Daniel Fernandez deLis. Wareysi

Daniel Fernandez deLis Waxa uu ka yimid Madrid iyo qareen xirfad leh oo sidoo kale qora buugaagta aan khayaaliga ahayn ee taariikhiga ah iyo kuwa dhexe. Shaqooyinkiisa waxaa ka mid ah Plantagenets, Laga soo bilaabo Covadonga ilaa Tamaron o Muxuu Shakespeare kuu sheegi waayay dagaaladii Roses. Aad ayaan kaaga mahadcelinayaa arrintan wareysi in uu ii ogolaaday halka uu nooga waramayo xamaasadda qarniyadii dhexe iyo buugaagtiisa.

Daniel Fernandez deLis. Wareysi

• ACTUALIDAD LITERATURA: Waxaad qortaa buugag aan khayaali ahayn oo ku saabsan taariikhda dhexe. Halkee ayay ka soo jeedaan xiisahan loo hayo taariikhda guud ahaan iyo gaar ahaan taariikhda dhexe?

DANIEL FERNÁNDEZ DE LIS: Laga soo bilaabo da'da yar guriga waalidkay waxaa jiray buugaag badan oo sawir leh oo laga sheekeeyo. Sheekooyinka geesinimada dhexe (Ivanhoe, Robin Hood, The Black Arrow, El Cid, Richard the Lionheart, Crusades...) iyo sidoo kale Waxaan jeclaa filimada ku saabsan qarniyadii dhexe. Inta aan koray hiwaayaddaasi waxay noqotay xamaasad wuxuuna cunay sheeko kasta oo taariikhi ah oo la dhigay qarniyadii dhexe, gaar ahaan haddii ay ahayd Jasiiradda Iberian ama Ingriiska. 

• AL: Ma ku noqon kartaa buuggii ugu horreeyay ee aad akhriday ama lagu dhiirigeliyay inaad qorto?

DFdL: Hagaag, waa cajiib, sababtoo ah saddexda buug ee iigu calaamadeeyay, hal khayaali iyo laba aan khayaali ahayn, midna laguma dejin wakhtiyadii dhexe. Midda mala-awaalka ah waa Aniga, Claudio, by Robert Graves, iyo kuwa aan khayaali ahayn waa Illahay, qabuuraha iyo xikmadda, ka CW Ceram, iyo Taariikhda Rome, waxaa qoray Indro Montanelli. 

• AL: Qoraa mise qoraa hormuud ah? Waxaad dooran kartaa in ka badan hal iyo xilli kasta. 

DFdL: Diirada saarista sheeko taariikhi ah, dhanka kalena waxaa jira fasalo (classics)Walter ScottRobert Louis Stevenson) iyo waqtiyo badan oo casri ah waan jeclahay iyaga Bernard Cornwell, Conn Iggulden iyo, gaar ahaan, Sharon Kay Penman, kan qorataan fayyadamtoota tajaajilaa ta’uu danda’a jedhameera. Oo hadda waxaan haysanaa fara badan oo cajiib ah oo ah qorayaasha Isbaanishka ee sheekooyinka taariikhiga ah, kuwaas oo aan si gaar ah u jeclahay, si aan u muujiyo laba ka mid ah kuwa badan oo aan jeclahay, Sebastian Roa y Jose Zoilo Hernandez. 

• KUWII: Waa maxay shakhsi taariikhi ah oo aad jeclaan lahayd inaad la kulanto? 

DFdL: Waa su'aal marar badan ku soo korortay shabakadaha bulshada mar walbana taas ayaan ka jawaabaa Richard III ee England. Wuxuu ahaa Plantagenet-kii ugu dambeeyay, boqorkii ugu dambeeyay ee England ee ku dhinta goobta dagaalka, inkastoo uu xukumayay laba sano oo keliya, haddana waa dabeecad kicisa xamaasad weyn adduunka Anglo-Saxon. Qarniyo badan wuxuu ahaa sharka rasmiga ah ee taariikhda England, inta badan natiijada shaqada Shakespeare, laakiin tobannaankii sano ee la soo dhaafay waxaa jiray dhaqdhaqaaq xooggan oo isku dayaya inuu caddeeyo sawirkiisa. Waxaa jira dhowr arrimood oo ku saabsan taariikhda boqornimadiisa, gaar ahaan kuwa ku saabsan wiilasha uu adeerka u yahay ee amiirrada Tower of London, sidaas darteed waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo oo aan ogaado waxa dhabta ah ee dhacay intii uu xukunka hayay.  

• KUWII: Ma jiraa hiwaayad gaar ah ama caado marka ay timaado qorista ama akhrinta? 

DFdL: waan jeclahay si dhow ula soco habka qorista. Waxa aan hore ugu sii socdaa si taariikhi ah marka aan diiwaangeliyo xilliga aan wax ka qorayo waxaanan isku dayaa in aan cutub kasta u habeeyo si qaabaysan, oo aan u qaybiyo qaybo si aan u fududeeyo akhriska. Guud ahaan, waxaan jeclahay in aan qoro buugaagta aan jeclaan lahaa in aan la kulmo akhriste ahaan. Haddii cutub ama qayb u muuqdaan kuwo aad u dhumuc weyn ama aysan u sharaxin mawduuca si cad oo ku filan, waxaan siinayaa dhammaan wareegyada lagama maarmaanka ah si aan uga dhigo mid si sahlan loo fahmi karo.  

