Anthology cusbo, warqad furan oo ilowsho ah

Anthology cusbo waa shaqadii gabay ee ugu dambeysay ee qoraaga reer Venezuela Juan Ortiz. Waa cinwaan ururin oo ay ku jiraan dhammaan ururintiisa maansada - sagaal, ilaa maanta - iyo buug aan la daabicin: Gabaygayga, khaladka. Gaar ahaan kan dambe, qoraagu wuxuu si dhow u taabtay milicsiga nolosha ku xeeran dhacdooyinka masiibada ka dib khibradiisa adag ee Covid-19.

Intii uu ku guda jiray xirfadiisa, Ortiz wuxuu sidoo kale aad ugu fiicnaa noocyada kale ee suugaanta, sida sheekooyinka, sheekooyinka gaagaaban, iyo qormooyinka.. Maanta, waxa uu u shaqeeyaa sidii tifaftire iyo tafatire, waxa u dheer in uu yahay abuure nuxur u ah portals sida Nolol, Actualidad literatura, Talooyin Qoraal Oasis iyo Odhaahyo Gabayo badan.

Anthology cusbo, warqad furan oo ilaawin ah (2021)

Anthology cusbo, warqad furan oo ilowsho ah (2021) waa magacii ugu dambeeyay ee Ortiz. Waa daabacaaddiisii ​​ugu horreysay ee caalami ah kadib u haajiray Buenos Aires, Argentina, ee 2019. Shaqadu waxay soo ifbaxday qaabka is-daabacaadda iyada oo la taageerayo shaabadda tifaftirka Letra Grupo. Buuggan, Ortiz wuxuu raadinayaa inuu siiyo meel bannaan oo ku habboon hal-abuurkiisa gabay ee ballaadhan, oo aan yarayn, tan iyo markii aan ka hadlayno ilaa 800 gabayo.

Qoraalka tafatiraha

Erayada tifaftiraheeda, Carlos Caguana:Anthology cusbo waxa ay aad uga badan tahay 10 hal-abuur, waa 10 cutub oo nolosha abwaanka ah u keenay erayada leh luuqad badeed qurux badan oo tebaysa oo u xiisaysa, oo u xiisaysa dhulkeeda milixda ah, oo ku heesa jacayl, ilowsho, jiritaan, caddaalad-darro, mawduuc kasta oo suurtagal ah oo ku saabsan socdaalkiisa dhulalkan, Ortizna wuxuu ka sameeyaa aragti hufan, dadnimo iyo xoog leh”.

Hordhac buugga

Shaqadu waxay helaysaa horudhac balaadhan oo dhamaystiran oo uu qoray Gabayaaga Venezuelan Magaly Salazar Sanabria -Xubinta ku haboon ee Akademiyada Luuqada Venezuela ee Gobolka Nueva Esparta. Sadarkeeda, qoraaga caanka ah mid mid u kala jejebiya oo si qoto dheer u falanqeeyo buugaagta ku jira cinwaanka, soo saarista dhaleecayn sax ah aragti maanso oo ballaadhan.

Waxaa ka mid ah qoraallada Salazar Sanabria, waxay u taagan tahay: “… qoraalkani wuxuu ilaalinayaa mawqif anshaxeed oo ka mid ah aasaaskiisa. Erayadu waxa ay hayaan karaamo ilaalinaysa sababtoo ah waxaa saaran mas'uuliyadda runta, xorriyadda iyo daacadnimada ee mihnadda abwaanka, qoraaga”. Gabayaaga ayaa sidoo kale faallooyin ka bixiyay: "Tutubyada Juan Ortiz waxaan ku aragnaa bini'aadantinimada dareenkiisa, kuwaas oo xanuun badan, waxaanan si cad u aragnaa luqadda, halkaas oo xoogga murugada, gargaar la'aanta, iyo murugada la dareemo."

