Gaarka ah Jo Nesbø. Iyadoo abuure Harry Hole ee Madrid. Dareeno

Jo Nesbo ayaa maalmahan ku jiray Madoow Getafe, in uu XII daabacaad shalay xirmay taasna waxay noqotay dal marti ah Norwey. Qoraaga sharafta leh ee sheeko madow, aabaha gudoomiyaha Godka Harry, kaqeyb qaatay dhowr ficil 3 maalmood iyadoo shirkii jaraa’id lagu daray in la soo bandhigo Mindi, buugiisii ​​ugu dambeeyay, iyo dhowr kulan oo uu la qaatay akhristayaasha. Shaygaan gaarka ah waa kan taariikhda taariikh guud iyo aniga dareen gaar ah oo dheeraad ah isaga ku saabsan, iyada oo aan shaki ku jirin mid ka mid ah qorayaashayda ugu caansan. Ha moogaan

23/10/2019 - Jo Nesbø oo la socda Lorenzo Silva (Mutua Madrileña Foundation)

Masiibooyin iyo guulo, Mark Twain, falsafad, cilmi nafsi iyo "haa, waligay waxaan qaatay waxyaabo aan qoro."

Dad badan hoolka weyn ee Mutua Madrileña Foundation wada hadalkaani wuxuu dhex maray Nesbø iyo Silva ku saabsan xaaladda bini'aadamka ee ku jirta buugga fal-dambiyeedka. Saacad iyo rubuc aad arki karto Halkan waxaana ka mid ahaa jawaabaha su’aalaha dadweynaha. Dabcan way ka sheekaysteen qaybtii ugu dambaysay ee taxanahooda Harry Hole, Mindi, laakiin sidoo kale ku saabsan saldhig musiibo classical intaas ayaa ku jirta.

Taasi waxay ahayd laga yaabaa inay tahay waqtiga ugu habboon ama culus taas oo Nesbø ka dooday oo ay weheliyaan qaabeeye weyn sida Lorenzo Silva saameynta diinta iyo anshaxa bulshada maanta. Waxayna ku dhejiyeen lahjadda awoodda tamarta xun iyo khibradaha (guul darrooyinka iyo riwaayadaha) taasi oo had iyo jeer u janjeerto inay ka adkaato kuwa wanaagsan (guulaha iyo farxad) maxaa yeelay aragti ku saabsan dambe waa -ama u muuqataa- ka gaaban.

Lahjaddaasi waa ta ku soo caan baxday nuxurka dabeecaddiisa iyo noloshiisa khayaaliga ah, taas oo horey u jirtay wadada loogu talagalay dhamaadka taas oo booliskiisii ​​hore ee aadka loo garaacay aysan u muuqan inuu gaboobi doono (qaybtan ugu dambeysay Harry Hole wuxuu durbaba jecel yahay 50). Y abuuristaas sidoo kale waa inuu ahaadaa mid daacad u ah mabaadiidiisa iyo shuruud la'aan by waxa ay u maleynayaan ama weydiin karaan akhristayaashaada.

Su'aalo iyo jawaabo

Faallo leh kaftan ku filan - Nordic, laakiin kaftan - ayaa loo aaday su'aasha Silva ee ku saabsan maxay leeyihiin qorayaasha fadeexada leh guud ahaan guusha ay gaareen. Halkaas ayuu Nesbø si adag ugu hadlay wuxuuna ku jawaabay inay dhammaantood kulmaan sanadkiiba mar qorshee qabsashada adduunka.

Su'aalo badan ayaa ahaa ku saabsan akhriskaaga, kuwaas oo noocyadooda kala duwan leh, laakiin hadda aad loogu foognaaday falsafada maxaa yeelay gabadheeda ayaa baraneysa (waxay ula timid Madrid laakiin ma joogin). Ama kuwii sida ugu saameynta badnaa markii uu yaraa, kuwaas oo ka mid ahaa Mark Twain - Tom Sawyer iyo xiisaha of Huckleberry Finn-.

Mid xiiso leh ayaa ahaa had iyo jeer lahaa wax in la qoro. Haa ayuu yidhi, inkasta oo aanu sheegin waxa inuu bilaabay inuu qoro si uu u arko sida ay tahay, iyo in subaxa dambe waxa soo baxay uu ahaa a qashinka dhabta ah. Mid kale oo wanaagsan ayaa isagu ahaa tilmaam ka warwareega oo kooban "haa" haddii wax wanaagsan ay ku dhacayaan Harry mar mar. Iyo mid kale oo ku saabsan isaga ra'yi ku saabsan version fashilmay cinematographic of Ninkii Barafka Ahaa.

