay. Waxay leedahay wax aan caadi aheyn oo aanan u maleyneynin in si wanaagsan loo qeexi karo. Ama waxaa laga yaabaa inaysan wax ahayn, laakiin wax walba.

Aad ayey u adag tahay in lagu barto nooc ka mid ah noocyada dambiyada. Waxaa jira fikrad badan oo badan, wadooyin badan ayaa horeyba u safray, saraakiil badan oo booliis ah oo waa weyn hogaaminaya ... Laakiin markaan dhameeyo Robin, Waxaan la gubtay Harry Hole Aad baan dhif u cunaa. Ka taxaddar, isaga, guushaas habka loo dhisayo. Dhagarta wali waa mid caadi ah, in ka badan ama ka yar horay loogu akhriyay kuwa kale oo badan, laakiin isagu waa cusub.

4. Nemesis - 5. Xiddiga Ibliis - 6. Bixiyaha

Marka waxaad heleysaa taxanaha oo waad liqeysaa in ka badan akhriska. Wax badan ayaad ka baranaysaa Harry. Xitaa waad la sii weynaanaysaa isaga soddomeeyadi ilaa afartameeyadii Booliska. Okay, isaga iyo dhamaanba kuwa kale ee heer sare ah ku xeeran. Laakiin ka Bixiyaha, waxaad bilaabeysaa inaad ka fikirto in buugga soo socda WAA KA Wanaagsan.

Markii la dhammeeyay Shabeelka, Boggagooda oo aad kolba dhinac u jeesanaysay adoo cabsi leh, waxaad noqotay qof ku xidhan oo aad kiciso cirka iyo dhulka si aad u hesho fiidmeerta Baranbaro, Fantasma y Booliska - Haddana weli laguma daabicin Isbaanish. Waan helay iyaga oo ku akhriyaya Ingiriis, laakiin waxaan ku samayn lahaa xitaa af Noorweji iyo tarjumaan xariif ah. Booliska KUU DHAMAYSAY. Iyo dareenka jidhkaaga ku jira maalmo badan ka dib, waxaad ku soo gabagabeyneysaa in shan bilood ka badan aad naftaada aqrisay mid ka mid ah taxanaha ugu fiican madow ee waqtiga oo dhan.

Harry iyo wax kasta oo kale

Kaliya maahan halyeeyada, laakiin sababta oo ah horumarka sheekada iyo tayada qisada. Sida aad u aragto nadiifinta qaab iyo farsamo. Dabcan, waa lagaa fara maroojiyay sida uu rabo Mr. Nesbø, laakiin dan kama lihid isku mid. Waa waxa aad rabto: inaad sii wadato helitaanka heerkaas shahaadada 180 ee aad dareemayso laakiin aadan u malayn inay suurtogal tahay. Ama haa, laakiin ma doonaysid inaad rumeysatid wax ka badan Harry wuxuu ku tusayaa inuu boqol jeer ku dhaco isla khaladaad iyo argagax, kaas oo awood u leh kan ugu fiican iyo kan ugu xun.

Way kaa niyad jabaysaa, way kaa murugooneysaa, daciifnimadiisa ayaa kaa xanaajineysa, sida ay u turunturoooto si aan la fahmi karin markay haysato wax walba, sirdoon, xarago, dareen, dulqaad… Laakiin dhib malahan. Awoodiisa soojiidashada iyo sasabashada waxay kaa dhigeysaa inaad isaga la dhacdo oo waliba aad la kacdo, iska cafi xitaa xitaa kan ugu xun, la wadaag dhammaan dharbaaxadaas. Qaarkood runti lama filaan ayey u yihiin sida soo afjaridda anthological Bixiyaha ama, aragtidayda, tan ugu xun ee taxanaha oo dhan ee ka dhaca Booliska. Dabcan looma baahna muuqaalo cabsi iyo naxdin leh oo ku dhaca buugaagta oo dhan.

Intaa waxaa dheer, waa lagaa digay. Waxaad arkaysaa inay soo socoto maxaa yeelay waad qabatay khiyaamo ku socota Nesbø. Laakiin maya, waxaad ku adkeysaneysaa in tani aysan dhaceynin, taasi waa maya, taasi ma dhicin ... Laakiin way dhacdaa. Mana doonaysid inaad sii wadatid akhriska. Waad rumaysatay, waxaad u malaynaysaa inay runti DHACDAY. The (Ma ogi haddii ugu yar) qalbi qaboojinta waa taas Booliska Wuxuu sidoo kale qaadaa keegga kan ugu dhalaalaya, ugu jacaylka badan uguna faraxsan Harry.

Weligaa waligaa sidan uma akhrin, kudhowaad nacasnimo laga bilaabo bilowga, had iyo jeer amni darro laakiin, isbeddel, rajo leh oo dareen cajaa'ib leh, in kastoo ay kaa sii cabsi badan tahay. Tani waxay noqon doontaa mid xun, hubaal. Markaas ayaad aakhirka gaadhaa oo ... Oh, taasi dhammaadkeeda ... Sikastaba, sidoo kale waa wax la yaab leh kadib cabitaan aad u badan oo xun ka dib daran Ninkii Barafka Ahaa, Shabeelka y Fantasma. Gaar ahaan gudaha Fantasma waxaad aragtay isaga oo noqday kan ugu madow, ugu halista badan oo aan xakamayn karin Harry.