Qaab dhismeedka shaqada

Horaa loo yidhi. buuggu waxa uu ka kooban yahay toban shaqo oo iyaguna cutubyo ahaan u shaqeeya. Kuwani waa: Cayenne milix ah (2017) Dhagax cusbo (2018) Sariirta (2018) Guriga (2018), Ee dadka iyo dhaawacyada kale ee adduunka (2018) kicin (2019) aslyl (2019) Meydadka Xeebta (2020) Matria gudaha (2020) iyo Gabaygayga, khaladka (2021).

Inkasta oo qayb kastaa ay leedahay nuxur u gaar ah, joogitaanka walxaha badda ee mid kasta oo iyaga ka mid ah waa mid cajiib ah. milixda, badda, qolofka, kalluumaysatada, mareeraha, rancherías ... curiye kasta oo xeebta ka mid ah wuxuu leeyahay door aan la iska indho tiri karin. Tusaale cad oo taas ka mid ah waxa tilmaamaya gabayga buugga gadashiisa kaga qoran:

"Goorma mar dambe wax ku saabsan cusbo ha qorin

Markaan wax ka qori waayo cusbada

dhulkii baddana gacmahayga ayay ka duuleen.

qalinka igu qabo.

Haddii khadku aan la daweyn,

dhadhamin mayso sida xeeb,

Codkiisuna ma sii jiri doono,

Waxaan lumin doonaa khadka gannets,

farshaxanka lagama maarmaanka ah ee mareeraha,

qoob ka ciyaarka quruxda badan ee shoal of sardines.

Cutubyada

Cayenne milix ah (2017)

Shaqadan waxay ka dhigan tahay gelitaanka rasmiga ah ee qoraaga ee adduunka gabayada. In kasta oo uu gabayo qoray ilaa ku dhawaad ​​2005, dhammaan qoraalladaasi waxa ay ahaayeen kuwo aan la daabicin ilaa wakhtigaas. Ciwaanka waa oo tiraab maanso ah lagu qoray gabayaduna magac la'aan, si fudud ayaa loogu tiriyey jilayaasha Roomaanka - wax ku noqon doona mid caan ku ah qaar badan oo ka mid ah buugaagtiisa kale.

In kasta oo aanay jirin halbeeg qeexan, haddana waxa maanso kasta ku jirta qaafiyad iyo ujeeddo. Looma qorin xaqiiqda qoraalka, laakiin waxaa jira ujeedo aad u qalbi jaban aayad kasta iyo hal-abuur kasta. Ciyaaro sarbeebeed qoto dheer oo aan la garanaynin ayaa la mahadin karaa taas oo u horseedi doonta akhristaha inuu maanso kasta dib u eego marar badan.

Badda iyo milixda, sida buug kasta oo qoraa ah, door weyn ayay ku leeyihiin cutubkan. Waxay la socdaan jacayl, laakiin maaha jacayl caadi ah oo leh dhammaadka casaan, laakiin ay ka buuxaan xamaasad iyo iloobin.

Nambarka gabayga "XXVI"

Halkaa igu ilaali

qabuuraha qolof luul ah,

meesha su'aalaha kun maydku seexdaan

jawaabahana ma soo booqdaan.

Waxaa na taabtay carrab la'aantii shacaabkii.

qorrax luul ah oo ku yaal cirifka

iyo hoyga shabagyada qaar ee sugaya hawsha qaansada.

Waxaan sidoo kale ka dhex raadiyaa baraf baraf ah,

farqiga wax walba mideeya,

isku xirka meelaha bannaan,

dariiqyada go'ay ee godka ku yaal,

ilaa aan ka daalo iyo in aad soo muuqato markii aanan kaa filanayn.

Dhagax cusbo (2018)

Qaybtan labaad, milixdu way sii jirtaa, jacaylka murugsan, halbeegyada, sawirada, badda. Naagtu waxay gabaad u noqotaa kuwa kelinimada ah, laakiin xitaa wada joogista, midna kama daayo kelinimada. Waxaa jira hilow ka buuxa mamnuucid Inta u dhaxaysa aayadaha, waraaqo goos goos ah oo doonaya in bannaanka utopian ee stanzas uu dhaco.

