felix weyn waxa uu dhashay February 4, 1937 in Merida waxayna ahayd mid la aqoonsan yahay qoraa iyo flamencologist, kuwaas oo shaqadoodu ka kooban tahay tiraab iyo tiraab labadaba. Waxa kale oo loo arkaa wakiil muhiim ah oo ka mid ah hal-abuur gabayada Isbaanishka ee 60-kii. Daabacaaddii ugu horreysay waxay ahayd ururinta maansooyinka Dhagaxyada, kaas oo uu ku guuleystay Abaalmarinta Adonai 1963. Laba sano ka dib wuxuu daabacay sheeko-yaqaanka Waddooyinka, kaas oo isna lagu abaalmariyey. Tani waa mid xulista gabayada shaqadiisa si uu u xasuusto.
Félix Grande - Xulashada maansooyinka
madax ama dabo nool
waan ku xiisay
oo nasiib daro liibaanto
iyo in la xumeeyo aafada
waxaas oo dhami way ka qayb geli lahaayeen
iyada oo aan danaynayn nin dhintay.
adigu ila joog
iyo nimco kasta
yaa damcay in ay na dhuftaan
Wadnaheyga ka hormari lahaa
ciidammadii nacaybka qurxoonaa.
Waxaad noqon kartaa dhabarka xun ee aayahayga
ama dalkayga hilibka.
Naar
Wanaagga aan laga soo kaban karin ee quruxdaadu ii samaysay
iyo farxada maqaarkaaga qaaday
Waxay la mid yihiin laba xabo oo madaxayga ku jira
baaruud ku ridaya meeshaad malabkaaga dhigtay.
Casho aad ayay isu beddeshay! dhalooyinka murugada
halkii muraayadaha alba maanta waxa uu haystaa marada miis
xamaasaddaasna, waxaan sugayaa caawa in ay kariso
si aan ugu adeego saxan ka soo haray: yel.
Miisku waa yaab: yaab baan ku eegayaa.
Waxaan cunaa oo cabbaa qariib iyo naxdin iyo doqonnimo iyo murug.
Dhammaan mucjisadaas cuntada way dhammaatay
Macmacaan aad u xun ka dib waan kacaa oo ku magacaabayaa
oo ah xanuunka ugu dambeeya ee cashadan,
aniguna keligay baan seexdaa sidii qof jidh-dilka u socda.
haddaad i daysay
Haddaad i dayrin lahayd sabab la'aan baa lagaa tagi lahaa
sidii midho cagaar ah oo geed tufaax ah laga soo guray.
Habeenkii waxaad ku riyoon lahayd inay gacantaydu ku soo eegto
oo maalinta, gacanta la'aanteed, waxaad ahaan lahayd mid hakad ah;
Haddaan ku dayrin lahaa hurdo la'aan baan ahaan lahaa
sidii baddii si lama filaan ah uga soo duntay.
Waxaan la soo bixi lahaa iyaga oo raadinaya mowjado huruud ah.
weyn, haddana waxaan ahaan lahaa mid aad u yar;
Waayo, shaqadaadu waa aniga, ee ila gabow,
geesahayga u ahaado markhaatiga keliya,
I caawi nolol iyo geeri, wehel;
maxaa yeelay, shuqulkaygu waa adiga, dhoobo xunxunow.
habeen iyo maalinba ku eega, eega intaan noolahay;
Adiga ayaa ah muuqaalkayga ugu da'da weyn oo runta ah.
kaarka barafka
Marka aan ku kaydiyo gabow
sida qabri si liidata u xidhan
magacaaga waan habaari doonaa
sababtoo ah caawa
fogaaday oo jidhkaaga ku milmay
Waxaan jeclaan lahaa inaad weligaa ahaato
Oo maan garanayn inaan ku dhufto ama aan ooyo.
Sida qorraxdu sii dhacayso
Sida qorraxdu u soo degto, oo u gaabisa sida dhimashada.
inta badan waxaad arkaysaa jidkaas oo jaranjarooyinka yaal
Taasi waxay u socotaa albaabka godkaaga. Gudaha
wuxuu taagan yahay nin cirro leh, hore u buuxiyay, fog
kala bar da'diisa; qiiq iyo fiirso
dhanka wadada leexsan; Dhoola cadeyn kali
dhankan daaqada ka xiga, xuduudka caanka ah.
Waxaad tahay ninkaas; waxaad ahayd saacad dheer
daawashada dhaqdhaqaaqyadaada
bannaanka ka fikiraya, naxariis leh,
fikradaha aad si dulqaad leh ugu shubto warqad;
qorida, sida dhamaadka stanza,
inay aad u xanuun badan tahay inay sidan oo kale noqoto laba jeer.
fikirka fikirka,
vortexka sinjiga ah ee eegaya eega,
sida ciyaarta ubadka ee jirdilka, curyaaminta, da'da.
Galabtii, oo aad ugu dhowayd in ay aad uga durugsanaato,
Habeenkii ayuu galaa
sida jidh daal daalan, badda dhexdeeda, macaan.
Shimbiraha waxay ka gudbaan meel midab gaar ah oo aan la go'aamin
iyo, halkaas dhamaadka, qaar ka mid ah dadka si firaaqo ah u socda
waxay ogolaadaan in ay ku daashaan fogaanta; markaas
muuqaalku wuxuu u eg yahay muuqaal qarsoodi ah oo mugdi ah.
Oo waxaad fahantay, si tartiib ah, oo aan murugo lahayn,
in galabta aanad xaqiiqo lahayn, sababtoo ah mararka qaarkood
noloshu way xinjirtaa oo istaagtaa, oo waxba markaa
Waxaad ku samayn kartaa si ka badan silica.
caajisnimo iyo caajisnimo, oo ah dariiq xanuun engegan.
oo si hufan u xasuuso,
qaar dhintay oo aan faraxsanayn.
Xigasho: Gabayo nafta