Hadalku wuxuu ku dhammaaday jawaabtii ugu dambaysay ee mid kale oo haa ah wuxuu leeyahay wax maskaxda ku dhaca, sidoo kale waxay ahayd "haa" in kasta oo loo qalmo inay jiraan xirfado kale oo aad ugu nugul cilmu-nafsiga.

Falku wuxuu ku dhammaaday a farxad weyn ka dibna waxaa jiray a saxiix gaaban oo ay la socdaan akhristayaasha qaarkood kuwaas oo watay ama buugag watay. Y haddii ay tahay inaad dhigto laakiin waxay ahayd si hufan xilligaas. Waxaa laga yaabaa in dadweynaha ama waxaad moodaa inuu baxay waxaa qoray Lorenzo Silva ama uusan wax badan ka aqoon Nesbø. Oo aynu nidhaahno celceliska da'da iyo indhahayga indha indheeye ah ee akhriste noocyadan iyo qoraagan qaaska ahi wax badan ma soo kordhin.

Ama waxaa laga yaabaa, sida aanan u fileynin saxiixaas (taas oo uu ku dhawaaqay Silva oo codsaday inuusan dheerayn, laakiin Nesbø wuxuu faallo ka bixiyay inuusan wax dhibaato ah qabin iyo inuu sidoo kale sawirro ka qaadi doono), safkii la sameeyay Si sax ah uma ahayn iyada, laakiin waa soo celi sameecadaha dhagaha ee tarjumaadda isku mar. Marka waxaa jiray daqiiqad la'aan, laakiin in taageerayaasha ugu adag ay fursad u heli karaan inay salaamaan oo ay la sawiraan.

24/10/2019 - Shirka Jaraa'id ee looga hadlay Espacio Mercado (Getafe)

Waxay ahayd wax laga xishoodo inaanan ka soo qaybgalin shaqsiyan, laakiin ima siin waqti maadi ah. Subixii xigay Nesbø wuxuu shir jaraa'id ku qabtay goobta Hoteelka Iberostar De Las Letras, oo si baahsan looga baahiyay warbaahinta. Galabtiina wuxuu ka qayb galay a miiska wareega ku saabsan Nordic News horeyba ugu jiray Getafe Market Space, markale Lorenzo Silva iyo wadankiisa Ruth Lille Graven (qoraaga Fjord qoto dheer) iyo Icelandic Ragnar Jonasson (Hooska cabsi).

25/10/2019 - Kulan ka dhacay Maktabadda Pedro Salinas

Durba subaxnimadii jimcaha Jo Nesbø ayaa kaqeyb galay kulan lala yeeshay akhristayaasha goobta "Pedro Salinas" Xarunta Maktabada Dadweynaha Muxuu soo bandhigay qoraagu? Anamaria Trillo. Waxa kale oo jiray tafatiraha buugaagta kaydka iyo madaxa saxaafadda iyo xidhiidhka Ramdon House, marka lagu daro isu geynta dhaqanka safaaradda Norwey, taas oo waliba ah turjubaanka Mindi.

Waxay ahayd a deegaanka badan ugu dhow, inkasta oo waliba waqti kayar. Laakiin waxaa loo isticmaalay si aad u wanaagsan gaar ahaan wareega of su'aalaha iyo jawaabaha qoraaga, in mar kale isaga ku saabsan qaddarka Harry Hole. Sidoo kale ku saabsan cinwaankiisa taxanaha ah ee uu ugu jecelyahay, oo ah Robin, ku lug lahaanshaha khibradaha shaqsiyadeed ee qoyskiisa, gaar ahaan aabihiis.

Daqiiqado Qosol badan - Wejiyada Harry Hole

Waxaa jiray qaar, sida markii uu la kacay sanduuq ka mid ah shukulaatada inuu miiska saarnaa oo uu doonayay inuu cid walba la wadaago. Ama jawaabaha dhowr su'aalood iyo faallooyin markale ku saabsan filimka.