Si kastaba ha ahaatee, inkastoo dareenka cajiibka ah ee la dareemi karo, illowsigu ma joogsado isu soo bandhigidda jumlad ahaan, sida xaqiiqada sugaysa wax kasta oo magac leh. Tiraabtu weli waa u taagan tahay sida af- maanso, laakiin laxanka iyo ku-talagalnimada lagama tago meel kasta, erey kasta.

Gabayga "X"

Faahfaahintu waa inaanan ku adkaysan doonin.

waan qori doonaa

sida caadiga,

Habeenka iyo shimbirihiisa aamusan.

sida ay ugu soo haajireen albaabkayga

Daaqadahaygana isku qasan.

waan qori doonaa

haa,

Conches-kuna waxay ku soo kicin doonaan afafkooda luul;

Jidadka badda ayaa kaa qaadi doona tallaabooyinkaaga dhagxaantooda

Oo canbaarta magacaaga ayaa laga maydhi doonaa hirarka.

lagu hayo reefyada.

Waan qori doonaa oo waxay u muuqan doontaa inaan ku xasuusto.

laakiin dhab ahaantii,

Tani waa sida ugu fiican ee aan u iloobo.

Gurigii aan ku jiray, magaalada aan ku noolaa (2018)

Xaaladdan oo kale, guriga hooyada iyo magaalada - Punta de Piedras - ayaa ah jilayaasha. Tiraabtu weli waxay ku jirtaa af guud, iyo tan Waxa lagu qurxiyey muuqaalo dhaqameed oo xeebtaas ka muuqda oo abwaanku koray iyo darbiyadaas gabbaad u ahaa caruurnimadiisii ​​iyo dhallinyaranimadiisii. Qoraagu waxa uu si gaar ah diiradda u saaray jilayaasha magaalada uu ka soo jeedo, iyo sidoo kale caqiidada caanka ah ee tayeysiiyay socodkiisa meelaha milixda ah.

Waxay iftiiminaysaa gabagabada tuducyada iyo tixaha iyo sida ay sheeko wadaag u yihiin, min bilow ilaa dhamaad. Gurigu, laftiisu, waa noole ka fikira dadka deggan. in uu dareemayo, in uu garanayo, iyo in uu xitaa go'aamiyo cidda ku nool iyo cidda aan samaynayn.

Gabay"X ”

Roobka dibaddiisa ayaa wax walba qooya,

ku riix habeenkii qolkayga.

Wax baa ii sheegaya,

Waxaan filayaa,

ama malaha waxaan rabaa inaad wax ii sheegto.

Si aad u ogaato waxa codkaagu u wareego,

Waxaan hubaa in biyo

oo dhammaystiran dhinacan

waxa loo baahan yahay in lagu dhaqo gudaha.

Sariirta (2018)

Buugaagta Juan Ortiz, tani waa, laga yaabaa, Kacsiga ugu badan oo dhan. Dareenka ayaa aayad kasta si qoto dheer ugu jira, oo aan micne lahayn magaca shaqada. Sida qaybta hore, gabayga maansooyinka waa la hayaa, meelo yar yarna xaqiiqo jirta, adduunyo, kulan baa ka dhacay.

Waxa laga yaabaa in qaar ka mid ahi u arkaan ururintan gaaban ee maansooyinka in ay tahay sheeko gaaban oo aad u gaaban, halka maanso kastaa waxa ay ka warramaysaa cutubyada jacayl aan dhammaanayn balse aad u daran — Kaas oo noqon kara nolol nafteeda ku nool. Dabcan, ma jirto yaraanta ciyaaraha erayada, sawirro soo jeedin ah.

Gabayga "XXIV"

Sariirta waa la sameeyay

si ay u noqdaan horizon.

Mid baa tagaa

u hanjabi oo mugdi geli sida ay noloshu u daahday

ilaa aduunku dhamaado.

