Ricardo Alía, kimistari iyo chess oo ah dun guud oo ka jirta qorshayaasha sheekooyinkiisa.
Waxaan leenahay mudnaan iyo raaxo inaan maanta ku helno bartayada Ricardo Alia (San Sebastián, 1971), qoraa ah nooca madow oo leh afar sheeko-guuleed oo guuleysta oo lagu ammaano: la Zodiac Trilogy, halkaas oo uu adeegsado aqoontiisa kimistariga si uu u dhiso qori isku dhejiya akhristaha, iyo Dambiilaha Sumaysan, taas oo jilaaga weyn uu yahay chess.
Actualidad Literatura: Ricardo Alía, oo ah qoraa iskudhafa xiisaha uu uqabo buugaagtiisa, nooca madow, kiimikada iyo shaxda. Chess sida dunta guud ee The Powned Pawn iyo kiimikada ku jirta Zodiac Trilogy, oo aadan ku dhaafin The Powned Pawn, sii gaar ah oo gaar ah sheekooyinkaaga, taabasho gaar ah oo gaar ah. Ricardo Alía saddexda damac ee midoobay buugaagtiisa?
Ricardo Alia:
Haa, anigu waxaan ahay farmashiiste xirfad ahaan, qoraa ku shaqeeya iyo shaqsi xiiseeya ciyaarta shataranjiga. Buugaggayga waxaan isku dayaa inaan ku dabaqo talo ka timid Stephen King (mid ka mid ah qorayaashayda tixraaca): "wax ka qor waxaad ogtahay".
AL: Peon Sumeysan waxaa lagu dejiyay dagaalkii sokeeye ee Isbaanishka, iyadoo duqeyntii Gernika ay ahayd kicinta dhacdooyinkii dhacay goor dambe, dhammaadkii kaligii taliskii iyo shirqoolkii ugu weynaa ee dhagarta horraantii 2000. Waagii hore wax cawaaqib ah miyuu leeyahay tobanaan sano ka dib? Milicsiga isbeddelka bulshada Isbaanishka?
RL: Mid ka mid milicsiga oo aan doonayey inaan gaadhsiiyo Peon Sumeysan taasi waa tii tagtay way jirtaa, ma illawdo, way ku dabbaashaa oo aakhirka way kugu soo gaadhaysaa. Xaqiiqdii, milicsi aamin ah oo bulshada Isbaanishka ah, oo hadda la soo saaray Franco, Sharciga Xusuusta Taariikh ...
AL: Waxaad sheegtay dhowr bilood ka hor wareysiga inaad "Thanks to chess waxaan ka fogaaday jawiga ETA." Arturo, sayidka chess-ka weyn, halyeeyga The Poisoned Pawn, wuxuu kaloo arkaa mustaqbalkiisa oo lagu calaamadeeyay xiisihiisii hore ee chess.
Dhammaan jilayaashana waa midhihii waaya-aragnimadooda. Miyuu ku jiraa taabasho go'an oo ku saabsan sheekooyinkaaga? Shataranimada ma calaamadeysay noloshaada sidii tii halyeeygii sunta sunta suntan?
RL: Waagii hore waxay dabin jilayaasha Dambiilaha Sumaysan oo go’aamiya ficiladooda. Tani waxay lagama maarmaan u tahay akhristaha inuu "dareemo" isbadallada astaamaha. Qaan-gaarnimadaydii, chess wuxuu ii sameeyay qof ahaan, wuxuu igu beeray qiyam aan maanta nolosha ku dabbaqo. Wax badan baan ku leeyahay fanka 64-ka jibbaare. Waxaan leeyahay xusuusyo cajaa’ib leh sannadahaas.
AL: Pawned pawn waa sheeko dambiyeed la aqrin karo iyada oo aan wax aqoon ah looheynin, inkasta oo chess-ka uu yahay dunta guud ee dhagarta bilow ilaa dhamaad. Waxaan qirayaa inay sidaas tahay. Sidee ugu fududeeysaa kan adag maaddo isku murugsan sidan?