Waana in kaaliye ka faallooday inaysan iyadu waxba jeclaan la qabsiga dartiis ama dartii u ekaansho muuqaal ahaaneed ee jilaa Michael Fassbender sida a Harry in dhammaan akhristayaashaadu ogyihiin inay cabirayso 1,94, waa bidaar bidaar leh oo had iyo jeer way ku habboon tahay Doc Martens. Marka - wuxuu uga hadlay si kaftan ah - uguyaraan way awoodaan kabahaas ayaan dhigay. Nesbø wuu qoslay iyo, mar labaad nacasnimada Waqooyiga Yurub, ayaa ku jawaabtay taas su'aasha (si fiican u faham wax aan jirin) Ma ahayn inay ku dhejiyeen kabaha ama maahan, inkasta oo uu amaanay shaqada Fassbender iyo qofkastaaba guud ahaan.

Halkaas ayay ahayd markii aan galay, in Waan haystaa muddo dheer musharax aniga ii gaar ah, mid gaar ah oo aan la wareejin karin, taasi waa, sida sawirka Harry u yahay akhriste kasta. Aniga waxaa iska leh jilaa caan ah oo ka soo jeeda dalalkaas, Trond Espen Seim, xog aan helay mejor Viking / Anglo-Saxon lahjad in Mr. Nesbø uu awooday inuu kala baxo dhamaadka. "Ah haa, jilaaga reer Norway, haa, haa ...". Layaabka, gaar ahaan aniga, wuxuu ahaa inuu sii waday tirinta sheeko xariir taasi waxay iga dhigtay inaan gaaro Valhalla-da aan aadka u jeclaa:

"Hadday run tahay, magaciisuu isku shaandheeyay, laakiin mashruucaas kahor. Waa nin dheer (qiyaastii 1,90 oo hadda wuxuu noqday 48 Oktoobar) iyo, sidoo, isagu sidoo kale aad buu u qurux badan yahay. Sidoo kale magacaygu waa maalin maxaa yeelay waxaan leenahay saaxiib naga dhexeeya. Waxaan ku sugnaa meel fagaare ah, oo sifiican uga socota wixii aan ka maqlay gadaasha, iyo wuxuu ii sheegay inuu i akhriyay oo uu doonayo inuu noqdo Harry Hole. Waxaan ku iri okay, laakiin waa maxay haddii uu hubiyo inuu cabi karo wax ku filan ama intii la eg sida Harry oo kale. Markaas ayuu iigu jawaabay: «Waa hagaag, anigu garan maayo, laakiin ilaahay baan kudayayaa"".

Saxeexyo badan iyo qaadashada tifaftirka buugaag badan oo Nesbø ah

Munaasabadan ayaa ku soo gabagabowday salaan iyo saxiixyo dheeri ah oo loo sameeyay ka soo qeyb galayaasha. Mid baa keenay 12 buug taxanaha taxanaha ah ee Nesbø si dulqaad leh u saxeexay.

Waan la hadlayey - Jaume Bonfill, yaa ii jawaabay goorma ayaa la soo daabici doonaa cinwaanada maqan ee Nesbø: Dhiig baraf wata (Dhiig barafka ku jira) y Qorraxdii saqda dhexe (Saqda Dhexe), oo muddo dheer ku jiray afaf kale. Intaan horay u akhriyay, way ka gaabiyeen, inkasta oo laga soo bilaabo sheekooyinka madaxbannaan ilaa taxanaha Hole, iyaguna way yihiin fiican, had iyo jeer gudaha ra'yigayga hoose.

Hagaag, marka hore ayaa loo qorsheeyay guga 2020 iyo labaad waayo, dhamaadka sanadkaas. Marka inta aan sugeyno qeybta dambe ee Harry, waxaan sii wadeynaa akhrinta wanaagsan ee Nesbø.

25/10/2019 - La kulanka akhristayaasha iyo saxiixa Casa del Libro

Ahaa ficil ugu dhow. Iyadoo shanta guuleystey, ka yimid Spain oo dhan, ee maradoonka akhriska wacay usbuuc ka hor daabacaha. Oo leh dhowr xubnood oo ka tirsan Ku xirmay Jo Nesbø (Waxaan isku tiriyaa inaan abuuray, dabcan) aad ayaan u nasiib badanahay in la i casuumo.

soo baxay kulan dabacsan iyo muy cómodo. Cod ahaan, su'aalaha iyo faallooyinka, iyo gaar ahaan hab toos ah taas oo Nesbø uga jawaabey wax walba.