Ee dadka iyo dhaawacyada kale ee adduunka (2018)

Cutubkani waxa uu u taagan yahay adkaynta afka abwaanka. Waa, lafteeda, catharsis, cabasho ka dhan ah noocyada iyo marinkeeda burburka ee meeraha. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira isku dayo gaaban oo dhexdhexaadin ah kaas oo faragelinta joogitaanka rabbaaniga ah laga codsaday si loo eego haddii kharriban jiritaanka la qaboojiyo.

Tiraabtu waxay ku jirtaa tibaaxaha falanqaynta ee maanso kasta. Sawirrada la soo bandhigay waa kuwo aad u adag, waa kuwo ka tarjumaya xaqiiqada qallafsan ee uu bani-aadamku u yaqaan taariikhda.

Qaybtii maansada "XIII"

Waxay ku saabsan tahay gubasho,

Jidka holcaya ee dhiigayaga dhex mara.

Kaasoo riixaya daannada luul-luulka ah ilaa ay aasaaska wax ka shiidaan si uu dhexda noo caddeeyo.

si aan jidhka iskaga nadiifinno,

naga tagay si hufan,

eedda laga tir tiray oo aan muraayad u noqonnay.

waanu is eegnaa, waan ku celcelinaynaa

iyo in ka badan Oktoobar yimaado si ay u buuxsamaan jiilaalka.

Nasabkani waa af furan oo isbeddello aan dhammaad lahayn;

tag calaliyo, taasi waa waxa aad u timid,

Tag qaabaynta hawada

tidcayo shabagyada iftiinka ee u xarragoonaya Olympians-ka gudbaya ee egos badan oo kor u kaca.

Maan rabin in aan noqdo hoobiyeyaasha maalmaha riyadan,

Intee in le'eg ayaan ku bixin lahaa qadaadiic daacadnimo - kan ugu qaalisan - si aan u noqdo caws wanaagsan oo caws deggan oo aan dhaqso uga tago,

laakiin waan fiicanahay

Waxaan u imid inaan kala jeexjeexo toddobada hawo ee adduunka iyo jinsiyaddayda.

kicin (2019)

Buuggaan, in kasta oo hadalka tiraabtu uu sii jiro, sida milixda iyo badda, haddana waxa xoogga la saarayaa dhinaca ciyaarta. Kuwa kicinaya - sida Ortiz ugu yeero - waxay u yimaadeen inay gabay mid kasta oo ka mid ah qaybaha dhulkooda, oo ka timid Jasiiradda Margarita. Laga soo bilaabo curiyeyaasha badda ilaa kuwa dhulka, caadooyinka iyo jilayaasha.

Si taas loo gaaro, Qoraagu waxa uu si kooban oo kooban u sharraxayaa waxa la tiriyey. Hal-abuur kastaa waxa uu ku xidhaa magaca shayga, shay ama ahaansho uu tilmaamayo, markaa waxa aynu ka hadli karnaa maanso rogaal celis ah oo qofka dhegaystaha ah ku martiqaadaysa in uu qiyaaso waxa laga hadlayo ka hor inta aanay tuduca u dambeeya muujin.

Gabayga "XV"

caadadiisa ayaa daboolaysa

xaqiiqooyinka cabsida,

kalluunku waa yaqaan

iyo marka la dhunkado

marlabaad codkiisa waayi.

Seagull

aslyl (2019)

Waa hawl sagootin ah, sida la qoray ka hor intii aanu abwaanku dalka ka dhoofin. Jaceylku waa dusha sare, jacaylka dhulka, badda badda oo aan la arki doonin ilaa la garanayo goorta.. Sida cutubyadii hore, tiraabtu waa mid caadi ah, sidoo kale tirooyinka Roomaanku waa halkii cinwaano.

