Victor Fernandez Correas. Wareysi lala yeeshay qoraaga Mühlberg

Sawir qaade: Víctor Fernández Correas, waxaa mahad leh qoraaga.

Victor Fernandez Correas, Wuxuu ku dhashay Saint Denis, wuxuu isu haystaa inuu ka yimid Extremadura iyo Cuenca korsashada. Waa saxafi u heellan isgaadhsiinta guud ahaan isaga oo ah maareeyaha shabakadaha bulshada ama qoraaga war-saxaafadeedka iyo sii daynta, si kadis ah, waxa uu qoraa sheeko-yaal taariikhi ah. Tan wareysi Waxa uu inooga warramay buuggiisii ​​ugu dambeeyay, Muhlberg, iyo qaar kale. Waxaan nasiib u yeeshay inaan la kulmo shaqsi ahaan waqti hore Carwada Buugaagta ee Madrid aad iyo aad ayaan kaaga mahadcelinayaa waqtigaaga iyo naxariistaada.

Victor Fernandez Correas—wareysi

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Buugaadii ugu dambeeyay waxaa cinwaan looga dhigay Muhlberg. Maxaad nooga sheegeysaa oo xaggee fikraddu ka timid?

VICTOR FERNANDEZ BELT: Muhlberg waa madadaalada dagaalkii caanka ahaa ee uu Emperor Charles V kaga adkaaday ciidankii Schmalkaldic League, midowga magaalooyinka iyo amiirrada Jarmalka. Laakin, wixii dagaalka ka baxsan, ujeedadaydu waxay ahayd in aan ka sheego aragtida jilayaasha kala duwan ee taariikhiga ah iyo kuwa mala-awaalka ah, kuwaas oo, si uun ama si kale, waxay ku xiran yihiin hal dagaal, sababihiisa, ama si fudud halkaas ugu dhacay, goobta. Xagee ka dhacday. Ugu dambeyntii, hal sheeko-xariif ah, oo ah jilayaal culayskooda muhiimka ah dhabarka ku saaran yahay, iyo wax badan oo loo sheego.

Fikradda lafteedu waxay timid qiyaastii toban sano ka hor, markii aan qoray qoraal taariikhi ah oo ku saabsan antolojiyad la daabici lahaa waagaas samafal. Nasiib darro, anthology-ga ugu dambayn iftiinka ma uusan arkin oo sheekadu waxay ku dhammaatay khaanad, inkastoo fikradda ay ku hadhay madaxa. 2019, sababo shaqo awgeed, Waxaan nasiib u yeeshay inaan booqdo goobtii uu dagaalku ka dhacay. Waa halkaas, anigoo ka gudbaya bannaanka ku dherersan webiga Ceelbe, halkaas oo aan bilaabay in aan qiyaaso sheekada, jilayaasha iyo sheekada sheekadan oo hadda dhab ah. 

  • AL: Miyaad dib ugu laaban kartaa buuggaas koowaad ee aad akhrido? Iyo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?

VFC: Buugii ugu horreeyay ee aan akhriyo si fiican ayaan u xusuustaa: daabacaad la sawiran oo ah Maalmihii ugu dambeeyay ee Pompeii, waxaa qoray Edward B. Lytton, oo aan weli hayo. Sheekadii ugu horeysay ee aan qoray, sidoo kale: a sheeko cinwaankeedu yahay Adeer Matthiassannadkii 1999kii. 

  • AL: Qoraa madax ah? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii.

HRV: Saddex: Miguel Xadid, Stephan laanta iyo Arturo Perez-soo noqodiyo. Laga soo bilaabo ugu horeysay, wax walba. Iyo guud ahaan Codbixinta lagu murmay ee Señor Cayo y Wadada. tan labaad, Daqiiqado heersare ah oo bini'aadminimo y Magellan; Waxaa qoray Perez-Reverte, Tango ee waardiyihii hore.

  • AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto? 

HRV: Al Mr Gaius de Codbixinta lagu murmay ee Señor Cayo. Nin aan waqti go’an lahayn, isku filan oo caqli-gal ah. 

  • AL: Caadooyin ama caadooyin gaar ah markay tahay qorista ama akhriska?

