Theresa Old. Wareysi aan la yeelanay qoraaga Gabadha oo doonaysay inay wax walba ogaato

Waxaan kala hadalnay qoraaga iyo xiriiriyaha Teresa Viejo shaqadeedii ugu dambeysay.

Sawir qaade: Teresa Viejo. Xushmad Xiiso Leh.

A Theresa Old Waxay caan ku tahay xirfadeeda xirfadeed sida wariye, laakiin sidoo kale waa qoraa xirfadeed. Wuxuu adeegsadaa waqtigiisa u dhexeeya raadiyaha, telefishanka, xiriirka akhristayaasha iyo aqoon-isweydaarsiyo iyo wadahadalo badan. Intaa waxaa dheer, waxay u tahay Safiir Wanaag UNICEF iyo Aasaaska Dhibanayaasha Gaadiidka. Waxa uu qoray qoraallo iyo sheeko-yaal magacyo ay ka mid yihiin Inta roobku da'o o Xusuusta biyaha, iyo kuwo kale, oo hadda la soo bandhigay Gabadhii doonaysay inay wax walba ogaato. Arrintan wareysi Wuxuu nooga warramayaa iyada iyo mowduucyo kale. Aad ayaan kaaga mahadcelinayaa dareenkaaga iyo waqtigaaga.

Teresa Viejo - Wareysi

  • HADDA SUUGAANTA: Riwaayaddaadii ugu dambeysay cinwaan looga dhigay Gabadhii doonaysay inay wax walba ogaato. Maxaad nooga sheegeysaa oo xaggee fikraddu ka timid?

TERESA OLD: Gabadha rabtay inay wax walba ogaato maaha sheeko-abuur, laakiin a shaqo aan khayaali ahayn oo ku wareegsan xiisaha, Qalcad aan cilmi-baadhisteeda ku takhasusay sannadihii u dambeeyay, oo weliba aan masuul ka ahay faafin faa'iidooyinkeeda oo kor u qaad isticmaalkiisa shirarka iyo tababarada. Buugani waa qayb ka mid ah geeddi-socod i siinaya farxad weyn, kan ugu dambeeya ee bilaabaya shahaadada dhakhtarnimada si loo taageero daraasaddan. 

  • AL: Miyaad dib ugu laaban kartaa buuggaas koowaad ee aad akhrido? Iyo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?

TV: Waxaan filayaa inay noqon lahayd nuqul ka mid ah sheekada Shantii, waxaa qoray Enid Blyton. Waxaan si gaar ah u xusuustaa Pollyanna, by Eleanor H. Porter, sababtoo ah falsafadeeda farxadeed inkasta oo ay jiraan dhibaatooyin in dabeecadda la kulma, wax badan ayaa i calaamadiyay. Ka dib, muddo ka dib, waxaan ku dhex arkay miraha cilmi-nafsiga togan ee aan hadda ku dhaqmo. ku dhawaad ​​wakhtigaas Waxaan bilaabay qorista sheekooyin qarsoodi ah, taas oo aan u muuqan mid aad u caadi ah gabar laba iyo toban, saddex iyo toban, laakiin, sida uu yiri Juan Rulfo, "mar walba waxaan qornaa buugga aan jeclaan lahayn inaan akhrino." 

  • AL: Qoraa madax ah? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii. 

TV: Pedro Paramo, by J. Rulfo waa buugga aan had iyo jeer dib u akhriyo. Qoraagu waxa uu iila muuqdaa mid aan caadi ahayn oo kakan. waan jeclahay Garcia Marquez, Ernesto Sabato, iyo Elena Garro; Buuga-yaqaannada Boom ayaa iga caawiyay inaan u koro akhriste ahaan. gabayadii Peter Salinas mar walba way i raacaan; isaga la joogo, in kasta oo jinsi kale, haddana ahaa Daphne du maurier, kuwaas oo dhagartoodu ay i sasabtaan bilowgii hore, tusaale wanaagsan oo aad caan ku noqon karto oo aad si fiican u qori karto. waxaana kula talinayaa Olga Tokarczuk wax la mid ah, ku guulaysta Nobel Prize ee buugaagtiisu isla markiiba soo jiitaan. Edgar Allan Poe u dhexeeya classics iyo Joyce Carol Oates, casriga ah. 

  • AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto? 

TV: In ka badan jilaa, waan jeclaan lahaa booqo mid ka mid ah goobaha laga soo bilaabo buugaagta Daphne du Maurier: Guriga Rebecca, Jamaica Inn, beerta ay ku nooshahay ina-adeerti Rachel...

  • AL: Caadooyin ama caadooyin gaar ah markay tahay qorista ama akhriska? 

TV: Waa yahay, aad u tiro badan! Novel kasta wuxuu leeyahay kala duwanaansho udgoon, sidaas Waa inaan ku qoraa shumac ur udgoon ama hawo nadiifiye hareerahayga. xafiiskayga Waxaan abuuraa jawiga jilayaashayda sawirro duug ah: dharka iyo dharka ay isticmaali doonaan, guryaha goobta lagu qabanayo, alaabta guriga iyo walxaha gaarka ah ee mid kasta oo iyaga ka mid ah, muuqaalka goobaha ... haddii wax ka qabtaan magaalada, si dhab ah , Waxaan u baahanahay inaan helo khariidadda Sharax sida ay ahayd markii ay sheekadu soo shaacbaxday. Sawirada dhismayaasheeda, dib u habaynta lagu sameeyay kadib, iwm. 

