Dalkii hooyo ee Fernando Aramburu

Dalkii hooyo Waxaa loo tixgeliyaa hawsha quduusnaanta ee qoraaga Isbaanishka Fernando Aramburu, mahadsanid taas, helay abaalmarin buuxda ee Abaalmarinta Qisada Qaranka ee 2017. Waa sheeko aad u xun oo ku saabsan bulshada Basque oo ku dhexjirta xaalad siyaasadeed oo murugsan oo gilgishay gobolka Basque qeybtii labaad ee qarnigii XNUMX-aad ilaa bilowgii kun-milanimada cusub.

Kala qaybsanaanta geeddi-socodka madax-bannaanida ee ka dhalatay waddanka Basque waxay sababtay cawaaqibyo la mahdin karo xitaa maanta, Sida lagu muujiyey banaanbaxyadii ugu dambeeyay ee lagu taageerayay sii deynta dadka lala xiriirinayo falalka kooxda gooni u goosadka ah ee ETA ama ciyaaraha kubada cagta ee u dhexeeya Athletic Club de Bilbao iyo Real Sociedad de San Sebastián, kuwaas oo hiwaayadooda ay ku qeylinayaan qeylo dhaan cay ah oo leh waxyaabo siyaasadeed. iyo in kabadan hal jeer xitaa waxay gaareen ilaa iska hor imaad jireed.

Ku saabsan Qoraaga

Fernando Aramburu wuxuu ku dhashay San Sebastián, Spain, 1959. Wuxuu ku koray qoys dan yar ah wuxuuna ka qalin jabiyay 1982 shahaadada BA ee falsafada Isbaanishka ee Jaamacadda Zaragoza. Wuxuu qayb ka ahaa aasaaskii Grupo CLOC de Arte y Desarte, wuxuu inta badan diirada saaray Surrealism iyo countercult. Laga soo bilaabo 1985 wuxuu u wareegay Hannover, Jarmalka.

Wadanka Jarmalka wuxuu noqon lahaa meesha uu degan yahay, halkaas ayuu ku guursaday, wuxuu ku lahaa labadiisa caruur wuxuuna u adeegi jiray macalin luuqada Isbaanishka ku abtirsada muhaajiriinta ku sugan Rhineland, shaqadan oo uu soo waday ilaa 2009, sanadkii uu go'aansaday inuu naftiisa u hibeeyo suugaanta. Waqtigaan, Aramburu horeyba wuxuu uga soo wareegay 14 sano tan iyo markii la daabacay buugiisa ugu horeeyay, Dabka liin dhanaanta (1996).

Aqoonsigiisii ​​ugu horreeyay ee muhiimka ahi wuxuu ka yimid gacanta Sannado gaabis ah, buugiisii ​​lixaad ee la daabaco, oo ku guulaystay abaalmarinta 'Tusquets Novel Prize' sanadkii 2011. Daahfurka Dalkii hooyo Taariikhda laga soo bilaabo 2016, ka sheekeyntiisa in ka badan 600 bog oo ku saabsan rabshadaha ku noolaa dalkiisa hooyo waxay ahayd guul u soo hoyatay dhaleeceeyayaasha tifaftirka iyo dadweynaha, waxaana caddeeyay abaalmarinno badan oo uu helay, kuwaas oo ay ka mid yihiin Abaalmarinta Dhaleeceynta ee 2017 iyo Francisco Umbral Abaalmarinta Buugga Sanadka. Maaha wax aan jirin inuu buuggu noqday mid ka mid ah kuwa ugu akhriska badan Spain, Mexico, Argentina iyo Colombia.

Qoraal kale oo muhiim ah oo uu qoray Fernando Aramburu ayaa ah Buunka Utopia (2003) Loogu qaaday shineemada oo leh magaca Xiddigaha hoostooda (2007). Filimkan muuqaalka ah ayaa noqon doona guuleystaha laba abaalmarin oo caan ah oo Goya ah. Qoraaga Basque wuxuu sidoo kale ku soo caanbaxay xirfadiisa turjumaan ahaan, gabyaa iyo sheekeeyaha sheekooyinka carruurta; Sannadihii ugu dambeeyay wuxuu ku dhiiraday inuu ku sifoobo sifooyinka 'aphorism' iyada oo loo marayo daabacado kala duwan (badanaa wargeyska El País).

Caalamka doodda Patria

Halka dooda ah Dalkii hooyo waxaa si gaar ah diirada loogu saaray gobolka Basque, Sharaxaadda geeddi-socodka u horseedaya xag-jirnimada siyaasadeed waa ujeedo ka gudubta xuduudaha, oo leh astaamo guud meelaha kala duwan ee ay ka dhacdo. In kasta oo xaqiiqda ah in waddan kasta uu leeyahay astaamo u gaar ah, muranno dhuleed iyo kala-goynta Gobol inta badan horseedda iska horimaadyo iyo dhimasho, ma laga fursan karaa?