Luqadda xamaasadu ma joogsato joogitaankeeda, waxaana si xoog leh loogu daraa kaadiriinta gobolka iyo kharashka. Haddii aan ka hadalno qoomamaynta Ortiz shaqadiisa, cinwaankani wuxuu ka kooban yahay mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan: oo ay sababtay socdaalka.

Gabayga "XLII"

Waxaan raadinayey inaan ka tago sidii la rabay.

Ka tegashadu waa farshaxan,

in si fiican loo sameeyo, waa yaab.

In la waayo sidii ay ahayd in ay ku timaado.

waxay ahayd inay ahayd

ugu yaraan shimbir iftiin ah.

Si aad sidaan oo kale uga baxdo, si lama filaan ah,

sida hilmaanka laanta.

waxay igu kacdaa iyada.

Albaabka iguma shaqeeyo

ama daaqadda, meel aan ka guuro ma jirto,

meel kasta oo ay ka soo baxdo waxay u muuqataa qaawan

sida maqnaansho miisaan leh

aniga oo igu martiqaadaya in aan dib u raaco qashinka daarada,

oo waxaan ku sii joogayaa, wax dhexda u ah.

jaalle,

sida cafiska dhimashada.

Meydadka Xeebta (2020)

Cutubkani waxa uu kaga duwan yahay kuwan aynu soo sheegnay laba arrimood oo muhiim ah: gabayadu waxa ay leeyihiin magac aan tiro lahayn iyo Qoraagu waxa uu inyar ku soo dhawaadaa halbeeg-dhaqameedyada iyo qaafiyada. Si kastaba ha ahaatee, tiraabtu wali waxay haysaa meel u badan.

Ciwaanka hoosaadka “Maansooyinka aan meelna ku habboonayn” waxa uu tilmaamayaa in buuggani soo ururiyey qayb weyn oo ka mid ah qoraallada qoraaga ah ee kala daadsan tan iyo markii uu abwaannimada bilaabay, iyo in aanay “ku habboonayn” maansooyinka kale ee mawduucyada kala duwan awgeed. Si kastaba ha ahaatee, marka aad u dhuuxinayso sadarrada cinwaankan Nuxurka cad ee Ortiz wuxuu sii wadaa in la dareemo iyo raadadkii ay ka tageen dadkiisa iyo caruurnimadiisii ​​ereyadiisa.

Gabay " Haddaan Malaa'igta la hadlay"

Haddaan malaa'igaha la hadlo sida aabbahay oo kale,

Waxaan ahaan lahaa abwaan ku filan,

Waxaan ka boodi lahaa meelaha ugu sarreeya indhaha gadaashooda

oo baaskii la sameeyay bahalkii aan gudaha ku jirno.

Haddaan wax yar ka garan lahaa afafka ka gudbey,

maqaarkaygu wuu gaaban lahaa

buluug,

in wax la yidhaahdo,

oo ay ka mudaan biraha cufan.

sida codka Eebbe markuu ku dhawaaqo quluubta dadka.

Waana in aan wali mugdi sii jiro

dhegeysiga bisha Abriil ee xididdada ka booda,

laga yaabaa inay yihiin gannet-kii aan mar ku lahaa magaca,

ama summada abwaanadii aan si weyn u dhaawacmay, oo i xasuusinaysa tuduceeda naasaha qaawan iyo biyaha daa’imka ah;

ma aqaan,

Laakiin haddii ay madoobaato, waan hubaa in aan sidaas sii ahaan doono

oo qorraxdu hadhow ayay i raadsan doontaa si aan xisaabaad u xalliyo

oo aan ku celceliyo hadh si fiican u sheegaya waxa laabta gadaashiisa ka dhacaya;

dib u xaqiijiya jeexjeexyada waqtiga,

dib u qaabaynta alwaaxyada feeraha,

cagaarka beerka dhexdiisa,

kuwa caadiga ah ee joomatari nolosha.

