Abwaaniin waaweyn oo Suugaaneed

Maanta, Maarso 21, Maalinta Gabayada Caalamiga ah, waxaan rabnay inaan tixraac gaar ah ka dhigno kuwaas suugaanyahanno waaweyn oo suugaan casri ah iyo kuwa casriga ah. Way ku mahadsan tahay qorayaashan in maanta aan hayno tiro badan oo buugaag maanso ah oo aan nafteenna ku lumineyno oo kaliya in aan ka fikirin quruxda a sheeko gaaban oo daran maaddaama ay gabay tahay laakiin sidoo kale in la isku dayo in lagu daydo markaynu doonayno inaynu abuurno wax qurux iyo tacab badan u leh noocyadan suugaaneed oo aan waxba ka jirin

Fudud waxay umuuqataa gabayada Gustavo Adolfo Bécquer, Neruda, Darío ama Benedetti, sax? Waxay yiraahdaan marka qof awoodo inuu sameeyo wax umuuqda mid fudud marka jaleecada hore, waxaa ugu wacan inay runti sifiican usameynayaan, inkasta oo ay tahay waxa ugu adag adduunka ... gabayadiisiina wali way sii jiraan, kadib sanado badan oo laga soo gudbay dhimashada qaar, waa sababta oo ah waxay ahaayeen tayo sare leh.

Bécquer iyo qaafiyaddiisa

Awood sheeg goor hore ayuu naga tagay, isagoo da 'yar oo 34 jir ah, laakiin markii ugu horreysay ayuu nooga tagay hidaha iyo dhaqanka suugaaneed ma aha oo kaliya tayada ay halyeeyada, laakiin sidoo kale isku dar ah sida quruxda iyo naxdinta leh ayuu noogu sheegay gabaygiisa.

Gabayaagii Sevillian-ka ayaa mararka qaarkood ku celcelin jiray oraahda ah lamartine (Abwaan Faransiis ah), oo yiri sidaas "lgabayada ugu wanaagsan ee la qoray waa midka aan la qorin ». Waxaa laga yaabaa inuu saxsanaa, maxaa yeelay waxaa jira dareenno iyo shucuur run iyo isla waqti isku mid ah oo macquul ah oo aan awood u lahayn inaan ereyo ugu qorno oo aan magacyadooda u bixinno, laakiin si daacadnimo ah, fekerkeyga hoose, ee Bécquer oo ahaa xabbad keeg ah, ama uguyaraan waxay umuuqatay mid lamid ah.

Awood sheeg wuxuu ahaa gabayaaga, oo ay weheliyaan kuwii weynaa Rosalia de Castro, dib loo soo nooleeyay, way soo noolaadeen, dharbaaxooyinkii ugu dambeeyay ee haray Jacaylka Isbaanishka. Gabayadiisa jacaylka ah iyo sidoo kale naxdinta leh, ayaa aad looga aqoonsaday uguna qaddarin badnaa dhimashadiisa marka loo eego nolosha (wax si joogto ah u dhacay, nasiib darrose, qoraayo badan oo hore).

Laakiin maaddaama ay maanta tahay Maalinta Maansada oo ay tahay in ay aasaas ahaan ka hadasho, waxaan kaaga tegayaa mid ka mid ah gabayada ugu caansan ee weliba loo tiriyo Gustavo Adolfo Bécquer:

Waa maxay gabaygu?

Waa maxay gabaygu? -waxaad odhan doontaa intaad cidiyaha
ardaygayga ardaygaaga buluuga ah.
Waa maxay gabaygu? Ma waxaad i weydiineysaa taas?
Waxaad tahay gabay.

Pablo Neruda, oo uu ku ammaanay mid kale oo weyn: GG Márquez

Gabriel García Márquez wuxuu yidhi Neruda wuxuu ahaa gabayaaga ugu weyn ee suugaanta ku dhashay s. XX, wuuna buunbuunin kari lahaa ama maya, laakiin cidina shaki kama gelin tayada shaqooyinkiisa.

Neruda noloshiisu ma sahlana waxay si fiican ugu adeegi kartaa inuu qoro qoraalo aad u culus oo riwaayado ah, hase yeeshe, gabaygiisu waa macaan yahay, toosna ugu socda qalbiga iyo dareenka. Iyo inkasta oo ay jiraan murugo murugo leh oo aayaddiisa ku jirta, waxa ugu badan ayaa ah jacaylka saafiga ah, kan iskiis isu dhiibaya xitaa qatarta ah in wax walba lagaa xado ... Haddii kalese, sii wad aqrinta aayadahan aan koobiyeeynayo adiga kadib Sonnet 22:

“Immisa jeer, jacayl, ayaan ku jeclaa adiga oo aan ku arag oo laga yaabee xusuus la'aan,
adigoon aqoonsan aragtidaada, adigoon ku eegin, boqolleyda,
gobollada ka soo horjeedka, duhurkii gubanaya:
waxaad uun ahayd caraftii badarka ee aan jeclahay.

