Sawir qaade caan ah oo reer Sweden ah ayaa hadlay kadib su'aal uu waydiiyay tifaftirehiisa ku beddel matalaadda fikradaha khaldan ee dhaqamada kale buugaagta carruurtaada caanka ah.
Jan Lööf, yaa wuxuu ku guuleystay Abaalmarinta Astrid Lindgren sanadkii 2011 dhinaca suugaanta iswiidhishka oo loogu talagalay carruurta iyo dhalinyarada, ayaa toddobaadkan ku sheegay wargeyska Sweden ee Dagens Nyheter in Daabicihiisu wuxuu ka codsaday inuu beddelo sawirrada laba buug, gaar ahaan Mofar är sjörövare (Isbaanish, Awoowgu waa burcad-badeed) iyo Ta fast Fabian (Isbaanish, qabashadii Fabián).
Cinwaanka ugu horeeya, Mofar är sjörövare, wuxuu ahaa oo la daabacay 1966 wuxuuna ku saabsan yahay wiil iyo awowgiis oo u dhaqaaqay inay xadaan khasnadda burcad-badeed shar ah oo la yiraahdo Cumar. Dhinaca kale, buugga labaad wuxuu muujinayaa sawirka nin ku labisan dhar qabiil.
Lööf ayaa u sheegay wargeyska Dagens Nyheter in waa la siiyay waqtigiisii ugu dambeeyay, ama wuxuu bedelay sawirada buugaagta ama waxaa laga iibin doonaa dadweynaha.
Waxaan ahay 76 sano jir mana dhibsan karo inaan bedelo. Lacagta aniga igu saabsan maahan, laakiin malaha nama waxaan u samayn doonaa buugaag sawirro badan u leh carruurta".
Faalladii hore qoraagu wuxuu intaas ku daray muuqaalka buugga labaad ee dharka qabyaaladda ayaa la helay iyadoo la raacayo tusaalaha saaxiibkiis.
Waan ogahay taas wuu dareemi lahaa sasabasho. Wuxuu ahaa nin aad u qurux badan "
Daabacaha Bonnier Carlse ayaa beeniyay sheegashada ah inay joojiyeen buugaagta, isagoo sheegay inaysan wali caddeyn in buugaagta ay ku sii jiri doonaan keydka.
Qoraal uu soo saaray agaasimuhu ayuu ku sheegay in arintu ay tahay mid cakiran isla markaana daabacaha uu dhawaan Lööf kula murmay sawirada qaar ka mid ah buugaagtiisa oo uu yidhiwaxaa loo arki karaa inay yihiin matalaad dhaqameedyo kale".
Barta aan ka bilaabayno waa in buugaagteenu yeelan doonaan aragti loo dhan yahay oo aysan soo saari doonin naceyb. Dhamaan buugaagta waa wax soo saar waqtigooda ... Qaangaar ahaan, ma noqon karto wax dhibaato ah oo mid baa shaqada ku dhejin kara macnaheeda taariikhiga ah, laakiin su'aashu waxay tahay ma waxaan ka filan karnaa carruurteenna wax la mid ah.. "
Halka qaar ay yiraahdeen dooddu waa wax lagu qoslo, qaarna waxay ku tilmaameen faafreeb. Ayuu yiri agaasimuhu
“Waa muhiim in la yeelan karo doodan maxaa yeelay waa muhiim su’aashuna way adag tahay. Ama jooji iibinta astaamaha la jecel yahay, ama halista ah in buugaagta carruurteenu ku celiyaan nacaybka akhristayaasha da'da yar ".
Waxa kale oo uu rajo ka muujiyey in madbacadda iyo qoraaga ay xal u heli doonaan xaaladda.