Arimaha sida xaquuqda aadanaha, argagaxisada, aqoonsiga dhaqameed iyo kala qeybsanaanta qoyska iyo bulshada taasoo ka dhalanaysa mabda'a aasaasiga ah ayaa ka muuqda taariikhda dhow ee umado badan. Sheekooyinka halyeeyada ee ku saabsan xumaanshaha isku xirnaanta shaqsiyaadka ayaa si gaar ah u dhaqaaqaya meertadiisa ugu dhow aadanaha.

Sababtaas awgeed, Dalkii hooyo Waa akhris aad loogu taliyay in la fahmo qaababka Xiriirka Caalamiga ah ee adduunka maanta ka jira. Intaa waxaa sii dheer, Fernando Aramburu wuxuu maareynayaa inuu akhristaha ku xirnaado bilow ilaa dhamaad buugan cusub sababo la xiriira qaabkiisa sheeko iyo ka mid noqoshada dhacdooyinka dhabta ah.

Kobcinta sheekada

Khilaafka siyaasadeed ee u dhexeeya Eta iyo Basque Country

Aramburu waxay abuurtay shaqo kahadlaysa mid kamid ah dhacdooyinka uguxun (hadaanay ahayn kuwa uguxun) taariikhda dhaw ee Spain. Waxay muujineysaa khilaafka siyaasadeed ee u dhexeeya ETA iyo Dalka Basque dhammaan cowskiisa. Mid ka mid ah astaamaheeda ugu waawayn waa soo bandhigida fikradaha kaladuwan, iyadoo sheekadan la siinayo qodob muhiim ah oo ujeeddo leh iyadoo la siinayo meel dhamaan codadka ku lugta leh.

Cadaalad sheekada

Markaa aragtida ugu horreysa ee akhristaha helo waa dareen caddaalad ah. Tani way adag tahay in la gaaro iyadoo la tixgelinayo sida ay xanuun ugu yeelan karto qoysaska dhibbanayaasha. Qashin-qubka, isla sheeko gudaheeda, ereyada "argagixiso" waxay si buuxda ula jaan qaadayaan tan gudari (askari). Labada fikradoodba waxaa loola jeedaa nin ETA ah oo xabsi lagu xukumay.

Riwaayaddu waxay diiradda saaraysaa nolosha waddanka Basque ka dib markii ETA ay ka tanaasushay halgankii hubeysnaa. Xanuunka qoysaska, kuwa la dilay iyo kuwa xabsiga ku jiraba, waa in laga gudbaa si loo bogsiiyo nabarrada si loo dhiso bulsho ay dadka oo dhami isu dulqaadan karaan inay nabad ku wada noolaadaan. In ka badan 600 bog oo ku saabsan mawduucan xasaasiga ah ayaa noqon kara caajis.

Sheeko xasaasi ah

Si kastaba ha ahaatee, dhismaha jilayaasha ay fuliyeen Fernando Aramburu ayaa si dhakhso leh u daboolay akhristaha. Qoraagu wuxuu abuurayaa sheeko xeel dheer oo kaamil ah jawiga kacsan iyo jawiga adag ee ay dhacdooyinku ka dhacayaan. Waxyaabaha aan la aqoon ee ku hareeraysan qaar ka mid ah halyeeyada lama xalin ilaa bogagga ugu dambeeya ee sheekada. Qodobadan kor ku xusan waxay fure u ahaayeen qoraaga inuu ilaaliyo xiisaha akhristaha.

Intaa waxaa dheer, qoraagu wuxuu si xeel dheer ugu sifeeyaa dadka Basque. Aramburu wuxuu muujiyay dabeecada sharafta leh, toos ah, daacad ka ah deganayaasha iyo sida muranka siyaasadeed u go'doomiyey dadka. Qoraagu sidoo kale wuxuu soo bandhigay cabsida inay tahay qodob lagu go'aaminayo kala-daadashada bulshada, kana baxsan xukunka jilayaasha qaarkood.

The "no sense of Sharka" sida xarunta shirqoolka

Patria waa sheeko si lama huraan ah u horseedaysa isbaddal qoto dheer oo ay Isbaanishku ku sameeyeen geeddi-socodka gooni u goosadka ee Euskadi iyo, dhawaanahan, Catalonia. In kasta oo uusan si toos ah u soo qaadin inuu jiro iyo in kale jirdil ka yimid dowladda Isbaanishka, Aramburu wuxuu si cad u sheegay in sharciga loo baahan yahay in la ixtiraamo markasta.

Ugu dambeyntii, Waxaa la dhihi karaa fariinta ugu xooga badan ee uu qoraagu kaga tagayo shaqadiisa waa inuu tilmaamo macno darrada xumaanta. Meel kastoo ay ka timaadaba, sabab ma leh. Iyagu maahan xaqiiqooyin aqbala cabbirada badhkood ama jagooyinka dhexdhexaadka ah, xumaanta laguma caddayn karo duruuf kasta ha noqotee, si kasta oo ay u daran tahay Bar.