Sharaxaaddiisa ilaa maxaa mindhicirka qaar ugu jira Mindi, maxaan ka faalloonnaa iyadoon daaha laga qaadin haba yaraatee sababtoo ah qaar wali ma aysan dhameystirin. Ku celcelintiisa yaan lagu kadsoominin fikradahaas, soo-jeedimaha ama sumcadda akhristayaashaada ka hor inta aan la aasin dabeecaddan ama tan kale. Oo uu xooga saaray taas barta abuurista maxaa loola jeedaa in taas lagu geeyo xaaladda in malaha waad qiyaastay mise maya, laakiin had iyo jeer adigoon ogeyn. Ama halkii, inaad u digto khalkhalgelinta laakiin waliba had iyo jeer lagaa qaado oo dhici ku jira.

Wax walba maxaa loogu talagalay, Markaad ogaato meelahaas, waxay kugula yaabayaan isla heerka aad ka fahamtid Ha iska ilaalin inaad dhahdo, "Oh hubaal, waa run." Is casilaad iyo aqbalaad, laakiin sidoo kale leh shucuur ah ku raaxeystay wanaag ama xumaan.

Waxaan awoodnay inaan la sheekeysto, wuxuu na weydiiyay meesha aan ka nimid oo faallo ka bixiyay sida uu had iyo jeer u xasuusto xogta sidaasna naftiisa u caawiyo kubada cagta, tusaale ahaan. Ah, kani wuxuu ka yimid degel noocan oo kale ah, maadaama aad raaci karto koox noocan oo kale ah ... Aan xusuusnaano inay ahayd ciyaaryahan xirfadle isaga ah qaan-gaarnimada ilaa xinjirooyinka 19 sano.

Labo su'aalood oo aan weydiiyey waxay ahaayeen haa muusikada uu dhagaysto ama jeclaado (Riwaayado, halabuur ayuu ku heesaa kooxdiisii Dheh derre) sidoo kale waa Harry. Wuxuu ku jawaabay taas haa wax badan ayey wadaagaan, inkasta oo uu ka qoomameeyay in Harry uusan jeclayn kooxdiisii. Oo tegey jilicsan oo leh a "Weligay ku dhegaysan maayo" Goorma Waxaan kaa codsaneynaa inaad la socoto midka xiga ee Harry maxaa yeelay isagu nagama tagi karo dhamaadka intaas Mindi.

Dhammaantood way dhammaadeen ka dib saxiixyo iyo sawiro qof kasta oo meesha joogay, in kasta oo ay ahayd dad yar, Runta. Casa del Libro ee Gran Vía waa dukaanka caanka ah ee Madrid, laakiin goobta loogu talagalay falalkaas iyo, wax walba ka sii sarreeya, markay tahay dadka leh heerka Nesbø, ma aha tan ugu macaan. Marka lagu daro dadweynahaas yar waxaa jiray. Mana ahayn waqtigii ugu habboonaa, laakiin ah ajandaha Mudane Nesbø wuxuu ahaa dhib badan. Marka magdhowgu wuxuu ahaa isku dhawaanshahaas raaxo isaga.

Dareenkayga ku saabsan Jo Nesbø - Soojiidashada fududaanta

Waxay yiraahdaan masaafada gaaban waa halka aad sifiican ugu qadarin karto dadka. Iyo waliba taas waa inaadan waligaa aaminin muuqaalada. Asal ahaan waa Xaaladdan, si kastaba ha noqotee, arrimaha dheeraad ah shakhsi. Oo si gaar ah horey u cadeeyay: anigaa iska leh.

Maad imanaysid Jo Nesbø iyo riwaayadihiisa markaad 20 jir tahay. Mana la mid aha 30. Hore ayaan u fulinayay 40 kala duwan markaan ogaaday. Waa inaad leedahay resume sida akhristaha ah guud ahaan iyo khaasatan ciwaan dambiyeed. Sababtoo ah waa inaad wax badan haysataa gaasta, caloosha, neerfaha birta iyo adkeysiga suuxdinta in la hor istaago, in kasta oo si maldahan, xayawaan suugaaneed sida Godka Harry.

Laakiin taasi waa taas Harry wuu jiraa oo waa saaxiibkeen horeba, waxba laguma talin, haa. Nesbø ayaa hore u sheegay marar badan: "Wuxuu ka mid yahay asxaabtaas aad wada baxdo dhammaadka usbuuca laakiin Isniinta dib uma wici doontid." Sababtaas awgood waxaan u dareemeynaa inaan isaga jecel nahay, aan u damqanno oo aan aad uga xunnahay isaga.

