Enid Blyton. Ma laga soo saarayaa khilaaf?

Shantii

Shantii

Maqaalkani ma ahan mid hada socda maxaa yeelay Reissues-ka 'Enid Blyton's classics' waxay ku jireen dukaamada buugaagta in muddo ah. Marka hore waxaa yimid isku-darka asalka ah ee labada mug leh ee ku saabsan iskuulada boodhinka caruurta ee ugu caansan gabdho badan oo ila mid ah Taawarrada Malory y Santa Clara. Kadib daabacaadda cusub ee uruurintan iyo waliba kuwa Shantii.

Waxaan hayaa ilaa afar ama shan buug oo ShantiiMid ka mid ah ayaa ku jira sawirka, waxaana nasiib u yeeshay in dhowr sano ka hor ay i siiyeen labadaas mug ee aan sheegay. Waan cunay iyaga hal xagaa, iyo illaa afartameeyadii. Waqtigaas waxaa jiray hadal haynta la qabsiga qoraaladiisa waqtiyada cusub ee siyaasiyan saxda ah ee maanta. Kuwa ugu horreeya ee iyaga sameeyaa waxay ahaayeen Ingiriiska, dabcan. Laakiin goor aan sii fogeyn ayaan akhriyay maqaalkan. Iyo si kasta ...

Waxaan isku dayaa inaan ka walwalsho caddaaladda iyo tan ugu yar (arrin mabda 'ahaan iyo finan gaar ah oo aan ku xanuunsado) markaan arko ereyada "sax" iyo "siyaasad" isla jumlada. Haddii, marka lagu daro, sixitaanku yahay luqad, nooca "xallinta guryaha", cudurka urtikaria wuxuu igu hoggaamiyaa xasaasiyad heerar kala duwan leh. Marka Waan ka taxaddarayaa ka hor nooc kasta oo jimicsi ama qurxin luuqadeed ah inaan ahay

Waxaan aqriyay Blyton - ama majaajiliistaha Tintin (oo isna hoos udhacay xoogaa ka hor) - markii aynaan sax ahayn luqaduna aysan ahayn aalad siyaasadeed sida ay hadda tahay. Waxaan akhriyey anigoo gabar ah toddobaatannaadkii iyo sideetamaadkii, laga soo bilaabo magaalo ka tirsan La Mancha iyo iskuul sooryo ah. La Mancha waxaan nahay dad caadi ah, sida argagixisada.

Buugga afraad ee taxanaha Santa Clara

Buugga afraad ee taxanaha Santa Clara

Markaa markay tahay sagaal, toban ama kow iyo toban jir, si macquul ah qofku wuxuu u akhriyaa isagoo aan lahayn dariiq kale oo aan ahayn inuu waqti fiican ku qaato akhriskaas. Y Waxaan soo qaatay daqiiqadihii ugu fiicnaa oo leh keega rootiga sanjabiilka, dalxiisyada fiidkii, lacrosse iyo kunka iyo hal qalalaasaha, xumaanta iyo tabaha ay sameeyeen gabdhaha Ingriiska ee Santa Clara iyo Torres de Malory. Aniguna waan ku dhex dhuuntay godadka oo dhan waxaanan baaray dhammaan waxyaalaha qarsoon ee Kirrin ee la socda Jorge, ilma adeertiis iyo eygooda Tim markay soo mareen.

Intaas ayaan ku dari doonaa Waxaan isla baashaal ku wada qaadanay Richmal Crompton's William Brown, kale Blyton British casriga ah. Waxaan ka dhaxlay buug uu leeyahay oo aabbahay ka socday oo aad ii soo jiitay. Markii dambe wax badan ayey i siiyeen. Waxaan qiyaasayaa in hadda Guillermo Brown yahay cunugga siyaasad ahaan khaldan ee jiri kara.

Sikastaba, xaqiiqadu waxay tahay in qofku sii duqoobayo, akhriska sii wad oo uu barto in misogyny ama cunsuriyaddu ay ku badan yihiin buugaagta Blyton. Ka sokow, tayadeeda suugaaneed ayaa shaki ku jirtay waana taas sababta loogu tiriyey qoraa fasalka labaad ah. Waxay sidoo kale ku dhalatay qarnigii sagaal iyo tobnaad Boqortooyada Ingiriiska ee boqortooyooyin iyo gumeysiyo halkan iyo halkaas. Wuxuu dhintay 60s, aad ka fog maskaxda iyo aragtida cusub ee fikradaha hadda jira.

Si kale haddii loo dhigo, mar labaad, doodda weligeed ah ee lagu dabaqay qoraa kasta oo leh, aan dhahno, iin yar oo feylkiisa ah ayaa sii socota. Qaabkaas iyo habka sheekooyinka loo sheegaa miyey saameyn ku yeesheen maskaxda carruurta iyo dhalinyarada inaan aqrino markaa? Kaliya waxaan uga jawaabi karaa naftayda: wax fikrad ah. Ma sameyn kartaa adigoo miyir la'aan ah? Laga yaabee, laakiin aniga waxay ila tahay inaanay ahayn akhriste, laakiin dad ahaan, waxaynu nahay wax soo saar waxa aan aqrinno, ku nool nahay oo aan daawanayno marka laga reebo waxbarashadeenna iyo deegaankeenna.