Haddaan malaa'igaha ula hadlo sida aabbahay oo kale,

laakiin weli waxaa jira warqad iyo waddo.

ka tag maqaarka oo qaawan

oo aad gudcurka ugu sii dhex gasho feedh adag, jaalle ah.

iyada oo qorrax u ah iskutallaab kasta oo afka ragga ah.

Matria gudaha (2020)

Qoraalkani waa mid ka mid ah kuwa ugu qallafsan Ortiz, oo kaliya la barbar dhigi karo Ee dadka iyo dhaawacyada kale ee adduunka. En Matria gudaha sawir ayaa laga sameeyay Venezuela oo uu ka tagay si uu mustaqbal wanaagsan u raadiyo qoyskiisa, laakiin taasi, si kasta oo uu u dadaalo, ma dayaco isaga.

Tirada Roomaanka dib ayaa loo soo celiyay sababtoo ah gabay kastaa waa cutub yar oo tiraabtu soo noqoto iyada oo guulaysanaysa. Waxay ka hadlaysaa nolol maalmeedka dhabta ah ee dunidu taqaano, laakiin ay u malaynayaan in yar; Gaajo iyo caajisnimo, dayrin, madax-xumo iyo dariiqyadeeda mugdiga ah ayaa la jeexjeexay, iyo sida kaliya ee looga bixi karo waa in laga gudbo xuduudka halka uu masruufku u oggol yahay.

Gabayga "XXII"

Dhalooyinka aan la tirin karin ee lagu marinayo maqnaanshaha,

sawiradii hore si loo xasuusto wixii tagay,

in la isku xidho gudaha hilowga loo baahan yahay, qorshaysan,

U bax si teel-teel ah si aad u aragto inay wax walba dhaceen iyo in kale,

oo ku celi habka haddii ay weli dibadda ka madow tahay.

Qaar badan oo naga mid ah waa ay raaci kari waayeen qaacidada,

Markaa waxaanu noqonay baqbaqaaq, waxaanu dhiiga ka tolay baalal

Duulimaadyo kala firirsan ayaan ku baxnay si aan u eegno in uu waagu ka baryay dayr ka shisheeya.

Gabaygayga, khaladka (2021)

Tani waa xidhitaanka buugga, iyo shaqada kaliya ee aan la daabicin ee ku jirta dhammaan suugaanta. Qoraalku wuxuu leeyahay gabayo Mawduucyo aad u kala duwan oo Ortiz wuxuu muujinayaa wax ka qabashada qaababka gabayada ee kala duwan. Kadib, Inkasta oo uu tiraabtiisa tiraabta caan ku yahay, haddana waxa uu si aad u wanaagsan u maamulaa inta badan noocyada gabayada dhaqanka ee Isbaanishka., sida lafdhabarta tobnaad, sonnet ama quatrains-ka.

Gabaygayga, khaladka ayaa soo ifbaxday ka dib cutub aad u adag oo nolosha qoraaga ah: ka badbaadista Covid-19 isaga iyo qoyskiisa dal shisheeye iyo dal ka yimid. Waaya-aragnimadii la soo maray inta lagu guda jiro faafitaanka gabi ahaanba ma ahayn kuwo lagu farxo, waxaana jira laba gabay oo si xoog leh u muujinaya.

Abwaanku waxa kale oo uu ku luuqeeyaa saaxiibbo qalbiga ka baxay. Si kastaba ha ahaatee, wax walba ma aha masiibo qaybtan, nolosha, saaxiibtinimada iyo jacaylka ayaa sidoo kale loo dabaaldegaa, gaar ahaan midka uu dareemayo gabadhiisa Julia Elena.

Gabay "Waxaan ahayn afar dildilaac"

Gurigaas,

waxaanu ahayn afar dildilaac;

magacyadii baa la jebiyey,

laabtii,

rubac kasta wuxuu ahaa waddan kaligii talis ah,

Tallaabooyinka waxay ahayd in si wanaagsan loo daryeelo si aan dagaal loo gelin.

Sidan ayay noloshu naga dhigtay:

adag, sida kibistii maalmaha;

engegan, sida biyaha tuubada;

adkaysi u leh jacaylka,

sayidyadii aamusnaanta.

