Maanta, Maalinta Jacaylka, waxaan kuu soo qaadaneynaa falanqeyn kooban oo ku saabsan sheeko riwaayad jaceyl ah, gaar ahaan, tii ruwaayadii uu qoray Jose Zorrilla in 1844, "Don Juan Tenorio". Si aan wax yar uga fahamno shaqadan nooca riwaayadaha ah, waxaan wax yar ka ogaan doonnaa qoraaga iyo waqtiga ay ku taal.
Qoraaga iyo macnaha guud
José Zorrilla wuxuu ka tirsanaa qoys fikradaha boqortooyo ee xagjirnimada ah wuxuuna bilaabay daraasaddiisa sharciga, oo markii dambe uu iska dhaafay. Wuxuu bilaabay in lagu garto meertada suugaanta ka dib markuu ka sheekeeyay aaska Larra, aayadaha qaar qabuuraha sharaftiisa. Waa la dhihi karaa waa mid ka mid ah qorayaashii faro ku tiriska ahaa ee waqtigaas ku raaxeysanayey magac intii uu noolaa: wuxuu u safray Faransiiska oo uu muddo ku noolaa Mexico. Shaqadiisa, feker ahaan ahaan, wuxuu diiradda saaraa jacaylka dhaqameed.
"Don Juan Tenorio"
Riwaayadda, in kasta oo ay tahay mid jacayl dabiici ah, ayaa lagu soo bandhigay tiyaataro badan oo ku yaal Maalinta dhimashada, wuxuu ku jabayaa xeer dhaqameedka 3 qaybood. Waxaa lagu gartaa tiro ficillo fara badan, oo u muuqda cinwaan. Qaab dhismeedkeeda dibadeed wuxuu u qaybsan yahay laba qaybood:
- La qaybta koowaad horumariyo a bini'aadam iyo jacayl jecel.
- La qaybta labaad diiradda saarayaa badanaa ruux diineed iyo sarraysa.
Marka la eego labadan qaybood oo aad u kala geddisan, shaqo milicsiga saafi ah oo feker leh ayaa waddadeeda ka dhigaysa.
Labada qayboodba waxay horumariyaan mid kasta hal habeen waxaana u dhexeeya farqi u dhexeeya 5 sano. Shaqadani, oo u xiisaysa wixii hore (sifo iyo caam ahaana u leh jacaylka jacaylka), waxay ku taalaa Spain Carlos V.
Su dabeecadda weyn, Don Juan, xaadir ku ah Trickster-ka SevilleIsagu waa nin aftahan ah, oo xor u ah nin dhalinyaro ah oo sasabanaya dumarka, si kasta oo ay tiradu tahay, oo aakhirka ku nool la kulan ka sarraysa sidaasna ku sii daayay daqiiqaddii ugu dambaysay ee shaqada, badbaadadiisa ama xukunkiisa weligiis ah. José Zorrilla, si ka duwan shaqada baroque, wuxuu diiradda saarayaa hal jacayl oo wuxuu soo bandhigayaa dabeecad weyn, kiiskan Don Juan, oo toobad keena kuna guuleysta badbaadada jacaylka.
Dabeecaddiisa labaad waa Don Luis Mejía, oo Don Juan ku dhammaado dilka ciyaarta. Dabeecadani waxaa loo arkay inay tahay matalaadda dembiga Don Juan. Sababtaas awgeed, geerida Luis Mejía waxay astaan u tahay dhammaadkii noloshiisii hore.
Marwo Ines, Dabeecadda ka soo horjeedda Don Juan, waa midka keena wanaag iyo dambi la'aan shaqada. Doña Inés waa midka foorarsada sharka Don Juan wuxuuna umuuqdaa mid aad ugu dhow ilaahnimada: malaa'ig jacayl ah oo awood u leh inay u shaqeyso sidii dhexdhexaadiye u dhexeeya Ilaah iyo adduunka. José Zorrilla wuxuu ku dadaalayaa inuu matalo aaminsanaanta badbaadada aadanaha, iyadoo ka tarjumeysa muhiimadda ay u leedahay aadanaha, qiyamka wanaagga iyo iimaanka. Sidoo kale suurtagalnimada helitaanka jacayl dhab ah.
Xoogaa shaqada ...
- Sharadka: Don Juan wuxuu khamaar la leeyahay Don Luis Mejía, oo la tartamaya, in lix maalmood gudahood uu ku sasabto Doña Inés, oo ah laylis u dhow inuu noqdo soor, iyo waliba Doña Ana, oo Don Luis uu guursan doono.
- Don Juan wuu gaarayaa ujeedkiisa, laakiin si waalli ah u jeclaaday Doña Inés, afduubkeeda. Taliyaha, aabaha Inés iyo Don Luis ayaa aarsanaya. Don Juan, ka dib markii uu isku dayey inuu la heshiiyo iyaga oo aan ku guuleysan, wuu dilaa waana inuu ka cararaa Seville. Waa markii Don Juan uu jacaylkiisa dhabta ah ugu dhawaaqo Doña Inés musiibada ka hor. Sidaa awgeed khadadkan caanka ah: Aah! Miyaanay run ahayn, malaa'igta jacaylka, in xeebtaan keli ahaanta ka ah ee dayaxu ka ifo oo si fiican u neefsado? ».
- Dhimasho iyo badbaado: Markii Don Juan uu shan sano kadib ku laabto Seville, gurigiisa, qasrigiisa, wuxuu ururiyaa pantéon ay ku yaalliin qabuuraha Don Luis Mejía, Taliyaha, iyo Doña Inés, oo murugo u dhintay. Dhamaadka ciyaarta, sawirka taliyuhu wuxuu isku dayayaa inuu u jiido don Juan jahannamada, laakiin muuqaalka Doña Inés ayaa u duceeya isaga, sidaas darteed wuxuu ku guuleysanayaa tawbadkiisa iyo badbaadadiisa weligeed ah.
Qiso jacayl oo qurux badan ... Shaki la’aan.
Waxaan jiraa shan iyo toban sano waxaanan ku dhex akhrinayaa buuggan dugsiga. Waa mid aad u xiiso badan oo soo jiidaneysa dareenkeyga muddo dheer. Laakiin anigu ma jecli Don Juan aad u badan maxaa yeelay waa nin naftiisa jecel oo aaminsan in wax walba oo adduunka ah la iibsan karo Hagaag, qof fikrad iga soo horjeedaa iga qabo fadlan ii sheeg ereyadaada tan.
Si fiican uma fahmin buugga, Don Juan miyuu ogaa in arrimaha gudaha ay dejinayaan?
Dhamaanteen waxaan nahay shishigang
dawaco
iska aamus
waayo dadka kula midka ahi waa inaan sidan nahay
nacnac
WUXUU I SIIYAA FLOGERA AKHRISO WAANA IN AAN SAMEEYO
Waxaan ahay 11 sano jir waxaan ku aqriyay fasalka waxayna ii sheegeen inaan baaro nooca suugaaneed ee ay leedahay, si aad ah uma cadeyn
waa qoraal jacayl iyo riwaayad ah
GABAYGII PULENTO EL, SOSAMAFIA