"Don Quijote ee La Mancha" Keliya ma aha buug loogu talo galay dadka waaweyn ee waxay caddeyn u tahay akhrinta soo socota ee aan idiinka soo bandhigi doono «Don Quixote» ee carruurta. Caruurteena yaryari sidoo kale waxay mudan yihiin inay ogaadaan sheekooyinka ninkan waalan ee dadka waaweyn soo jiitay.
Maqaalkeennu maanta waa abaal labadaba Miguel de Cervantes, taas oo sidaad horayba u ogayd, toddobaadkan ay Sannad-guuradii 400-aad ee dhimashadiisa sida maalinta maanta na soo dhaweynaysa, Abriil 23, Maalinta Buugga. Waxaan aaminsanahay in labada yar yar, Cervantes, iyo dabeecaddiisa ugu caansan, Don Quixote, ay maanta si fiican ugu qalmaan iibsashada mid ka mid ah aqrintaan cajiibka ah. Waa la qabsan doonaa!
"My Larousse Del Quixote Ugu Horeeya"
Buuggan waxaa muujiyey seddex sawir-qaade dhalinyaro ah sida Judit Frigola, Saúl M. Irigaray iyo Josep Mª Juli Waxay u keeni doonaan kan ugu yar xikmada iyo kaftanka wanaagsan ee ninkan jilicsan ee arkay kuwa waaweyn halkii ay ka ahaan lahaayeen dhagxaanta. "Larousse-kayga Koowaad ee Don Quixote" Waxa kale oo weheliya qaamuus "ereyo adag" iyo tusmo kuu oggolaanaysa inaad si dhakhso leh u hesho dhammaan waxyaabaha soo kordha ee uu ku nool yahay Don Quixote oo ay weheliyaan daacadiisa Sancho iyo Dulcinea oo uu jecel yahay.
Caruurta iyo dhalinyarada labaduba sidoo kale waxay awoodi doonaan inay ogaadaan xiisaha ku hareeraysan dabeecaddan caanka ah iyo waliba qoraaga isaga abuuray. Buug madadaalo, madadaalo iyo sawir aad u qiimo badan leh oo carruurta iyo dadka waaweynba ay jacayl ku dhici doonaan iyaga oo gacantooda ku jira. Waa inaan sidoo kale tilmaannaa inuu yahay buug ay si weyn ugu taliyeen waalidiinta iyo macallimiinta horey u haystay oo u baray carruurtooda iyo ardaydooda.
Xogta buugga
- Dabool jilicsan: 160 bog
- editor: Larousse; Daabacaad: daabacaad (Nofeembar 20, 2014)
- Ururinta: Larousse - Dhallaanka / Dhallinyarada - Isbaanish - Laga bilaabo 5/6 Sano
- Idioma: Español
«Laga soo bilaabo A ilaa Z iyo Don Quixote»
Buuggan waxaa qoray - Rafael Cruz-Contarini Ortiz, taas oo ka caawinaysa cunuga inuu dib ugu eego alifbeetada qaab qaafiya iyo muusig leh ereyo iyo sheekoyin laga soo qaatay buugga weyn ee Cervantes. Bog kasta waxaa weheliya sawirro iyo sawirro farxad leh oo akhris ka dhigi doona, oo sidaas darteedna wax u baranaya, cunugga ugu raaxeysanaya oo baashaal u leh.
Sidan oo kale, ma ogaan doonaan oo keliya ereyada cusub ee A ilaa Z laakiin sidoo kale waxay ogaan doonaan cidda Don Quixote de la Mancha ahayd, oo uu had iyo jeer la safri jiray, iyo waxa waalli iyo majaajillada ah ee uu ku noolaan lahaa gadaashiisa faraskiisa Rocinante.
Xogta buugga
- Dabool jilicsan: 36 bog
- editor: Tifatiraha Everest; Daabacaadda: 1 (2005)
- Ururinta: Buurta sixran
- Idioma: Español
"Don Quixote wuxuu raacaa aayadaha u dhexeeya"
Iyada oo xul ah oo gabayo ah labada abwaanno Isbaanish iyo Laatiin Ameerika ah, oo ay sameeyeen Alonso Diaz oo reer Toledo ah iyo sawirro uu soo qaaday Juan Ramón Alonso, buugani wuxuu barayaa sheekada Don Quixote de la Mancha oo ka gaaban, qaafiyad badan, sidaa darteedna hab muusig dheeri ah ugu leh dhagaha ilmaha. Ilmuhu wuxuu kaloo la kulmi doonaa xayawaanka iyo astaamaha ka muuqda buugga asalka ah ee ka mid ah aayadahiisa wuxuuna wax ku baran doonaa hab aad uga gaaban oo ka sii xiiso badan wax kasta oo la xiriira buuggan si dhab ah iyo sidaas oo ka socda dhulkeenna, oo ka mid ah 100 buug ee ugu wanaagsan Taariikhda, oo ah tan ugu akhriska badan luuqadda Isbaanishka adduunka.
Xogta buugga
- Daboolka adag: 48 bog
- editor: Tifatiraha Everest; Daabacaadda: 1 (2005)
- Ururinta: Dhismaha dhaadheer
- Idioma: Español
"Dhulka Don Quixote"
Carla iyo Pol waa saaxiibo jecel safarka iyo soo ogaanshaha waxyaabo cusub labadaba deegaanadooda iyo meelo kale. Waxay sidoo kale rabaan inay bartaan faahfaahinta taariikhda meel kasta oo ay booqdaan iyo sidoo kale inay la hadlaan dadka deggan meelahaas si ay ugu sheegaan sheekooyin iyaga ku saabsan. Waa inaan dhahnaa inta badan safaradan waxaa bilaabay Zum-Zum, buufin aad u qaas ah oo noqotay wehelkiisa aan lakala soocin. Waxay maalin uun kula kulmeen carwada tan iyo waagaas saddexda lama kala saarin. Waa Zum-Zum, buufinka iyaga u horseedda xaaladaha ugu lama filaanka ah wuxuuna mas'uul ka yahay Pol iyo Carla nolol cusub oo xiiso leh maalin kasta. Dabcan, wax ka qabashada mawduuca maanta na haysta, Carla iyo Pol markan waxay booqdaan dhulalka Don Quixote de la Mancha, oo uu weheliyo Zum-Zum.
