Emily Brontë. Saddex gabay oo jacayl ah 200 sano

Maanta, 30ka Julaay, waxaan u dabaaldegeynaa dhalasho cusub oo ah Emily Brontë, qoraaga Ingiriisiga ah iyo abwaan, ka tirsan mid ka mid ah khadadka suugaanta ugu caansan uguna caansan ee waraaqaha Saxon. Dabaaldeg aad u qaas ah maxaa yeelay iyagu waa 200 sano. Weligeed baa lagu xasuusan doonaa sidii qoraaga suugaantaas suugaaneedka jacaylka ah ee Victoria waa taas Meelaha dhaadheer, buugiisa cusub. Laakiin sidoo kale waa lagama maarmaan in la xoojiyo waji gabayadiisa oo aan la aqoon, ama hadheyn, sababtoo ah baaxadda uu u leeyahay qoraaga. Sidaa darteed, waan badbaadiyaa kuwan tres gabayo jacayl adigaa iska leh si aad u xasuusato xusuustaada mar kale.

Emily Brontë

Wuxuu dhashay July 30, 1818 en Thornton, Yorkshire, waxay ku xigtaa walaasheed Charlotte (Jane Eyre) y Anne (Agnes Gray), mid ka mid ah tixraacyada ugu waaweyn ee suugaanta jacaylka ee Victoria. Jiritaankeeda, sida tan walaasheed, waxaa calaamadeeyay a carruurnimada adag, a dabeecad aad u soo dhex gashay, luminta hore ee hooyadeed iyo walaalaheeda ka weyn, the austerity oo ah wadaad wadaad Anglican ah iyo nolosha dhibta badan ee walaalkiis ka yar branwell. Waan noolaaday 30 sano oo ka tagay a dhaxal suugaaneed aan badnayn laakiin aan la qiyaasi karin tayada iyo saamaynta ku xigta.

Gabayo

Iyadoo jeermis ka dhashay adduunyo mala-awaal ah oo la yiraahdo Gondal, oo uu la wadaagay walaashiis Anne, gabayada jacaylka by Emily Brontë waxay isku daraan dareen qulqulaya iyo nuxurka gabay jacayl ah oo leh astaamo badan oo hadhow aasaasi u noqon lahaa gabayadii guulwadayaasha.

Sidoo kale, ka biilasha iyo xoojinta astaamaheeda iyo aayadaha ay yihiin hore ee waxa hadhow noqon lahaa marinkiisii ​​uu ku mari lahaa sheeko-barashada leh Meelaha dhaadheer. Gaar ahaan, jilayaasha Heatcliff, Catherine Earnshow ama Edgar Linton ayaa horeyba loogu aqoonsaday qaar. Laakiin kahor intaanay gabayadaasi dhicin si wadajir ah loo daabacay waxaa qoray sedexda gabdhood ee walaalaha ah magacyo been abuur ah oo lab ah. In kasta oo ay ku guuleysan waayeen, haddana waxay beerteen abuurkii.

Kuwani waa seddex ka mid ah oo ay saxiixday Emily.

Kaalay ila soco

Kaalay ila soco
adiga unbaa barakeeyay nafta aan dhiman karin.
Waxaan jeclaan jirnay habeenkii jiilaalka
Ku wareegaaya barafka markhaatiyaal la'aan.
Miyaynu dib ugu laaban doonnaa raaxadaas hore?
Daruuro madow ayaa qulqulaya
hadheeyey buuraha
sida sanado badan ka hor,
ilaa aan ku dhinto jihada duurka
baloogyo waaweyn oo is dul saaran
sida iftiinka dayaxu u sii socdo
sida dhoolla-caddaynta, dhoolla-caddaynta habeenkii.