7. Ninkii Barafka Ahaa - 8. Shabeelka - 9. Fantasma

Jilayaasha caadiga ah

Sikastaba, maxaa waad u naxaysaa wax walba leh. Harry iyo kooxdii labaad, kuwa fiican ilaa kuwa xun xun.

Waxaa jira madax Bjørn Møller iyo Gunnar Hagen. Asxaabta sida Ellen, Jack Halvorsen, Bjorn Holm ama isla markiiba gacaliyaha garaacay Lønn, Dhakhtarka maskaxda Ståle aune, asxaabta sida taksiile waalan oo ka Eystein iyo geek ah tresko, degganayn laakiin hibo u leh Katrine bratt, ama Kaja Solness, shucaac rajo ah Shabeelka.

Waxa kale oo jira kuwa wax quudhsada sida basharka la safeeyey Tom waaler iyo xarrago leh oo cabsi leh Michael Bellman jiirkaas oo ah acolyte-kiisa Truls Berntsen. Iyo dileyaasha ugu bahalsan, the xaaladaha aan macquul ahaynah dambiyada ugu xun ama tiirarka ugu xiisaha badan. Waad jeceshahay iyaga DHAMMAAN Mana caawin kartid

Iyo sida: Rakel Fauke iyo wiilkeeda Oleg, ama jacayl dhab ah oo dheeri ah, oo ay ka buuxaan dib u dhacyo iyo dib u dhacyo, dib u dhacyo iyo masiibooyin, laakiin aad u weyn oo qoto dheer. Haa laakiin maya joogto ah oo la qabatimo, burbur iyo sharaf isla waqtigaas.

Oo markay dhammaato

Marka markii aan dhammeeyay, markii hore waan madhnaa, ka dib waxaan dareemay guntin murugo si aan si buuxda ugu fahmo Harry. Waxaan ka dhammaaday Jim Beam-kii waxaanan sugayay hangool heer sare ah, sidii ay ahayd. Ugu dambeyntiina, waxaan ka codsaday Thor inuu Nesb that dubbaaska garaaco. Madaxa jabiya! ”Waxaan is iri aniga oo xididadayda xididdada ugu badan ee Hole la sii daayay. Marka wax waliba sidooda ayey ku ekaadaan, yacni, WAAQAYN.

Laakiin maya, albaab aad u dhib badan ayaa laga tegey oo furan. Haa, waxaa jira Harry dheeraad ah. Hadda gudaha Haraad. Su’aaluhuna way soo noqdaan, hubanti la’aan mustaqbalkiisa ku saabsan. Kabal badan. Sidee ayey ku sii sugnaan doontaa markan? Ma noqon doonaa kii ugu dambeeyay, ee ugu dambeeya? Mr. Nesbø miyuu awoodi doonaa inuu ka nadiifiyo gowgiisa dhammaan ukunta dahabiga ah? Ma hubo, mise haa? Sikastaba. Waxaad dooneysaa inaadan mar dambe qiyaasin, waxaad u maleyneysaa inaadan iska caabin doonin. INTAAN DAMBE

Laakiin haa, waan iska caabin doonnaa waxaana rajeyneynaa inaan ka akhrino sheekadan cusub mawduuca vampire. Mar labaad dhiig badan, dhagarta qallooca iyo daqiiqado aan ahayn waxa ay u muuqdaan, sidaa darteed Nesbø. Waxaan mar kale la kulannaa jilayaasha caadiga ah waana jiraan qaar nuevo. Dib-u-eegista ayaa muddo yar kadib noqon doonta, maxaa yeelay horeyba waxaa u jiray 23 bog oo waxyaabo badan ayaa ballan qaadaya. Marka waxba gacantayda kuma waari doonaan.

Sidaas ...

... qof raacid - Xitaa haddii ay khayaali tahay- taasi waxay kaa dhigeysaa inaad dareento, run badan, rajo beel, cabsi, dhibaato, dhagar, yaab, naxdin, naf hurid, xakamayn la'aan, saaxiibtinimo iyo jacayl xoog leh taas oo macnaheedu yahay Harry Hole waa a raaxaysi si dhif ah loo gaaro.

Taasi oo ah si aad uhesho si aad naar ula gashid isaga waa mudnaanta kuwa waaweyn. Mr. Nesbøna waa. Kuwa ugu waaweyn. Aad iyo aad ayaan u mahadcelinayaa inaad naga dhigto kuwa aad u fara badan.

Macluumaad dheeraad ah:


2 faallooyin, ka tag taada

Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.

  1.   Nuurilau dijo

    Akhriste akhrinta walaaltinimada Harry Hole, maqaalkani waa mid cajiib ah, marka hore waxaa leh xiisaha, qaddarinta iyo run ahaanta loo qoray, iyo tan labaadna waxaan dareemayaa in gebi ahaanba la gartay. Mudane Nesbo waqti dheer kahor wuxuu igaga tagay aniga oo ka careysan Harry, oo ka mid ahaa kumanaankii romantig ee ugu dambeeyay. Aad baad u mahadsantahay Mariola.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      Maxaad rabtaa inaan kuu sheego oo aadan horay u aqoon? Waad ku mahadsantahay faalladaada.