Haddii qormadii shalay xurmo u siisay Luis Garcia Montero, maanta wuxuu ku saabsan yahay gabyaa aan si kayar loo aqoon, laakiin aad uga soo horjeedda, caan ku ah dhammaanba heesahiisa iyo shaqadiisii gabyaa-gabyaa: Joaquin Sabina.
Magaciisa oo buuxa waa Joaquin Ramon Martinez Sabina, wuxuuna ku dhashay Edabeda (Jaén), sanadku markuu ahaa 1949. Haduu yahay Isbaanish heesa-yaqaan wuxuu caan ka yahay aduunka oo dhan wuxuuna ka mid yahay kuwa ugu fiican miyuusigga qaranka, gabaygiisa ma haysto inuu ka maseero heesahiisa.
Halkan kama hadlayno muusikiiste Sabina, laakiin waxaan ka hadlaynaa abwaan Sabina, oo isagana wax badan laga sheegayo, haddaba aan u nimaadno.
Joaquín Sabina, gabayaa
Gabayga ah Francis ee Quevedo saameyn weyn ku yeeshay ereyada Joaquín Sabina. Gabayadiisu waxay ka hadlayaan jacayl, xumaan, uur-ku-taallo, nolosha guud ahaan, taas oo la hubo hawada bohemian taasi had iyo jeer ku xeeran Joaquín.
Waa kuwan buugaagta uu daabacay:
- Xusuusta masaafuriska (1976). Buugga heesaha oo lagu daabacay London intii uu musaafuriska ku joogay guriga madbacadda ee Nueva Voz.
- Wixii laga heesay iyo geesinimadeeda (1986). Gabay ku saleysan albumkiisa Inventory.
- Ninka dharka garka ah leh (1989). Noocyada dhibcaha.
- Cafi murugada (2000).
- Boqol duuliya afar iyo toban (2001). Sonnets.
- Qoraal gacmeed wanaagsan (2002). Ururinta waraaqaha.
- Afkaan anigaa leh (2005).
- Qoraal gacmeed wanaagsan 2 (2005). Ururinta waraaqaha.
- Sabina cayriin. Waxaan kaloo aqaan sida loo ciyaaro afkayga (2006). Si wada jir ah Javier Menéndez Flores.
- Afkaan wali waa taydii (2007).
- Ku soo dir boostada. Sabina espistolar (2007). Epistolary oo ururiya waraaqaha u dhexeeya heesta-heesta iyo shakhsiyaadka sida Subcomandante Marcos ama Fito Páez, iyo kuwo kale.
- Qoraal gacmeed wanaagsan 3 (2010). Isku-dubbaridka ereyada, markan oo ay ku jiraan 14-ka heesood ee Vinagre y rosas, marka lagu daro wixii lagu daabacay Qoraal gacmeed wanaagsan y Qoraal gacmeed wanaagsan 2.
- Qaylada dhulka (2012). Soo uruurinta gabayada lagu daabacay wargeyska Dadweynaha,
Erayadiisa, mararka qaarkood waxay sameeyeen muusig
Yaa la dilayaa?
Badanaa kan sharafta lihi ma qurux badna
awrka ugu liitaana ma ahan kan ugu jaban,
nuuradda waa gacmaha Bilaatos,
dambas burada timahaaga.
Ninkii nacasnimada ah ayaa doorbidaa nacasnimadeeda
mademoiselles waxay rabaan awood badan,
Sidaas, raac wax badan - raacid aad u badan,
nin iyo naag ... maxaa toobiye khiyaano ah.
Dhilo, qurux, iftiin, guur?
Yuu dilayaa? Ha u oggolaan
hermitage ee ceebaha dembiga.
Way kafiicantahay inaad noqotid friar ama tortillera
Intaan buur jeclahay
oo ku cunaysa adigoon qaniinin.
"Buundooyinka hoostooda"
Waxay ku saabsan tahay nolol shil
waxay ku saabsan tahay musaafurinta batuecas,
waxay ku saabsan tahay in si lama filaan ah loo dhasho,
waxay ku saabsan tahay faashadda curcuradaada.
Waxay ku saabsan tahay oohin ku saabsan safafka
waxay ku saabsan tahay ruxitaanka qalfoofka,
waxay ku saabsan tahay xanaaqa qoryaha,
waxay ku saabsan tahay sidii loo geli lahaa shubka.
Waxay ku saabsan tahay cafiska gacan ku dhiiglaha,
waxay ku saabsan tahay cayda qaraabada,
waxay ku saabsan tahay wicitaanka rootiga khamriga.
Waxay ku saabsan tahay khiyaanaynta Mu'miniinta,
Waxay ku saabsan tahay si dhuumaaleysi ah casino
waxay ku saabsan tahay seexashada buundooyinka hoostooda.
«Codbixin waxtar leh Malgré moi»
Markan, inkasta oo aan naftayda ahay,
xudunta adag ayaa soo baxday
bidixda mustaqbalka
sida Aguilar u kacay.
Olol Llamazares
Wuu isoo wacaa, laakiin maanta
Waa degdeg in la joojiyo Rajoy
leh codadka ugu caansan.
Paris waligeed way sii jiri doontaa
si aan u cuno aniga,
ayuu yiri, inta u dhaxeysa dhaxanta,
Carla Bruni ilaa Sarkozy.
Carada igu jirta
inta udhaxeysa Rouco iyo Artapalo
dooro xumaanta ugu yar
isagoo sankiisa haya.
Waxay ku furaan tiro
martida furiinka
Rato y Cascos, maxay tahay dalad
ka Caínes, Abel saboolka ah.
Rajo rajo beel
oo ay la socoto Gallardón,
waxaa jira cidhiidhiga taraafikada wadada weyn
pepera aargudasho.
Sharciyo xun
wadaniyiin jilicsan
tuujin Rubalcaba
ka dhanka ah sababta ilaahadda.
Ma aha in la xuso dabka saaxiibtinimo
taasi waa ku xanuuntaa laakiin ma disho,
ee bulldog ka dhanka ah bisadda
ee dadweynaha, nasasho oo aan sii wado.
Polisku waa gubanayaa
ee daabacaadda BOE,
bidix midoobay PSOE
ka wanaagsan berri galab.
U codeynta Zapatero
mica, feldspar iyo quartz,
markii ay sanamyadu socdeen
ka saar february.