• KUWII: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso? 

DFdL: In kasta oo intii aan xidhnaa wax aan ka ahayn in aan guriga wax ku qoro, wax badan ayaan xoogga saaray iyo Waxaan ahay qoraal aad uga faa'iido badan meel ka baxsan guriga. Meelaha aan ugu jecelahay waa maktabadda magaalada aan ku noolahay, Manzanares el Real, ama kafateeriyada xasilloon oo leh jawi wanaagsan iyo qurxinta. Haddii ay ku taal mid ka mid ah magaalooyinka aan jeclahay (Oviedo, León iyo Burgos), dhammaan way fiicantahay.

Waqtigan xaadirka ah, waxaan ku bixiyaa waqti badan iyo Subaxdii si fiican ayaan u soo bandhigaa, laakiin sidoo kale waxaan jeclahay in aan qaato dhawr saacadood badhtamaha galabnimada. 

• KUWII: Ma jiraan noocyo kale oo aad jeceshahay akhriste ahaan? 

DFdL: Haa, waxaan ahay qurux badan arrinkaas oo aan akhriyey buug kasta oo dareenkayga soo jiita nooc kasta oo uu yahay. Waxaan jeclahay sheekooyinka madow, sheeko-yaqaannada basaaska, sheeko-yaqaannada khiyaaliga ah iyo khiyaaliyada siyaasadeed. Noocan ugu dambeeya waa inaan iftiimiyaa qoraaga aan akhriyay oo aan dib u akhriyay, Irving Wallace. Riwaayadiisa ugu caansan waa Abaalmarinta Nobel Prize (kaas oo filimka caanka ah ee Paul Newman uu ku salaysan yahay), inkasta oo aniga ahaan uu ii yahay sheeko-abuurkiisa ugu wanaagsan (buugga aan jeclahay). Dhagarta.

• KUWII: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?

DFdL: Waan akhrinayaa boqortooyada aan macquul ahayn, ee Yeyo Balbaas. Runtii waxaan rabaa inaan akhriyo kaaga buuggii ugu dambeeyay, Cova Donnica, Ku guulaysta dhawaanta ee Tartan taariikhi ah ee Magaalada Úbeda, kaas oo qaadaya qorshaha boqortooyada aan macquul ahayn, sidaas darteed waxaan naftayda gelinayaa taariikhda dhicitaankii boqortooyadii Visigothic ee Toledo. 

Aniguna qoraal buug ku saabsan taariikhda Britannia laga soo bilaabo duulaankii Roomaanka ilaa qabsashadii Norman. Waa mashruuc aad u hami badan, sababtoo ah waxay daboolaysaa muddo ka badan kun sano oo ay ka buuxaan dhacdooyin taariikhi ah oo si fiican loo yaqaan iyo jilayaal, oo lagu daaweeyay suugaanta iyo shineemo (Claudius, Boudicca, Agricola, Sagaalaad Legion, King Arthur, Saxons, Vikings iyo Normans), laakiin waa mawduuc in Anigu waxaan ufududeynayaa oo runtii aad ayaan ugu riyaaqayaa habka dukumentiga iyo cilmi baarista.

• KUWII: Sidee u malaynaysaa in goobta daabacadu tahay guud ahaan? Iyo kuwa aan khayaali ahayn?

DFdL: Aragtidaydu waa a daqiiqad adag oo leh suuq ka buuxa sahay (taas oo aan lafteeda xun ahayn) iyada oo ay sabab u tahay muuqaalka qaababka cusub ee shaqooyinka daabacaadda oo aan hore u heli karin qorayaasha aan ku raaxaysan taageerada tifaftirka. Tani waxay ka dhigan tahay in madbacayaashu ay si taxadar leh u qiimeeyaan shaqooyinka ay daabacaan si aysan ugu lumin qulqulka daabacaada ee loo heli karo qaabab iyo goobo kala duwan.

Si kastaba ha ahaatee, waan ogahay inay jiraan daabacayaal sameeya a dadaal aad u weyn siinta daabacaadyo tayo leh, labadaba khayaali iyo kuwa aan khayaali ahayn. Si aan u bixiyo tusaalooyinka aan aadka u yaqaanno, waxaan u arkaa shaqada daabacayaasha sida Pamies, Edhasa, Desperta Ferro iyo Ático de los Libros inay tahay mid la yaab leh. Waan hubaa inay intaas ka badan yihiin, laakiin waa kuwa aan si fiican u garanayo.   

• KUWII: Ma codsan kartaa ama ma heli kartaa wax u eg xilliga qalalaasaha ee aan la kulmeyno iyo mid kale oo taariikhda?

DFdL: Ma ihi oo aan haba yaraatee raalli ka ahayn in la sawiro is barbar-yaal taariikheed. Runtii, waxaan su’aal dheer ka keenay odhaahdii caanka ahayd ee ahayd “Dadka aan taariikhdooda aqoon waxay ku sugan yihiin inay soo noqnoqdaan”. waan rumeysanahay xilli kasta waa ka duwan yahay, oo leh duruufo siyaasadeed, dhaqaale, bulsho, deegaan ama teknoloji oo u gaar ah oo kala duwan oo aan la barbar dhigi karin xilliyo kale oo taariikheed.