Kaalay, oo ila soco;
goor aan fogayn ayaan jirnay
laakiin dhimashada ayaa xaday shirkadeena
(Sida waagu u beryo sayaxa)
Mid mid ayuu dhibcaha u qaatay madhan
ilaa labo kaliya ay soo hartay;
laakiin dareenkaygu weli wuu dhalaalayaa
maxaa yeelay, iyagu adigay kugu sii jirayaan

Ha sheegan joogitaankeyga
Jaceylka aadanaha ma runbaa taas?
Ubax saaxiibtinimo miyuu dhiman karaa horta
oo aan soo nooleeyo sannado badan ka dib?
Maya, inkasta oo ilmadu ay ku maydhayaan,
Buullihii aasku waxay qariyaan jiridiisa,
Dheecaankii nolosha ayaa yaraaday
cagaarkaana waligii soo noqon maayo.
Ka badbaado argagaxa ugu dambeeya
lama huraan sida qolalka dhulka hoostiisa
halka ay meydadka ku nool yihiin iyo sababahooda,
Waqtiga, aan kala joogsiga lahayn, wuxuu kala saaraa dhammaan quluubta.

***

Qabriga marwadayda

Shimbiruhu waxay deggen yihiin waaberiga oo kacsan,
Xayawaanku wuxuu raad raacayaa hawada aamusnaan,
Shinnidu waxay ku dhex dheeshaa dawannada heather
Inay qariyaan Marwadayda quruxda badan.

Cawsha duurjoogta ah xabadka si qabow,
Shimbiraha duurjoogta ah ayaa kor u qaada baalashooda diiran;
Oo way u dhoolacadeysaa qof kasta oo aan dan ka lahayn,
Kalidaa ayey kaga tageen kaligeed!

Waxaan u qaatay in markii darbiga mugdiga ah ee qabrigiisa
Haysatay qaabkeedii jilicsanaa ee dheddigga ahaa,
Qofna ma kicin karo farxadda goysa
Iftiinka farxadda leh.

Waxay moodeen mowjadda murugada inay dhaafi doonto
Ka tagida raad la'aan sanadaha soo socda;
Laakiin meeye dhibaatadii oo dhan hadda?
Oo meeye ilmadaasi?

Ha u dagaallamaan sharafta neefta,
Ama farxad madow iyo xoog leh,
Kabixiyaha Dhulka Dhimashada
Waa mid is rogrogaysa oo aan dan ka lahayn sidoo kale.

Oo hadday indhahaagu daawan lahaayeen oohin
Ilaa isha xanuunku ka qallalayo
Ma soo laaban doonto - hurdadeeda nabadeed -
Mana soo celin doonto taahyadayada aan micnaha lahayn.

Dabeyl, dabayl galbeed, oo ka kor tuur mootan;
Murmur, durdurro xagaaga ah!
Looma baahna dhawaqyo kale
Si aan marwadeyda ugu ilaaliyo nasashadeeda.

***

Goorma ayaan seexanayaa

Oh, saacadda ay tahay inaan seexdo,
Waxaan samayn doonaa aqoonsi la'aan,
Mana danayn doono sida roobku u da'o mar dambe
Ama haddii barafku daboolo cagahayga.
Jannada ma ballanqaaddo rabitaanno duurjoog ah
Waa la fulin karaa, laga yaabee kala badh.
Jahannamo iyo hanjabaadeeda,
Iyada oo shidmaheeda aan la demin karin
Weligiis ma soo gudbin doono dardaarankan.

Sidaa darteed waxaan leeyahay, anigoo ku celcelinaya isla isla,
Weli, iyo ilaa aan ka dhinto waxaan dhihi doonaa:
Saddex Ilaah oo ku dhex jira qaabkan yar
Waxay hadlaan habeen iyo maalinba.
Jannada ma wada xajin doono, in kastoo
Way igu dheggen yihiin;
Iyagu waxay ahaanayaan kuwayga, ilaa la illoobo
Inta iga hartay dabool.

Oh, markii waqtigu raadsado laabta si aan u riyoodo,
Dhammaan dagaalladu way dhammaan doonaan!
Waayo, waxaa iman doona maalin aan nasan doono,
Dhibaatadani mar dambe iima silcin doonto.