Jacaylku waa dulucda guud ee gabayada murtida ah. Dhammaan abwaannadu way daweeyeen; qaar ka nasiib badan kuwa kale. Maanta maanso jacayl la’aanteed lama fahmin. Waa wax la dhaxlay oo sii xoogaysanaya sidii hore. Sida heeso ay ka buuxaan tixraacyo jacayl, gabaygu waxa uu noqday qalbi qaboojin maadaama ay dad badan ka caawiso in ay dareemaan fiicnaan iyo in ay helaan xoogaa qurux ah.
Sidaa darteed, waxa jira abwaano badan oo naftooda u huray in ay heesa jacayl. Waxaa jira buugaag badan oo gabayo jacayl ah, dabcan, laakiin dhammaantood maaha kuwo mudan in la iftiimiyo. Waxaan halkan idiinku soo gudbinaynaa warbixin ku saabsan qaar ka mid ah buugaagta suugaanta jacaylka ah ee wanaagsan oo kugu dhiirigelin kara kuna nasteexayn kara.
Heesaha (Lope de Vega)
Inkasta oo aanay arrintani ku jirin oo keliya maansooyinka jacaylka xambaarsan, haddana waxa ku jira qaybo ka mid ah kuwa ugu wanaagsan ee loo yaqaanno Phoenix ee Wits, mid ka mid ah qorayaasha ugu waaweyn ee xarfaha Isbaanishka. Waxaa ka mid ah "Kani waa jacayl". Sidoo kale Riwaayado (1604) waa isku-dubarid noocyo kala duwan oo wakhtigaas ah, sida silva, warqadda ama sonnetka. Dhammaan maansooyinka caddaynaya garaadka hal-abuurka qoraagani aad buu u badheedhay oo u hamuun qabay nolosha iyo maansada. Xusuusnow aayadahaas... «[...] rumayso in jannadu ku jirto jahannamo, nolosha iyo nafta siiya niyad jab; Kani waa jacayl kii dhadhamiyey wuu garanayaa. A classic ah in had iyo jeer dib loo akhriyo.
Heesaha (Gustavo Adolfo Bécquer)
Anagoo sii wada, kuna sii soconayna dariiqa Taariikhda Suugaanta, waxaynu soo gaadhnay qarnigii XNUMX-aad. Waana inaan la ilaawi karin abwaan kale oo weyn oo qayb ka mid ah mashruuciisa suugaaneed u hibeeyey jacayl. Aayadihiisa waxay ka tirsan yihiin jacaylka Isbaanishka oo qaar badan ayaa u taagan qaafiyaddooda assonance iyo caddaynta bilaashka ah. Dhanka kale, waa in la xusuustaa in Riwaayado de Bécquer waxaa badanaa la socda kooda Halyeeyada, fursad lagu ogaanayo shaqada ugu habboon ee qoraaga Sevilian. Gabay lama ilaawaan ah ayaa u dhigan sidan: «[...] Waa maxay gabaygu? Taas ma i waydiinaysaa? Gabay baad tahay”.
Codka adiga kugu habboon (Pedro Salinas)
Codka adiga kugu habboon (1933) wuxuu bilaabay saddex-geesoodka dhamaystiraya Sababta jacaylka (1936) iyo Qoomamo dheer (1938). Waa qayb ka mid ah shaqada ugu fiican ee Pedro Salinas, mid ka mid ah qorayaasha ka tirsan Jiilka 27 oo, sida kuwa kale oo badan, waxay ku dhameeyeen masaafuris Maraykan ah intii lagu jiray dagaalkii sokeeye. Codka adiga kugu habboon Malaha waa qoraalkiisii ugu qiimaha badnaa iyo iyada oo la socota meertadan maansada ahi waxay muujinaysaa habka dhammaystiran ee xiriirka jacaylka (haddii ay suurtogal tahay iyo haddii kale); Mugga ugu horreeya ee saddex-geesoodka ayaa diiradda saaraya bilawga jacaylka, helitaanka haweeneyda uu jecel yahay.