Waxaa laga yaabaa inaan ku arkay, waxaan kuu qaatay markii aan dhaafey anigoo muraayad kor u qaadaya
- Angola, iftiinka bisha Juun,
mise waxaad ahayd dhexda gitaarkaas
inaan ku ciyaaray mugdiga oo wuxuu u ekaa sidii baddii xad dhaafka ahayd.

Waan ku jeclaa anigoon ogeyn, xusuustaadana waan raadiyay.
Waxaan ku soo galay guryo madhan toosh toosh ah si aan u xado sawirkaaga.
Laakiin waan sii ogaa waxay ahayd. Si kedis ah

intaad ila socotay waan ku taabtay noloshayduna way joogsatay:
indhahayga hortooda waxaad joogtay, boqor baadna ka ahaan jirtay, oo boqorado ayaad tahay.
Sida dabka kaynta oo kale, dabku waa boqortooyadaada.

Benedetti, odaygii qaaliga ahaa

Tan weyn Qoraa reer UruguayWaxaan fursad u helnay inaan "in yar" nala sii joogno, iyo inaan xitaa dhegeysanno codkiisa oo akhrinaya qaar ka mid ah gabayadiisa (in badan oo ka mid ah ayaa laga heli karaa YouTube).

Qoraaga in ka badan 80 oo buug, inbadan oo kamid ah lagu turjumay in ka badan 20 luqadood, ku dhowaad 7 sano ka hor ayuu na macsalaameeyay. Wuxuu aaminsanaa jacaylka, naxariista aadanaha, iyo fudeydka, sida ay maansotiisu u ahayd, mid fudud oo karti u leh in qof kastaa fahmo. Wuxuu sheegay inuu gabay ka dhigay nadiif, fudeyd iyo qurxin la’aan aad u tiro badan si ay u gaarto qof walba, si qof walba u awoodo inuu fahmo isla markaana, u gudbiyo. Wuxuu jeclaa dadka caamka ah, dadka caamka ah, jacaylka ka sokow, in badan oo maansooyinkiisa ka mid ahi waxay muujinayaan dareenka iyo shucuurta nolosha iyo geeridu u gudbiso, sida oo kale. Xaqiiqdii, mid ka mid ah buugaagtiisa (oo aan haysto) ayaa cinwaan looga dhigay "Jacaylka, haweenka iyo nolosha."

Buuggan waxaan ka soo guuriyay jajabka soo socda, dabcan, mid ka mid ah maansadiisa astaanta u ah:

“Taatikadaydu waa
fiiri
baro sida aad tahay
ku jeclahay sidaad tahay

taatikadaydu waa
kula hadlayaa
oo aan ku dhagaysto
ereyo ku dhis
buundo aan la burburin karin

taatikadaydu waa
xusuustaada ku sii jir
Ma aqaan sida iyo in kale ma aqaan
iyadoo marmarsiinyo la siinayo
laakiin ku sii jira

taatikadaydu waa
run sheeg
ogowna inaad run tahay
iyo in aynaan iska iibin nafteena
layliyo
sidaa darteed labada dhexdooda
daah ma yaal
abidkoodna

istiraatiijiyadeydu waa
halkii
qoto dheer iyo in ka badan
fudud

istiraatiijiyadeydu waa
in maalin kale
Ma aqaan sida iyo in kale ma aqaan
iyadoo marmarsiinyo la siinayo
ugu dambeyntii waad ii baahan tahay ».

Iyo qorayaal kale oo badan ...

Mana doonayo inaan ku soo afmeero maqaalkan anigoon ka gaabin magaceyga abwaano kale oo waaweyn sida gabayada cajiibka ah ay noo siiyeen:

• William Shakespeare.
• Charles Bukowski.
• Federico Garcia Lorca.
• Juan Ramon Jimenez.
• Antonio Machado.
• Walt Whitman.
• Jorge Luis Borges.
• Gabriela Mistral.
• Raphael Alberti.
• Miguel Hernandez.
• Julio Cortazar.
• Lope de Vega.
• Charles Baudelaire.
• Fernando Pesoa.
• Garcilaso de la Vega.

Iyo kuwa kale oo badan abwaanno aan la aqoon in kastoo aan la aqoon ama ku dul noolaan, haddana waxay qoraan cajaa'ibyo waaweyn oo gabay laga sameeyay.