RL: Waxaan ka taxaddari jiray inaan buugga ku dhergo tixraacyada chess (Waxaan uruursadaa buugaag chess hore). Khadadka kala soocaya sheeko-gacmeedka iyo buug-gacmeedka chess ma aha mid qaro weyn sidii la mooday. Galleysyada waxaan ku dadaalay inaan ku aqriyo qoraalka gacmahayga marar badan anigoo ka fogaanaya ciyaarta chess ee udhaxeysa jilaaga iyo gacan ku dhiiglaha, iyo jaantusyada ku xardhan qoraalka, waxaana ku helay nasasho ah inuu riwaayaddu sidan u shaqeysay; xitaa mid ka mid ah akhristayaashii ugu horreeyay ayaa ii sheegay inuu arkay chess-ka oo ah Macguffin ...
AL: Kadib 'Zodiac Trilogy', oo lagu dejiyay San Sebastián, jilayaal cusub iyo goob cusub oo loogu talagalay sunta loo yaqaan 'The Pooned Peon: London waa goobta aad dooratay munaasabaddan, in kasta oo aad ku xirmayso Guernica iyo magaalada male-awaalka ah ee Monroca. Dhibaato ma ku sii kordhineysaa qorista, dib u dhiska magaalo iyo dhaqan aan adigu lahayn? Maxaa ku dhici doona jilayaasha ku jira Zodiac Trilogy? Miyaynu mar kale wax ka maqalnaa?
RL: Waxaan ku celinayaa naftayda, waa muhiim in wax laga qoro waxaad ogtahay. Dhamaadkii 90-maadkii waxaan hal xilli ku qaatay London oo waxaan u wareejiyay khibradahaas Dambiilaha Sumaysan. Monroca waxay ku taal Monroy, magaalada aabbahay. Waxaan rabaa inaan ku kororto qoraa ahaan iyo sheeko kasta waxaan sahamiyaa adduunyo cusub iyo jilayaal cusub. Uma maleynayo inaan dib ugu laaban doono Trilogy ZodiacWaxaa laga yaabaa inuu qori doono horudhac Max Medina marxaladdiisa Madrid isagoo xubin ka ah Booliska Qaranka, laakiin mustaqbalka dhow ma noqon doonto.
AL: Cunnadda Sunta lihi ma waxay ka bilaabi doontaa saddex-geesood cusub chess-ka mise mashaariicda soo socota waxay u socdaan jihooyin kala duwan?
RL: Fikradda ayaa ah in si tartiib tartiib ah looga fogaado sheeko dambiyeedka isla markaana loo sahamiyo noocyada kale ee suugaanta. Anigu waxaan ahay akhriste koronto-yaqaan ah waana in laga muuqdaa marka la qorayo. Hadda waxaan ka shaqeynayaa sheeko gaangistar ah oo ka dhacday Chicago 90-meeyadii.
AL: Wax badan nooga sheeg naftaada: Sidee ayuu yahay Ricardo Alía aqriste? Maxay yihiin buugaagta maktabaddaada ee aad dib u akhrido dhawrkii sannaba mar? Ma jiraa qoraa aad jeceshahay, oo ka mid ah kuwa aad ka iibsato buugaagtooda isla marka la daabaco?
RL: Waxaan kaliya aqriyaa Gabriel García Márquez iyo "bible" Intaan qorayo waxaa qoray S. King; noloshu aad ayey u gaaban tahay wax badana waa in la akhriyo. Waxaan ku ordayaa dukaanka buugaagta oo aan ugu dambeeyay Vargas Llosa, NesbØ, Lemaitre, Don Winslow, Murakami ...
AL: Waa maxay sababta fal dambiyeedka?