HRV: Si aad wax u akhrido, meel xasilloon, buuq la'aan, si aad ugu raaxaysato akhriska. Iyo in la qoro meesha waxba igama aha. Ilaa iyo inta aad haysato qalabka saxda ah - kombuyuutar ama buug xusuus-qor ah, buugaag ama dukumeenti taageeraya, iyo sameecado dhegeysi ah si aad u dhegeysato muusikada, doorbidaya Vangelis-, meel kasta waan ku qori karaa. Runtii, waxaan hayaa, gaar ahaan marka aad haysato buug xusuus qor ah oo aad la timaado wada-hadal gaar ah ama dhinac ka mid ah dhagarta aad in badan ka fikiraysay. 

  • AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?

HRV: Wixii ah habeen, marka laga reebo xaqiiqda ah in, sababo shaqo, waa wakhtiga kaliya ee maalinta aan samayn karo. Laakin, waxaa la yaab leh, waxaa jira maalmo laga yaabo in aan daalan ka dib maalin aydaan rabin xitaa cadawgaaga ugu xun, ka dibna qor wixii aad qorsheysatay ama qorshaysay maalintaas qaab iyo tayo leh. xataa yaab igu soo gaadhay. Sirta nolosha.

  • AL: Ma jiraan noocyo kale oo aad jeceshahay? 

VFC: Runtii aad ayaan u jeclahay sheekooyinka taariikhiga ah, laakiin sidoo kale inta badan waan akhriyaa sheeko dembiyeed, qoraallo, iyo waliba sheeko jaceyl. Waxaan aqaan dhowr qoraa oo si gaar ah u maamula diiwaankooda. Magacyo dhowr ah, Mayte Esteban, April Laínez, Pilar Muñoz ama Carmen Sereno, tusaale ahaan, mar walba way wanaagsan tahay inaad wax walba akhrido si aad u ballaadhiso aragtidaada, mararka qaarkoodna, waxyaalahaas aad ugu dari karto waxa aad hadhow qorto. Ma aad xidhi kartid hal nooc. Waa inaad wax walba akhridaa.

  • AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?

VFC: Akhriska, laba buug: Pennsylvania, Waxaa qoray Juan Aparicio Belmonte. Sheeko nololeed oo ay daabacday Siruela oo ay ku xasuusato sannadkeedii ardaynimo ee Maraykanka. Y Carlos V, boqor iyo nin, by Juan Antonio Vilar Sanchez

Oo qoraal, waxaan ahay habaynta qaar ka mid ah soo jeedinta in, waxaan rajeynayaa in waqti, loo beddelo sheeko-sheeko. Had iyo jeer gudaha nooca taariikhiga ah.

  • AL: Sideed u maleyneysaa goobta daabicintu inay tahay maxaana kugu go'aansaday inaad isku daydo inaad daabacdo?

VFC: Been baan sheegayaa haddii aan idhaahdo ma aha mid adag, in kastoo, goormay ahayn? Aniga fikirkaas ayaan qabaa waxaa jira daldaloolo, waxaa jira mowduucyo yeelan kara wax soo saar tifaftiran, haddaba maxaad u tijaabin weyday? Si kasta oo ay ahaataba, waxa la soo saaray beddelaadyo muddo ka dib oo si fiican u horumaraya. Si kastaba ha ahaatee, ma dhibayso inaad dhiirigeliso wax akhrinta wax yar. Waxaa jira noocyo ay ka mid yihiin taariikhda oo, priori, laga yaabo inay u ekaato mid qalalan, laakiin loogu sheego si firfircoon oo soo jiidasho leh, waxay soo jiidan karaan akhristayaasha tiro yar. Waa wax walba oo ku saabsan tijaabinta, sax?

  • AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan ku hayso sheekooyinka mustaqbalka?

VFC: Waqtigu qofna uma fududa, laakiin waa suurtagal in la sii hormariyo, haa, oo saacado badan la isticmaalo maalintii. Xaaladeyda, qoraalku waa hab lagu raaxaysto wakhtiga firaaqada, sidaas darteed waxaan isku dayaa inaan kala bixiyo inta ugu badan ee suurtogalka ah. Calaa kulli xaal, taariikhdu waxay ina baraysaa in waqtiyo wanaagsan oo lagu sheego inay wanaagsan yihiin, lagu tirin karo faraha gacmahaaga oo laga yaabo inaad ka bataan. Sidaa darteed, had iyo jeer waxaa jira wax aan ka baranno wax kasta oo nagu hareeraysan, haddii ay suurtagal tahay, maxaa diidaya in loo wareejiyo warqad


Noqo kuwa ugu horreeya ee faallo bixiya

Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.