Tusaale ahaan, inta aan ku guda jiro qorista sheeko-abuurkayga labaad, Wakhtigu ha ina helo, korsaday sarbeebaha meksiko si aan u siiyo jilayaasha oo aan la qabsaday cuntada Mexico, aniga oo isku milmay dhaqankeeda. Inta badan waxaan dhahaa qorista sheeko-abuurku waa safar: gudaha, waqtiga, xasuusteena iyo xusuusta wadareed. Hadiyad ay tahay in mid kasta oo inaga mid ah uu is siiyo, ugu yaraan hal mar inta uu nool yahay. 

  • AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso? 

TV: Xafiiskayga, oo leh wax badan iftiin dabiici ah, waxaana doorbidayaa inaan qoro maalintii. Subaxdii ayaa ka wanaagsan galabtii. 

  • AL: Ma jiraan noocyo kale oo aad jeceshahay? 

TV: Guud ahaan, waxaan jeclahay operas-yada saabuunta oo ay raran yihiin qarsoodi, laakiin sidoo kale waxay soo martaa xariijimo. Tusaale ahaan, sannadihii la soo dhaafay waxaan akhriyay wax badan oo aan khayaali ahaynCilmi-nafsiyeedka, cilmi-nafsiga, xiddigiska, hoggaaminta iyo korriinka shakhsi ahaaneed… iyo, akhrintayda ka mid ah, qoraallada ku saabsan ruuxa ayaa had iyo jeer soo dhex dhuunta. 

  • AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?

TV: Aad bay u badan tahay in aan isku mar wada geeyo dhawr buug; shandadeyda fasaxa waxaan ku daray novel-yadii HamnetWaxaa qoray Maggie O'Farrell, iyo Cirku waa buluug, dhulkuna waa caddaan, waxaa qoray Hiromi Kawakami (buug farxad leh, jidka agtiisa ah), iyo qormooyinka mar kale ka fikirby Adam Grant qaraabo ahaansho, by Kenneth Gergen iyo xoogga farxadda, waxaa qoray Frédérich Lenoir (milicsigiisa ayaa xoogaa soo noqnoqonaya). Maanta oo kaliya waxaan helay Blonde, by Carol Oates, laakiin ku dhawaad ​​​​1.000 bogag waxaan u baahanahay waqti. 

Dhanka qorista, waxaan ahay dhammaynta sheeko in la ii igmaday ururin. Iyo novel madaxayga ku miiqaya. 

  • AL: Sideed u maleyneysaa goobta daabicintu inay tahay maxaana kugu go'aansaday inaad isku daydo inaad daabacdo?

TV: Runtii, ma garanayo waxa aan kuugu jawaabo sababtoo ah qoraalka iyo daabacaadda aniga ayaa igu xidhan. Waxaan daabacay buuggii ugu horreeyay sannadkii 2000 waxayna ahayd natiijadii wada-hadalladii aan la yeeshay daabacaaddayda; Had iyo jeer waxaan sii waday xiriir dareere ah oo aan la yeesho tifaftirayaashayda, waxaan qiimeeyaa shaqadooda iyo wax ku biirintooda, si natiijada kama dambaysta ah ay badanaa u noqoto wadarta dhowr aragtiyood inta lagu jiro habka abuurista. 

  • AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan ku hayso sheekooyinka mustaqbalka?

TV: Xilli kastaa wuxuu leeyahay qalalaase, dagaal iyo rooxaan, bini'aadamkuna waa inuu bartaa sida loo maareeyo. Suurtagal maaha in la inkiro dhibka ay leedahay xaaladda aan ku jirno; laakiin markaad wax ka qorayso marxaladaha kale ee taariikhiga ah waxay kaa caawinaysaa inaad dib u soo noolaato iyo sidoo kale inaad fahamto. Ma qiyaasi karo cadaabkii awoowyaasheen ay isku dayeen in ay helaan xoogaa caadi ah intii lagu jiray dagaaladii sokeeye, walina noloshu waa socotaa: carruurtu iskuul bay aadeen, dadku way baxayeen, makhaayado qaxwaha ayay tageen, jacayl bay isu qaadeen oo guursadeen. Hadda dhallinyaradu waxay u tahriibaan arrimo dhaqaale oo 1939kii waxay u qaxeen arrimo siyaasadeed. Xaqiiqooyinka qaar ayaa si khatar ah ugu soo dhawaada, sidaas darteed si aan u fahanno waxa ina soo maray waa in aan akhrino taariikhda dhow.  


Nuxurka maqaalka wuxuu u hogaansamayaa mabaadi'deena anshaxa tifaftirka. Si aad u soo sheegto khalad guji Halkan.

Noqo kuwa ugu horreeya ee faallo bixiya

Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa.

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.