Raymond Chandler wuxuu leeyahay dhalasho. Xulka jumladaha iyo jajabyada

Ka hadal Raymond Chandler (1888-1959) waa in laga hadlo geedka sayidkii buugaagta dambiyada waqooyiga Ameerika wuxuuna ku dhashay maalin maanta oo kale ah Chicago. Abuurkiisa, dambi baaraha gaarka ah Philip Marlowe, waa astaanta astaamaha ugu caansan nooca, iyadoo ogolaansho laga helay Sam Spade ee Dashiel Hammett, Hubaal. Marka, si loo xuso adiga dhalashada maanta, qaar baan soo xushaa guntin iyo weedho sheekooyinka sida Riyada weligeed ah, Bye doll, Nabad gelyada dheer o Marwada Harada, lagama maarmaan maktabadaha ugu madow.

Raymond Thornton Chandler

Ku dhaafay isaga carruurnimada iyo dhalinyarada England halkaas oo uu sidoo kale ka soo shaqeeyay suxufiga. Loogu adeegi jiray Dagaalkii Koowaad ee Adduunka markuu khilaafku dhammaadayna wuxuu ku noqday Maraykanka oo degay Kaliforniya. Wuxuu bilaabay inuu qoro sheekooyinka ee caanka ah joornaalada jaban jinsiga madow (waxa loogu yeero burooyinka) markuu jiray 45 sano.

Riyada weligeed ah (1939) isagaa iska lahaa buugga koowaad halkaas oo uu ku soo bandhigay aashito, kacsan laakiin sidoo kale caadifad leh Philip Marlowe, kuwaas oo jilay 7 ka mid ah iyo 2 sheeko. Halkaasna wuxuu kaga xirnaa cinwaano si isku mid ah ugu guuleystay, dhowr ka mid ah filimada loo qaaday, taas oo uu sidoo kale ahaa qoraa shaashad afartameeyadii.

Weedho iyo jajab

Marwada Harada

"Ma jecli akhlaaqdaada, Mudane Marlowe," ayuu Kingsley ku yidhi cod uu isagu leeyahay, inuu dillaaci karo lowska reer Brazil.
- Ha ka welwelin taas, anigu kama iibiyo iyaga.

Riyada weligeed ah

  1. Waxay ahayd abbaaraha kow iyo tobanka subaxnimo, badhtamihii Oktoobar. Qorraxdu ma iftiimin ee sida cad ee cagaha dhaadheeraha waxaa ku cadaatay inuu roob da'ay. Waxaan xidhnaa suudhkayga buluugga madow oo leh shaar buluug mugdi ah, gunti iyo maro gacmeed midab leh oo jeebka ka soo baxay, kabo madow iyo sharaabaad dhogor dhogor ah oo isku midab ah oo lagu soo gooyay buluug madow. Wuxuu ahaa mid nadiif ah, nadiif ah, xiiran, oo la soo uruuriyay, mana aanan ka walwalin inuu muujiyo. Wuxuu ahaa wax walba oo ay tahay inuu ahaado dambi baare. Waxaan booqanayay afar milyan oo doolar.
  2. Waxaan ahay soddon iyo saddex sano, waxaan aadey jaamacad in mudo ah welina waan aqaanaa sida loogu hadlo Ingiriiska haddii qof i weydiiyo, taas oo aan inta badan ku dhicin xirfadeyda. Waxaan mar u shaqeeyay baare ahaan Mr. Wilde, Xeer ilaaliyaha degmada. Madaxaaga baaraha, oo ay isku jaal yihiin Bernie Ohls, ayaa isoo wacay wuxuuna igu yiri waxaad rabtaa inaad i aragto. Weli waxaan ahay single maxaa yeelay ma jecli dumarka booliska.

Nabad gelyada dheer

  1. Waxaan daawaday maqaarka cirro leh ee ka muuqda inta u dhexeysa maqaarka bowdadeeda gubtay iyo mesh. Waxaan ku daawaday iyada jir ahaan. Kadibna indhahayga ayuu ka qarsoonaa, oo waxaa ku qariyay saqafka foorara. In yar ka dib waxaan arkay iyada oo u soo degaysa sidii fallaadh mid iyo badh samaynaysa. Burburka ayaa sare u kacay si uu u gaaro qorraxda oo uu u sameeyo dhowr qaansoroobaad oo u qurux badan sida gabadha lafteeda oo kale. Kadib waxay kusoo laabatay jaranjarada oo ay iska siibtay furka cad oo ay ruxday timaheeda. Waxa uu u leexsaday badhidiisa dhanka miiska cad oo waxa uu ag fadhiistay alwaaxa oo ku jira surwaal cad oo suuf ah iyo muraayadaha sigaarka oo uu gubay oo aanu noqon karin wax aan ahayn ilaaliyaha barkadda. Intuu cuskaday ayuu salaaxay bowdada. Waxay kala furtay af cabbirka dabka dhaliya oo qosol badan. Taasi waxay soo afjartay xiisihii aan u qabay iyada. Ma maqli karin qosolkeeda, laakiin cilaaqda wejigeeda ka muuqata markii ay furaysay siibkeeda ilkaheeda ayaa igu filnaa.
  2. Waxaa jira meelo aan booliska la necbayn, Guddomiye. Laakiin meelahaas ma noqonaysid sarkaal booliis.

Bye doll

  • Dharka noocan oo kale ah, mawduuca ayaa ahaa mid aan la ogaan, sida tarantula on kareemka kareemka.

Ciyaarid

-Waad tahay Marlowe, sax?

-Haa, waan filayaa sidaas. Waxaan eegay saacad-gacmeedkayga. Waxay ahayd lix iyo soddon subaxnimo, taas oo aan ahayn xilligeygii ugu fiicnaa.

Ha ila jaanqaadin aniga, nin yahow.

“Waan ka xumahay, Mudane Umney, laakiin ma ihi dhalinyaro; Waan gaboobay, waan daalay, welina dhibic kafeega ah maan helin. Maxaan ku caawin karaa?


Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.