Sawir qaade: mareegta qoraaga.
Daniel Jerez wuxuu dhashay Sebtembar 11, 1975 Barcelona wuxuuna yidhi, markuu dhammeeyay EGB iyo beddelka dugsiyada, waxay sidoo kale u keentay daahfurka ugu qoto dheer ee suugaanta. Waxaa mahad leh a borofisar ku takhasusay suugaanta Isbaanishka, taas oo uu ku beeray xiisaha akhriska, si loo fahmo qoraallada iyo si loo ogaado qorayaasha si fiican. Ka dib waxa uu u aaday Cilmi-nafsiga (Psychology) oo uu u hamuun qabay qorista. sheekooyin gaagaaban, oo ay aad ugu calaameeyeen Kafka, Poe, Sergi Pàmies iyo Quim Monzo.
Wax yar in yar sheekadu way sii dheeraatay oo waxa uu qoray shaqadiisii u horaysay kala badh sheeko sheeko iyo sheeko gaaban. Al-ksir. Waxay daabacday sheeko cusub oo qarsoodi ah sanadkii 2012, kaas oo cinwaan looga dhigay Arquebusier lambar 61 oo saddex cinwaan oo kale lagu daray: Habka Terradas, Dhunkashada dhimashada y Aamusnaanta burburkas. Kii ugu dambeeyay ayaa ahaa Waagii hore nama iloobo, taas oo ah tii ugu horeysay ee uu galo nooca madow. Halkan wareysi Wuxuu nooga warramayaa iyada iyo mowduucyo kale oo badan. Waxaan fursadan uga faa'iidaysanayaa inaan kuu rajeeyo a dhalasho Wacan aad iyo aad ayaan kaaga mahadcelinayaa waqtigaaga iyo naxariistaada.
Daniel Jerez - Wareysi
- HADDA SUUGAANTA: Riwaayaddaadii ugu dambeysay cinwaan looga dhigay Waagii hore nama iloobo. Maxaad nooga sheegtaa, xaggeese ka timid dhiirigelintaadu?
DANIEL JEREZ: Waa sheeko cusub isku daraa xaqiiqada iyo mala-awaalka. Goobtu waxay ka dhacdaa degmada El Prat de Llobregat, halkaas oo aan ku dhashay kuna barbaaray ilaa 2006. Waxay bilaabatay 2002, iyada oo laga soo saaray dhul u dhow garoonka diyaaradaha Dagaalyahankii Nazi-ga ee burburay 1940kii (xaqiiqda dhabta ah). Isaga dil loo geystay farsamo yaqaan In uu ka qaybqaatay hawlihii dib u soo celinta qaybo ka mid ah waxay kicinaysaa baaritaanka dhimashadiisa iyo, natiijada, sirta uu ogaaday. The baaritaan way fuliyaan Sebastián, a wariye ka El Prat, iyo Lorena, hal ilaalo magaalo. Labaduba waxay ku biiri doonaan xoogag si ay u daboolaan sir qarsoonayd muddo qarni ah, laakiin mid waliba waa inuu soo bandhigaa cabsida iyo siraha gaarka ah.
La fikrad Laga soo bilaabo riwaayadda waxay ahayd mid cad: isticmaal degmada meeshii aan ku koray iyo sheekadii aan hore u aqaanay ee diyaaradii burburtay ee la waayay.
- AL: Ma xasuusataa mid ka mid ah akhrintaadii ugu horreeyay? Oo waxa ugu horreeya ee aad qortay?
DJ: Aad ayaan u xasuustaa Sheekada aan dhamaadka lahayn, Oo ah Rabbiga Ilaahaaga ah y Magaca ubax.
Waxa ugu horreeya ee aan qoray waxay ahayd a Sheeko Gaaban ciwaan looga dhigay, Arrin muhim ah, kaas oo jilaa uu ku sugayo goobta imaatinka tareenka dhulka hoostiisa mara, balse ay ku dhawaaqaan in uu dib u dhac ku yimid cilad farsamo oo uu la xiriiriyo qof soo booday. Jilaagii waxa uu aad uga cadhooday danaystenimada uu qofku ku hor istaagayo arrimaha muhiimka ah ee dadka kale. Marka tareenka dhulka hoostiisa mara ugu dambeyntii yimaado, protagonist-ku wuxuu ku boodaa wadooyinka.
Qorayaasha, caadooyinka iyo noocyada
- AL: Qoraaga hormuudka ah? Waxaad dooran kartaa wax ka badan hal iyo xilli kasta.
DJ: Qoraaga buug-yaraha dambiyada aan jeclahay waa henningmankell oo hadda waxaan hayaa liis dheer oo qoraayaasha qaranka ah kuwaas oo tixraac u ah: Juan Gómez-Jurado, César Pérez Gellida, Dolores Redondo, Blas Ruiz Grau, Lorena Franco o Santiago Diaz.
- AL: Dabeecaddee ayaad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?
DJ: Waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo Sherlock Holmes, oo leh awooddiisa wax-ka-jaridda. Oo waxaan jeclaan lahaa inaan abuuro dabeecadda Lisbeth Salander: Waan jeclahay naxdintiisa bulsho, sababtiisa tooska ah iyo dareenkiisa cadaaladeed.
- AL: Caadooyin ama caadooyin gaar ah markay tahay qorista ama akhriska?
DJ: Ma lihi wax hiwaayad gaar ah, in kastoo Caadi ahaan waxaan la socdaa qorista muusigga muusigga.
- AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
DJ: Daqiiqada aan jeclahay waa noche meeshuna dan igama aha waayo iyadaa leh la qaadan karo Waxaan ku wareegayaa meelo kala duwan (haa, ha jirto xasillooni).
- AL: Waa maxay noocyada kale ee aad jeceshahay?
Marka laga reebo nooca madow, waxaan sidoo kale jeclahay sheeko taariikhi ah.
Aragtida hadda jirta
- AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
DJ: waan dhameeyay Ilmaha, waxaa qoray Carmen Mola, oo aad ayaan ugu riyaaqay. midna waan qorayaa sheeko dambiyeed laga dhigay magaalo xeebeed yar.
- AL: Sideed u aragtaa goobta daabacaaddu?
DJ: Waxaan u maleynayaa inay leedahay a caafimaad wanaagsan, oo leh calaamado daabacan oo ku takhasusay noocyo gaar ah iyo sidoo kale xulashooyinka ay bixiyaan buugaagta dhijitaalka ah. Heer qaran waxaa jira qoraayaal aad u dhisan oo xitaa awood u leh inay soo jiitaan taageerayaasha (sida haddii ay tahay ciyaaryahan kubbadda cagta).
- AL: Sideed u aragtaa xilligan aan ku nool nahay?
DJ: Hagaag, in kastoo. Waxaan ka walwalsanahay xawaaraha nolosha in aan qaadno sababta oo ah dardargelintaas joogtada ah iyo degdegga ah ee helitaanka waxyaabaha. Isla mar ahaantaana, degdegaasi waxay u rogtay madadaalo iyo raaxaysi, taasina, iyaduna, waxay leedahay cawaaqib xagga akhriska iyo feejignaanta, maadaama akhrisku u baahan yahay wakhti, hakad iyo dib u milicsi.