Sawir qaade: bogga LinkedIn ee qoraaga
Carlota Suarez waxaa laga keenay Gijón y wuxuu qoraa sheekooyinka dambiyada. Waxa kale oo uu si joogto ah ugala shaqeeyaa raadiyaha qayb toddobaadle ah oo ka baxa wararka suugaanta. Waxa uu kala qayb galay suugaan-yahanno kale oo uu daabacay sheeko gaaban iyo laba sheeko oo kala ah, Khad, dhimasho aan la macnayn karin y qabriga boqorka. Magaciisa cusub waa Dhimashada meeriska iyo tan wareysi Isaga iyo mowduucyo kale ayuu nooga warramayaa. Aad ayaan kaaga mahadcelinayaa waqtigaaga iyo naxariistaada.
Carlota Suárez - Wareysi
- HADDA SUUGAANTA: Riwaayaddaadii ugu dambeysay cinwaan looga dhigay Dhimashada meeriska. Maxaad nooga sheegtaa, halkeese ka timid dhiirigelintaadu?
CARLOTA SUAREZ: Dhimashada meeriska Waa a martiqaadka ciyaarta Cluedo, fagaare gadaashiisa ah ee mihnadda suugaanta iyo fursad ka fiirso baahida loo qabo ka mid noqoshada kooxda, dambi ama waajibaadka doorashada.
Riwaayadda ayaa lagu sheegay qofkii ugu horeeyay ee Andrea Sabugo, oo sidoo kale ah jilaagii sheekada. Andrea waa a wax-u-akhris, gaalnimo iyo qoraa aan sifeynin kaasoo, iyada oo gacan ka heleysa guusha iyo halyeeyga Minerva Novoa, waxay isku dayi doontaa inay hesho qofka mas'uulka ka ah dhimashada saaxiib saameyn xaflada suugaanta Eber Meridian.
- AL: Ma xasuusataa mid ka mid ah akhrintaadii ugu horreeyay? Oo waxa ugu horreeya ee aad qortay?
CS: Inta aan xasuusan karo waxaan ahaa akhriste aad u jecel oo aan si kal iyo laab ah u xasuusto sheekooyinkii The Hollisters ama Shanta, Emilio Salgari ama María Gripe. Laakin ma dhaafin karo inaan xuso xagaagii aan akhriyay Toban madow, by Agatha Christie, sababtoo ah waxaan xusuustaa akhrinta sida a buundada iga soo qaaday ilmaha wax akhriya ilaa uu u sii jeedo qof weyn. Waan dhameeyay buugaagteydii ka Hollister oo qaado Toban madow ka maktabadda guriga. Akhrinta buug aan aniga ahayn balse waalidkay ayaa i dareensiisey in aan ka weynahay. Sixir bay ahayd.
Waxay u badan tahay in ereyadayda ugu horreeya lagu akhriyi karo mid ka mid ah buug-yaraha Rubio ee aan ku baran jirnay garaafyada. Waxa ugu horreeya ee aan xasuusto qoraalka aniga oo isticmaalaya male-awaalkayga waxay ahayd a warqad ku socota Magi taas oo ay ugu muuqatay sheeko badan Mark Twain. Waxaan filayaa inaan isku dayay inaan u naxariisto si ay wax ii keenaan. Dareen-dhaaf ah, waxay u badan tahay, sababtoo ah ilaa maantadan ma xasuusto waxay ahayd.
Qorayaasha, caadooyinka iyo noocyada
- KUWII: Qoraaga hormuudka ah? Waxaad dooran kartaa wax ka badan hal iyo xilli kasta.
CS: Luulyo Cortazar, Delphine de Vigan, Amélie Nothomb, Henning Mankell, Fred vargas...
- KUWII: Dabeecad noocee ah ayaad jeceshahay inaad la kulanto oo aad abuurto?
CS: si fiican ayaan u aqaan saaxirkiiwaayo waan akhriyay Rayuela marar badan iyo sababtoo ah waxaan ku sii wadaa akhrinta "wax yar", sida Oliveira dhihi lahaa, dooranaya cutubyada si aan kala sooc lahayn. Markii mid ka mid ah uu ku dhaco dhinaca halkaas oo aan la kulmo Lucía, labadeenuba waxaan fadhiisannay kafateeri ku taal Boulevard Saint-Germain waxaana dhaleecaynaynaa Horacio iyo Naadiga Maska. Waxaan jeclahay inaan la hadlo iyada, yaa iyadu ah sababtoo ah Cortazar ayaa dhisay, markaa ma jeclin inaan abuuro iyada, sababtoo ah waxaan joojin lahaa inaan ahay iyada. Ma bedeli lahaa hal durugsan
- KUWII: Ma jiraa hiwaayad gaar ah ama caado marka ay timaado qorista ama akhrinta?
CS: Cun shukulaatada oo cab kafeega. Litir iyo kiilo. Waxaan ka baqayaa in ay dhibaato iga haysato taas.
- KUWII: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
CS: Aad u horeeyso, marka dunidu i seexato hareerahayga, fadhiiso miiska waxbarashadayda.
- KUWII: Noocee kale ayaad jeceshahay?
CS: Waxaan ku raaxaystaa jeexjeexida calaamadaha waxaanan fahmay inay jiraan saddex nooc: sheeko, gabayo iyo masrax. Wax walba waan akhriyay, laakiin waxaan qirayaa in aan ka tagay sheeko.
Aragtida hadda jirta
- KUWII: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
CS: Hadda waan dhameeyay sasabasho, by Sara Torres, waan ku dhegay Ewaan tufi, by Marzia Sabella, oo aan leeyahay Long Island, ee Colm Tóibin sida mudnaanta ee raso. Waa sii socoshada Brooklyn, sheeko cusub oo aan aad uga helay.
- KUWII: Sidee u malaynaysaa muuqaalka daabacaaddu?
CS: Waa su'aal aad u ballaaran. Waxaan jawaab kooban oo cad ka bixinayaa: buugaag aad u badan ayaa la soo daabacay oo meesha ka saaraya inay cusub yihiin wakhtiga ay ku qaadanayso qaybiyaasha, kuwa buugaagta ka ganacsadaa waxay isu arkaan inay soo celinayaan sanduuqyo aanay wakhti u helin inay furaan iyo, liddi ku ah. waxay u ekaan kartaa, sahayda xad dhaafka ahi waxay ka fogaynaysaa akhristayaasha wax akhrintooda ku haboon. Dhinaca kale, madbacadaha madaxa-banaan waxay qabanayaan shaqo aad u qiimo badan oo lagu ilaalinayo tayada suugaanta wakhtiga saameynta Waxay ku xisaabtamaan inta ugu badan ee dakhliga calaamado badan oo waaweyn.
- KUWII: Sidee baad u maaraynaysaa wakhtigan aynu ku nool nahay?
CS: Haddii aad u jeedo Panorama suugaaneed, waxaan tixraacaa jawaabtii hore. Haddii su'aashu ay diiradda saarto ku daridda Sirdoonka Artificial iyo robotization ee nolol maalmeedka, waan sugayaa. Waxaan rajeynayaa oo rajeynayaa inaan awoodno, bulsho ahaan, inaan u tarjumno xogta mashiinka sida waxaan nahay, bini'aadamka oo leh male, dareen iyo dareen, kuwaas oo dhammaantood aan la bedeli karin.