Qaar ka mid ah buugaagtii carruurnimadayda

Qaar ka mid ah buugaagtayda ilaa yaraanteydii iyo yaraanteydii

Waxaan sidoo kale akhriyay buugaagta Blyton wali sifiican ayey wax u iibinayaan, maxaa yeelay koonkiisa iyo nashqaddiisu waxay leeyihiin kala dambeyn. Qaab dhismeedkeedu waa mid caadi ah oo nuxurkiisu isma beddelin, in kastoo la qabtay waxa dadka qaar ugu yeeraan "la qabsiga", qaarna "gooyaan" iyo kuwa kale "faafreeb". Waxaan si fudud isu weydiiyaa su'aalahan:

In aan ku baashaalay sheekooyinkooda? Shaki la’aan. Maxaa hagaajin kara akhriskayga? Sidoo kale. In dhibaato iga haysatay fahamka khaldan ama fikradaha la fasiray? Hagaag maya. Taas oo aan dhawaan u fiirsaday daciifnimadaas suugaaneed iyo shaqsiyeed ee qoraagan? Ama.

Waxaan aqriyay sheekooyinka Khad, ee Andersen ama kuwa ka mid ah Walaalayaal murugaysan, in faafreebka ay yihiin sidoo kale creepy. Tusaale aad u wanaagsan: hooyaday, oo ah macalin dugsi hoose, waqtiga qadada waxay ku dhejin doontaa cajalada raadiyaha cajaladaha cajiibka ah ee sheekooyinka riwaayadaha ah ee la heli karay. Midkood wuxuu ahaa Garka Buluugga ahWaxaa qoray Perrault. Riwaayaddu waxay ahayd mid fantastik ah, oo leh jilayaal heer sare ah iyo muusig cabsi badan. Maanta waxaan siin lahaa wax kasta oo aan ku ogaado iyada mar kale.

Laakiin kama yarayn ama kama baqanayo. Mana u maleynayo taas, waqtigan aan ku jiro filimkeyga, waxaan noqonayaa cilmi-nafsi ama baare khamri (Isbatooraha Hole, had iyo jeerna ...) maxaa yeelay waxaan ku faraxsanahay nooca madow. Marka waxaan ku dhameeyaa fudeyd: macnaha guud ee ay tahay in wax walba la galiyo. Noloshu durba waa kufiicantahay luuqad, xaqiiqooyin iyo muuqaallo. Muhiimadu waa aqrinta, wax kastoo iyo wax kastoo, laakiin akhri.


Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.

  1.   Dita Delafeather. dijo

    Waxaan sidoo kale akhriyay The Five iyo Santa Clara, waana run oo akhri maanta, waxay ku shiidi karaan dhinac ama dhinac kale, sida maanta aan uga argagaxno in majaajillada laga sameeyay ugaadhsade xayawaan ah oo uu weheliyo nin madow oo qaba dhibaatooyin qayaxan ( Waxaan ka hadlayaa Eustaquio Morcillón), ama Kabtan Thunder wuxuu dilay Moors, ama Tom Sawyer ayay ku soo baxeen madow addoomo ahaan. Taasna? Taariikhda lama beddeli karo, iyo sheeko wanaagsan, ama madadaalo, ma joogsan doonto inay sidaas ahaato uun maxaa yeelay, argagax laga qabo argagax, waxay ka tarjumaysaa xaqiiqada bulshada ee xilligii lagu qoray. Aniga ahaan, waa inaysan taaban. Haddii, sida eeddo, aan arko in qaar ka mid ah waxa ay ilma abtiyaashay akhriyaan ay u baahan yihiin kormeer, waxaan halkan u sheegayaa inaan u sheego «Prima, Secunda, Tertia ... xitaa haddii aad ku aragto taas qormadan / buuggan cusub / filimkan ay ku samaynayaan wax, xitaa ha ka fikirin inaad ku sameyso tan, tan iyo tan. Waana diyaar.

    (Aniguna wax yar kuma qoslin Guillermo ninka xun ... heck waxa cunug, duufaan Kaariibiya ah oo agtiisa ah, waxay noqon laheyd dabeyl xagaaga).

  2.   Agous dijo

    Weli waan xasuustaa "sandwiches-kii" SHANTA u keenay inay cunto fudud helaan. Intee in le'eg oo qurux ah oo aan qiyaasayaa, maskaxdayda Isbaanishka ku jirta, sandwiches-ka ...

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      Ismarisyadaasi way macaanaayeen. Alla hooy, waa runtaa. Sandwiches. Turjumaanada wali ma aysan dhigin "sandwich".