Labaatan gabayo jacayl iyo hees quus ah (Pablo Neruda)
Tani waa mid ka mid ah mugga sida ugu fiican u matalaya gabayada jacaylka casriga ah: classic lagama maarmaanka ah Waxaa qoray qoraaga reer Chile Pablo Neruda (Abaalmarinta Nobel ee Suugaanta 1971). Labaatan gabay oo jacayl ah iyo gabay quus ah (1924) waa mid ka mid ah shuqulladiisii ugu horreeyay, kaas oo uu ku muujinayo dadaalkiisa uu kaga tagayo casriyeynta jirta. Waxa ay ka kooban tahay waxa ciwaanka lagu sheegay, labaatanka gabay midkoodna ciwaan kuma laha, cid gaar ahna uma hibeeyay. Waxaa laga yaabaa in halabuurradan jacaylku ay ahaayeen marmarsiiyo loogu talagalay Neruda da'da yar, taas oo u oggolaan lahayd inuu ka shaqeeyo gabayadiisa curinta.
Hillaaca aan joogsan (Miguel Hernández)
Inkasta oo Miguel Hernández uu leeyahay ururin kale oo xusid mudan oo gabayo ah oo si uun ama si kale u taabanaya mawduucan, Hillaac aan waligiis istaagin (1936) waa mid ka mid ah shaqadiisa ugu wanagsan ee loo bogay. Miguel Hernández (Orihuela, 1910) waxa uu u dhintay qaaxada 1942 dii isaga oo gabi ahaanba lagu dayacay xabsi dagaal ka dib isaga oo 31 jir ah. Hillaac aan waligiis istaagin Waa, sidaas darteed, mid ka mid ah shaqooyinkiisii ugu dhammeeyey ee xirfaddiisa ephemeral. Jaceylka ula dhaqmo sidii arin muhim ah waxayna u badan yihiin sonnets kuwaaso jaceylka ku muujiya qaab ku haboon iyo sarbeebaha.
Gabayo jacayl (Alfonsina Storni)
Haweeney leh dareen aan xad lahayn, gabayada Alfonsina Storni ayaa tusaale u ah nolosheeda. Gabayadiisa waxaa ka buuxa darnaan iyo firfircooni, in kasta oo dareen murugo leh. Gabayada Jacaylka (1926) waxay muujinayaan in noloshu aanay u fududayn Alfonsina. Iyaga ayuu ku ogaa sida loo qabsado fikirradiisa hoose ee ku saabsan dareenkan quruxda murugada leh. Si la mid ah sida uu u fahmay jiritaanka, Storni wuxuu bixiyaa gabayadan xanuunka badan.
Jacaylka, haweenka iyo nolosha (Mario Benedetti)
En Jacaylka, haweenka iyo nolosha (1995) waxa uu soo bandhigayaa ururinta maansooyinka jacaylka ee dareen joogto ah oo deggan. Benedetti laga bilaabo ciwaanka waa daacad oo soo jiidanaya firfircoonida iyo dareenka nolosha iyo jacaylka. Qoraagu waxa uu wax ka qabtaa kacsiga iyo saaxiibtinimada labadaba, isaga oo isu tusinaya inuu aad u rajo weyn yahay. Jacaylku waa nooc ka mid ah ammaanta nolosha oo kuu horseedaysa inaad ku ammaanto rajo.
Gabayo jacayl (Antonio Gala)
Waxa la daabacay 1997-kii waana qayb ka mid ah ururinta shakhsi ahaaneed ee qoraagan. Hadda daabacaadda ugu caansan, Ed. Planet, waa la joojiyay. Si kastaba ha noqotee, ma joojineyno inaan kugula talinno, sababtoo ah dhammaan shaqooyinka kala duwan ee Gala, Gabayadiisa ayaa si qoto dheer uga tarjumaya shakhsiyadiisa iyo hal-abuurnimadiisa.