Aniga ahaan dhibaatadu way ka culustahay buugaagtan gaarka ah. Waxay ku saabsan tahay sida aan, sida daabacayaasha, si xushmad leh, u maamuli karno hidaheena dhaqan iyo isla markaasna aan ugu hoggaansameyno qiimaha hadda jira ee ah in danta ugu fiican la siiyo quluubta carruurta ”
Waxaan ku soo gabagabeynayaa maqaalkan adiga oo ku weydiinaya su’aal ama labo: adduunyada waxaa ka buuxa fikrado khaldan, kaliya kuma koobna suugaanta laakiin waxay ku hareeraysan yihiin meel walba mana aha inay markasta xumaato. In isku day la sameeyay in wax laga beddelo fikradaha ku saleysan buugaagta waxay muujineysaa sinnaan weyn laakiin, dhanka kale, iyadoo la tixgelinayo in buugaagta uu qorehan qoray ay yihiin buugaag laga soo bilaabo 1966 (50 sano ka hor), Ma loo baahan yahay in la beddelo sheekooyinka caadiga ah si looga takhaluso fikradaha ku habboon? Taasi miyaanay ahayn in laga takhaluso sheekadii asalka ahayd, sidaa darteedna, laga takhaluso qadiimiga ah? Ugu dambeyntiina, miyaad u maleyneysaa in fikradaha khaldan ay waxyeello u geysan karaan akhristayaasha wax badan?
Shakhsiyan waxaan u maleynayaa in adduunyo ku xeeran fikradaha khaldan aysan fiicneyn laakiin taasi, haddii aan si wanaagsan ugula jaanqaadno fikradaha aan ahayn, ma ahan in dhibaato weyn ay dhacdo. Dhinaca kale, aniga ilama aha inay ila sax tahay inaan wax ka beddelo aaladda caadiga ah maxaa yeelay kuma waafaqsana waxa ay hadda daabacayaashu ka doonayaan buugaagta. Waxaan sidoo kale aaminsanahay inay tahay inaan kalsooni badan ku qabno awooda carruurta inay bartaan inay dhigaan macnaha guud ee buugaagta iyo waalidiinta markay tahay u sheegida inta runta ah ee ku jirta.
Waa salaaman tahay Lidia.
Waxaan gebi ahaanba ku raacsanahay milicsigaaga ugu dambeeya ee sadarka ugu dambeeya. Dhibaatada, dhowr sano hadda, ayaa ah in bulshada ay ku nooshahay meel siyaasadeed oo sax ah. Anigu waxaan ahay u ololeeye in aan wax u iraahdo edeb iyo daacadnimo. Laakiin tani macnaheedu maahan in qofku ku dhaco muujinta caanka ah: "Ku quudi warqad sigaar ah."
Aniga ahaan waxay ila muuqan laheyd suugaan ama ujeedo tafatireed si loo badalo sheekooyinka caadiga ah si aan loo dhaawicin dareenka caruurnimada (ama xitaa dadka waaweyn). Dadku doqon ma aha oo carruurtuna sidoo kale ma aha. Miyaad qiyaasi kartaa in loogu talagalay in wax laga beddelo dhammaadka "Hood Red Little Riding" si aan loogu dhiirrigelin ugaarsiga yeyda? Waxay noqon laheyd caqli xumo, qosol.
Salaan suugaaneed oo ka socota Oviedo waadna ku mahadsan tahay.
Waan kugu raacsanahay, Lidia. Fikradayda, sheekada caadiga ahi waa inay ahaataa sida ay tahay, waana in la falanqeeyo iyadoo la tixgelinayo waqtiga iyo xaaladda bulsho ee xilligan.
Waxa aniga muhiim iila muuqda ayaa ah in wixii hada ka dambeeya, sheekooyinka ka madax banaan fikradaha fikradaha la qoro, oo ka tarjumaya bulsho dhaqamo badan. Anigu si gaar ah uma taageersani saxsanaanta siyaasadeed, laakiin waxaan tirtirayaa eexashada. Haddii aan sameyno tan labaad, tan hore ma noqon doonto lagama maarmaan.
Salaan ka timid dhulalka xun!
Waad salaaman tahay, Luchifús.
Sidee qosol badan naaneyskaaga, waa wax aad u fiican. Waxay u egtahay magaca dabeecad kartoon ah.
Gebi ahaanba waan kugu raacsanahay.
Salaan ka timid dhulalka Asturiya.