  3.   RICARDO dijo

    Sida ku cad DITA HAL Boqol Boqol

  4.   sorrel dijo

    gebi ahaanba waan oggolahay, waxaan sidoo kale taageere u ahaa Shanta, sidoo kale taageere Jules Verne. Waxaa "hallucinated" ku ahaa luqad "casri ah" oo caynkaas ah.

  5.   Christian perez dijo

    Waxaad i xasuusisay waqti aad u wanaagsan oo carruurnimadayda, hadda waxaan ahay 35 jir.
    Waxay ahaayeen buugaag ay habaryartay lahayd oo 10 sano igu qaadata.
    Hal su'aal, sheekooyinka qaar ee qaabkani ma kuu muuqdaan kuwo adiga aqoon u leh, kuwaas oo ay lahaayeen gabar maaskaro leh iyo jalbaab gaaban? Maskaxdayda ayaan ku hayaa, iyo baaritaanada yar ee aan sameeyo, wax walba laakiin aniga way ii muuqdaan.
    Waad ku mahadsan tahay.

    1.    internetka dijo

      Fantomette hadaanan qaldamin 😛

  6.   Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

    Mahadsanid, João. Runtii, qodobku waa mid aad u xiiso badan.

  7.   nuria dijo

    Gabi ahaanba waa ku raacsanahay, Mariola. Waxaan kaliya ka xasuustaa hal shay markii aan akhriyay Shanta, iyo gaar ahaan gacaliyahayga Hollister ee Andrew E. Svenson: in aan u riyaaqay sida cowska iyo in bogaggaasi ay kumanaan albaab u fureen aqriyayda qaangaarnimada isla waqtigaas ay abuurayeen. aasaaska.
    Sidii aan u jeclaa gelitaankaaga, waxay iga dhigtay mid aad u xiiso badan. Mahadsanid.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      Mahadsanid. Ku faraxsanahay inaan kaa dhigo nostalgic, lysergic, firfircoon ama suugaan. Maxaan kuu sheegayaa oo aadan hore u aqoon?

  8.   Mudane Rubio dijo

    Tan iyo yaraantaydii, waxaan akhriyay buugaagtan uu qoraagu faallo ka bixinayo, taas oo ay ugu wacan tahay in walaashay iga weyn ay cuni jirtay oo ay igu dhiirrigelisay inaan akhriyo. Waxaan gacanta ku hayey Santa Clara, Malory, the Five, iyo Puck.

    Luqadda galmada ee Los Cinco? Ana waxay ahayd mid "dhedig" ku jirta dhanka qadiimiga ah oo laga yaabo inay xishooto, laakiin Jorgina (Jorge, sorry) way kasoo horjeeday, ilmaadeeradeedna way ixtiraameen oo ay ku qanceen "qariibnimadeeda." Waalidiintiisa kuma aysan indha darin Jorge dabeecadiisa muhiimka ah, laakiin waxaa lagu sawiray sida oo kale. Xaqiiqdii, feejignaanta Ana si sax ah looma dhicin, iyadoo si isdaba joog ah loogu dhiirigelinayo inay noqoto mid geesinimo iyo geesinimo badan leh.

    Sidoo kale faallo inaan dib u akhriyey Malory; waxaad ku cabi kartaa buug kasta saacad ka yar, runtu waxay tahay inay gaagaaban yihiin. Waxaan dhihi karaa ma aanan ogaan hal weedh oo cuqdadaysan. Gabdhaha waxaa lagu dhiirigelinayaa inay noqdaan kuwo caqli badan, geesinimo leh oo isku kalsoon, kana fog moodeel dhaqameed.

    Mararka qaarkood waxaan dareemaa inaan ku qaadanayno warqad sigaar ah.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      Falanqeyn weyn waxaad sameyso. Mana ahan inaan dareemeyno dareenka, ee waa inaan ku qaadaneynay warqad sigaar ah muddo dheer.

  9.   Ruth Dutruel dijo

    Ma aha oo keliya akhrinta waxa loogu yeero classics-ka waxaan u sameysannaa astaamo suugaaneed.

  10.   Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

    Waan ku faraxsanahay wanaaggaaga iyo tan akhristaha soo socda oo sidoo kale i siinaya xiriirka. Waad ku faraxsantahay inaadan ogeyn illaa heerka. Waxaan kaaga mahadcelinayaa qalbigayga inaad ii soo celisay qayb ka mid ah yaraanteydii oo micno weyn iiga fadhida. Anigu sifiican uma bilaabi karin maalinta. Halkaanna waxaan kugu casuumayaa wax kasta oo ay u baahan tahay faahfaahintaan weyn. Waad mahadsantahay mahadsanid mahadsanid.
    Tani waxay ahayd Garka buluugga ah ee xun.
    Waan arki doonaa haddii aan intaas ka sii heli karo.

  11.   Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

    Luis, aad baad u mahadsan tahay runtii. Waxaan tixraacayaa jawaabta aan horey u siiyay Daanyeel. Aad ayaan u faraxsanahay oo laba jeer ayaan dhagaystay. Qiimo la'aan safarkan waqtigiisa ...