Buug aad u xiiso badan, oo aad u fudud akhrintiisa iyo in kuwa yaryar ay jeclaan doonaan! Mid ka mid ah kuwa ugu cadcad illaa iyo hadda, waa inaan dhahaa. Jilaagan Roger Roig Cesar.
Xogta buugga
- Dabool jilicsan: 24 bog
- editor: Lectio Ediciones (Febraayo 1, 2005)
- Ururinta: Saaxiibada Zum-Zum
- Idioma: Catalan - Isbaanish
"Dulcinea iyo Hurdada Hurdada"
Suurtagal kani waa buugga, waxaa qoray taabashada iyo nostalgic-ka dhammaan kuwa aan ku soo bandhigno liiskan. Sababta Sababtoo ah waa Dulcinea, Don Quixote gacaliye, kan ka weyn, ayaa carruurta qaar uga sheekeeya dhammaan xiisaha iyo xiisaha uu u qabo amiirka da'da yar.
Buug kaamil ah maahan oo kaliya in sheekada Don Quixote laga dhigo kan ugu yar laakiin sidoo kale sheekada jacaylka ee ka dhex jirtay Dulcinea iyo ninkeeda.
Xogta buugga
- Dabool jilicsan: 118 bog
- editor: Tifatiraha Luis Vives (Edelvives); Daabacaadda: 1 (May 3, 2013)
- Ururinta: Qorshaha Akhriska
- Idioma: Español
Xaqiiqooyin xiiso leh oo ku saabsan Don Quixote de la Mancha
Haddii aad siiso carruurtaada ama ardayda mid ka mid ah 5taan "Don Quixote" akhrinta, waxaad sidoo kale iyaga u sheegi kartaa naftaada qaar ka mid ah xaqiiqooyinka xiisaha leh ee soo socda ee aan kuugu keenayno dabeecaddan weyn ee suugaanta Isbaanishka:
- Buugga "Don Quijote ee La Mancha" fue laga soo qoray xabsiga. Aynu xusuusano in Cervantes uu u adeegi jiray xukun qaladaad ka dhacay shaqadiisii canshuur aruuriyaha isagoo ka faa'iideystay "waqtigii dhintey" ee xabsiyada ka dambeeyay si uu u soo saaro shaqadan cajiibka ah.
- Buugga wuxuu leeyahay qayb labaad, hal xigxiga in Cervantes laftiisu go'aansaday inuu qoro ka dib markuu ka tegey qayb labaad oo been ah. Tixgalkani ma dhammayn gebi ahaanba laakiin Waxaa la daabacay 1615, laba sano dhimashadiisa ka dib.
- Sidaan horay u sheegnay, Waa buugga ugu iibinta badan Isbaanishka, iyo sidoo kale mid ka mid ah kuwa ugu iibinta badan taariikhda, ka dib markii Kitaabka Quduuska ah. Waxaa lagu qiyaasaa in ka badan 500 milyan oo nuqul.
- Waxaa la sheegay in magaca Don Quixote de la Mancha uu ku dhiirrigeliyay qof qaraabo ah - Catalina de Salazar y Palacios, Xaaska Cervantes.
- La tarjumaadda koowaad laga bilaabo Don Quixote illaa luqad kale waxay ahayd af ingiriisi, waana la sameeyay waxaa qoray Thomas Shelton sanadkii 1608. Hadda, Don Quixote waxaa loo tarjumay in ka badan 50 luqadood.
- Cervantes wuxuu qoray buuggan isagoo ka fekeraya luqad Castilian ah oo xoogaa ka casrisan tii xilligaa jirtay. Taasi waa sababta aan ugu mahadcelin lahayn qoraaga, the aad ayaan u hagaajiyay luuqadeena.
- En 1989, hal nuqul aad u qaas ah oo daabacaadda koowaad ah Don Quixote waxaa lagu iibiyay $ 1.5 milyan. Waxaa jira kaliya labo nuqul oo dheeri ah, sidoo kale buugga waxaa lagu hayay xaalad aad u wanaagsan.
Waar carmen.
Maqaal xiiso leh. Toddobadii xiisood ee xiisaha lahaa, afar ayuu ogaa. Waxay soo jiidatay dareenkeyga iyadoo ku mahadsan Cervantes, Isbaanishka oo horumar iyo casriyeeyay. Si kastaba ha noqotee, waxaad sheeganeysaa in qaybta labaad la daabacay 1615, laba sano dhimashadiisa ka dib. Tani macquul maahan maxaa yeelay Cervantes wuxuu dhintay 1616.
Shalay waxaan kaqeybgalay shir ka dhacay Oviedo oo uu qabtay Trevor J. Dadson, oo ah borofisar ku takhasusay cilmiga Isbaanishka ee Queen Mary University ee London. Waa khabiir caan ku ah "Don Quixote." Aad bay u fiicnayd, runtii waan ka helay. Thanks iyada wax badan ayaan ka bartay Cervantes iyo shaqadiisa aan dhiman.
Habsiin iyo Farxad Maalinta Buugga.