Si kastaba ha ahaatee, inkastoo ay adag yihiin meelaha bannaan,

ilaa xadka dhuleed ee xoogan,

Cidhif kasta oo dillaacsan ayaa si fiican u dhigma kan ku xiga,
oo marka la wada ururiyo.

miiska, hortiisa saxanka ee maalinta.

dildilaaca waa la xidhay,

waxaananu ahayn, runtii, qoys.

Ku saabsan qoraaga, Juan Ortiz

Dhalashada iyo waxbarashada koowaad

Qoraaga Juan Manuel Ortiz waxa uu ku dhashay December 5, 1983 magaalada Punta de Piedras, Margarita Island, Nueva Esparta state, Venezuela. Waa wiilka gabayaagii Carlos Cedeño iyo Gloria Ortiz. Magaaladaas oo ku taal xeebta badda Kariibiyaanka wuxuu wax ku bartay marxaladda bilowga ah ee dugsiga barbaarinta Tío Conejo, waxbarashada aasaasiga ah ee Dugsiga Tubores iyo Waxa uu ka qalin jabiyay Bachelor of Science ee La Salle Foundation (2000).

Barashada jaamacadaha

Goor dambe waxbarasho Liisanka iyo Informática Jaamacadda Universidad de Oriente Nucleo Nueva Esparta. Si kastaba ha ahaatee, saddex sano ka dib, wuxuu codsaday in loo beddelo xirfadda waxbarashada isku dhafka ah, go'aanka calaamad u ah jidkiisa nolosha. Shan sano ka dib ayaa lagu qaabilay xuska Afka iyo Suugaanta (2008). Inta lagu jiro muddadan, waxa uu sidoo kale horumariyo xirfadda gitaarka tacliimeed, kaas oo markii dambe si weyn ugu adeegi lahaa xirfaddiisa.

Shaqada barida iyo daabacaadaha ugu horeeya

Si dirqi ah ayuu shahaadadii ku qaatay waxaa ku daray Unimar (Jaamacadda Margarita) iyo waxa uu bilaabay shaqadiisa macalin jaamacadeed. Halkaas waxa uu ka soo shaqeeyay macalin suugaanta, taariikhda iyo farshaxanka, laga bilaabo 2009 ilaa 2015. Ka dib, Unearte (Jaamacadda Fanka) ayaa la isku daray, halkaas oo uu ku baray fasallo is-waafaji ah oo lagu dabaqo gitaarka iyo waxqabadka qalabka. Muddadaas waxa uu sidoo kale ka wada shaqayn jiray qoraaga wargeyska Qorraxda Margarita, halkaas oo uu ku lahaa booska "Transeúnte" oo uu ku bilaabay "baraarujintiisii ​​suugaaneed" daabacaaddiisii ​​ugu horreysay: In afka algators ( sheeko cusub, 2017).

Maalinba maalin, u qor faallooyinka portals Actualidad Literatura, Cimbiraha, Talooyin Qorista Oasis y Odhaahyo iyo gabayo wuxuuna u shaqeeyaa sidii saxafiye iyo tafatire.

Waxaa u shaqeeya Juan Ortiz

• In afka algators ( sheeko cusub, 2017)
• Salt Cayenne (2017)
• Dhagax cusbo (2018)
• Sariirta (2018)
• Gurigii aan ahaa magaaladii aan ku noolaa (2018)
• Ee dadka iyo dhaawacyada kale ee adduunka (2018)
• kicin (2018)
• Xeebta xurmada leh ( suugaanta gabayga, 2018)
• Maraya (oo ka kooban sheekooyinka tiirka Margarita's Sun, 2018)
• aslyl (2019)
• Sheekooyinka qaylada (Sheekooyin naxdin leh, 2020)
• Meydadka xeebta (2020)
• Gabaygayga, khaladka (2021)
• Anthology cusbo (2021)