Waxyaabo badan ayaa looga tagay dhuunta inaad u sheegto, halkii aad weydiin lahayd, Nesbø. Mid wuxuu ahaa hadaad taas ogtahay, maahan hadda kadib akhriska Mindi laakiin wakhti dheer ka hor, uunkiisii ​​ayaa ka gudbay. Maxaa yeelay waxay leedahay. Awoodeeda soo jiidashada, soo jiidashada iyo balwadda. Sababtoo ah shucuurta shucuureed ee uu nooga tagayo mar kasta oo aan akhrino dhacdo kale oo aad u xun sida ay ugu wanaagsan tahay noloshiisa, aad u khiyaali badan laakiin run ah. O, sidee u dhacdaa xaaladaha qaarkood, maxaa yeelay halkaas akhristayaal badan in way aqoonsadaan sida Harry oo kale. Iyo waan gartay. Sababta

Sababtoo ah aad ayey u fududahay in Harry loogu hibeeyo fudeydka abuurahiisa. Waa kan saxda ah kan bixiya soo jiidashada in waxay leeyihiin labadaba. Isla mar ahaantaana, oo waxaa jira sixir, wadaag sidoo kale a isku mid ah.

Harry waa abuur kaamil ah oo kaamil ah aadanaha, oo leh baqshad weyn xitaa haddii ay tahay warqad. Waxaana soo baxday in tan dhabta ah ee Nesb real waa dhab ka soo horjeedkeeda: jilicsan oo aan tabar lahayn, sida haddii ay ku burburi karto daqiiqad kasta dadaal kasta ama dhaqdhaqaaq lama filaan ah. Oo waliba iyada ayey la socotaa muuqaal xishood iyo muuqasho la'aan ahMaxaad dooneysaa inaad is muujiso? qabow laakiin maxaa gudbiya diirimaad markaad haysato xoogaa inji ah. Sida ay tahay codka hooseeya iyo kan gaabiska ah codkaas codka ah ee ku baxa afafka qaybahaas.

Isaga oo dhan wuxuu umuuqdaa inuu yahay a Ujeeddooyin la doonayo in la isku dayo in la ogaado. Laakiin ka soo horjeedka: kugu soo qabto fudeydkaas waxay u rogtaa farshaxan iyo awood aan la barbar dhigi karin inuu abuuray koonyo, sheekooyin iyo jilayaal u gaar ah. Qof khayaali ah sida Harry Hole ayaa kaliya awood u yeeshay inuu ka soo baxo maskax la mid ah tan Jo Nesbø. Waxaan ula jeedaa cid kale oo aan ahayn Jo Nesbø ma allifin karin. Laakiin midna waalan dhakhtar proctor, ama aarsade dhaxle sida Sonny Loftus iyo antiheroes jaceyl badan sida Olav (Dhiig barafka ku jira) ama Yoon (Saqda Dhexe). Dabcan maahan lahaansho jilayaasha quraafaadka sida Macbeth.

Sixir iyo guul waa in la sameeyaa, gaar ahaan musiibadaas oo la garaacay, laakiin aan weli laga adkaan, bilayska khamriga, si fajaciso akhristayaal badan adduunka oo dhan. Hadday yihiin sheekooyinka caalamiga ah in aan wada aqoonsanno oo wadaagno, laakiin waa inaad ogaataa sida loo tiriyo. Ama waa inaad u sheegtaa sida uu isagu sameeyay. Muuqaalkaas daggan iyo taas Jilicsanaanta khiyaanada jireed.

Sababtoo ah wax kasta oo koonkan ka jira Nesbø waa in laga soo jiito shaqo hoose oo wanaagsan. Dabcan, aan aragno haddii uu maareeyo inuu maalin uun la sameeyo labadaas saaxiib ee uu sheegay inuu haysto oo uusan weli awoodin inuu xirto.

Mahadsanid

Raba Mahadsanid Getafe Black, wakiilkaaga Lawrence Silva iyo maareeyayaasha RRSS, ilaa Buugaagta Kaydka, tifaftireheeda, Jaume Bonfill, iyo kooxda marketing iyo isgaarsiinta Aqalka Cad (Kun mahad markasta Eva Cuenca). Iyo dabcan adeegga tarjumaadda, iyo sidoo kale shaqaalaha Guriga buugga. Isaga dareenka, naxariis iyo sida ugu fudud ee ay wax walba u sameeyeen si ay ula kulmaan Mr. Nesbø.