Ciyaarta Sunta leh: Ciyaar chess ah. London gudida iyo bini-aadamka aan la aqoon qaybaha uu gacan ku dhiigle ku ciyaaro.
RL: Aad ayaan ugu faraxsanahay sheekada dambiyada, waa nooca i siiya raaxada ugu badan markaan aqrinayo waxayna i siineysaa xorriyad badan qorista, laakiin sidaan horay u iri ma doonayo inaan qudheyda xamaamo, runtii waxaan ku bilaabay " noir "qoraa ku dhowaad jaanis maaddaama uu khaanadda ku hayey qoraalo kale laakiin tifaftirka MAEVA wuxuu raadinayey sheeko-xarig dambiyeed laga sameeyay woqooyiga, inta soo hartay waa taariikh ...
AL: In kasta oo sawirka soojireenka ah ee qoraha isweedaarsaday, uu xirmay oo uusan bulshada u soo bandhigin, waxaa jira jiil cusub oo qoraayaal ah oo maalin walba qoraalo sameeya isla markaana sawirro u soo geliya barta Instagram, kuwaas oo shabakadaha bulshada ay u yihiin daaqadda isgaarsiinta adduunka. Sidee yahay xiriirkaaga shabakadaha bulshada?
RL: Waan garwaaqsanahay inaan ahay qoraa "Salinger style", haddii aan awoodo, waxaan ku daabici lahaa magacyo been ah iyo sawir la'aan, laakiin hadda taasi macquul maaha, waa inaan siino aragti buugaagta iyo qorayaashu waa inay riixaan si ay sheyga u ogaadaan . Shabakadaha bulshada waa aasaasi, waan dhaqaajiyaa laakiin maalin walba ma haysto, waqti uma haysto waana inaan ku maareeyaa inta udhaxeysa qoyska, shaqada, akhriska iyo qorista, kuwani waa mudnaanta koowaad, waxaan ogahay kiisaska qorayaasha in yar aqriya maxaa yeelay iyaga ku badan yihiin baraha bulshada, waxa aan u arko qalad weyn.
AL: Budhcad-badeed suugaaneed: Waa madal ay qorayaasha cusubi isku muujiyaan ama dhaawac aan laga soo kaban karin ku ah soosaarka suugaanta?
RL: Fikradda ah in dhaqanku xor ahaado wuxuu ku qotomaa waddankan, laakiin markaa, hal abuurayaashu maxay ku nool yihiin? Buuggayga toddobaad gudihiis markii la daabacay waa la afduubay. Waa xumaan soo jireen ah oo ay tahay in laga ciribtiro saldhigga in burcad-badeeddu waxyeello badan u geysato qorayaasha. Kahor soo degsashada buug, waxaad aadi kartaa maktabadaha, dukaamada gacanta labaad ama madal bilaash ah. Waxaan si joogto ah ugu shaqeeyaa Shabakada Maktabadaha Dowladaha Hoose ee Barcelona.
AL: Warqad ama qaab dijitaal ah?
RL: Warqad, shaki kuma jiro. Waxaan ku bilaabay xoog ebook-ka laakiin runtu waxay tahay inaanan hadda garanaynin meel aan ku haysto. Taabashada warqadda, daboolka, rogidda bogagga, barta akhriska, waa dareen lama-dhaafaan ah.
AL: Iyo in la dhammeeyo su'aasha shaqsiyadeed, maxay yihiin riyada Ricardo Alía oo rumowday oo aan weli la fulin?
RL: Qoraalka J ee shakhsi ahaaneed uguna fudud waa riyada rumowday oo ka noolaanshaha qoraalka waa riyada la fulinayo.
Thanks, Ricardo Alia, Waxaan jeclaan lahaa inaad sii wado aruurinta guulaha tartan kasta oo cusub iyo inaad sii wado inaad ku xirnaato akhristayaasha qorshooyinka si wanaagsan loo dhisay ee aad noo caadeysatay.