Xigasho Stefan Zweig
Si aad uga hadasho buugaagta ugu fiican ee Stefan Zweig waa in la sahamiyo shaqada qoraa badan oo yaqaanay sida loogu soo baxo noocyada sheeko ee kala duwan. Runtii, qaar badan oo ka mid ah qoraalladiisa ayaa si weyn looga yaqaan Yurub intii lagu jiray xilligii dagaalka. Waxaa intaa dheer, dhowr ka mid ah taariikh nololeedkiisa ayaa jabiyay diiwaanka iibka iyo xitaa kan Marie Antoinette ayaa la keenay shaashadda weyn 1938-kii.
Sidoo kale, qoraaga Australiya wuxuu ahaa mid si weyn loo yaqaanay mahad-naqsiyeedka riwaayadaha sida cibaado khatar ah (1938) ama Chess novel (1941), iyo kuwo kale. Sidoo kale, wuxuu ahaa mid ka mid ah dadkii ugu horreeyay ee caanka ahaa ee waqtigiisii si cad uga hadlay faashistaha Jarmalka ka dib Dagaalkii XNUMXaad ee Adduunka.
Buugaagta Stefan Zweig ee ugu fiican
ururinta aan la arki karin (1925)
Dhimatay unschtbarre Sammlung Magaca asalka ah ee Jarmalka- Waa sheeko gaaban oo riwaayad ah oo ay aad u ammaaneen suugaanyahannadii xilligaa.. Waa sheeko ka dhalatay dhibaatooyinkii ka dhashay sicir-bararka ka dhacay Jarmalka sannadihii 1920-meeyadii. Halkaas, Zweig waxa uu ku soo bandhigay oday indhoole ah oo leh daabacado wanaagsan oo xaaskiisa iyo inantiisa ay khiyaameen.
Gaar ahaan, protagonist ayaa loo sheegay in Jarmalku uu ku guuleystay dagaalka. Sidoo kale, Ehelkiisu waxay ku qasbanaadeen inay iibiyaan fanka si ay u noolaadaan oo ay ugu beddelaan nuqullo. Nuqulladan waxaa si joogto ah u taabtay odayga, oo ka buuxsamay kibir markii uu dareemay (isagoo aaminsan inay yihiin asalka).
Faahfaahin ku saabsan sheekada
Qaabka aadka loogu amaanay dadweynaha iyo dhaleeceeyayaashu waxay ahayd sida Zweig uu ugu lug lahaa dabeecad dibadda ah (intern) si uu u sii qotomiyo dhagarta khiyaanada. Dhanka kale, Xusid ahaan ururinta aan la arki karin isku tuuray tome Kaleidoskop (1936). Maya Si kastaba ha ahaatee, hadda waa suurtogal in la helo cinwaankan si gaar ah ( daabacaadda Isbaanishka ee 2016 waa buug ka kooban 86 bog).
Jahawareerka dareenka (1927)
Verwirrung der Gefühle (Jarmalka) Waa sheeko gaaban oo saameyn weyn iyo muran ka dhex abuuray bulshadii bourgeois-ka Yurub ee 20-meeyadii.. Tan waxa u sabab ah habka aan qarsoonayn ee arrimaha qodaxaha leh ee wakhtigaas: xoraynta dumarka iyo jinsiga. Intaa waxaa dheer, qoraaga Australiyaanka ah wuxuu ka faa'iideystay macnaha guud ee qoraalka si uu u ballaariyo xiisaha uu u qabo Shakespeare.
Si tan loo sameeyo, Zweig wuxuu abuuray dabeecadda borofisar si fiican loo yaqaan, kaas oo, dhalashadiisii lixdanaad, ma qarin karin sirta uu hayo tan iyo yaraantiisii. Markaa, protagonist ayaa bilaabay xiriir yaab leh saaxiib cusub, kaas oo gebi ahaanba bedelay bond ee xaaskiisa. Sidaa darteed, waxa uu beddelayaa aragtidiisa suugaanta iyo guud ahaan xidhiidhada saamaynta leh.
Daqiiqado heersare ah oo bini'aadminimo (1927)
Buugani waa qormo ka kooban koox gabayo suugaaneed la cusboonaysiiyay oo tixraacaysa dhacdooyin taariikheed oo dhaafsiisan aadanaha oo dhan. Qoraalku wuxuu ku bilaabmayaa horudhac ka hor intaadan u gudbin sharraxaadda afar iyo toban dhacdo oo xiddigle ah oo uu doortay Zweig.. Waxaa lagu xusay hoos:
- "Cicero, Maarso 15, 44 BC";
- "Guusha Byzantium. May 29, 1453";
- "Duulimaad aan dhimanayn: Helitaanka Badweynta Baasifigga, Sebtembar 25, 1513";
- "Sakicidda Georg Friedrich Händel, Ogosto 21, 1741";
- "Garaadka habeen: La Marseillaise, Abriil 25, 1792";
- "Daqiiqada Universal Waterloo: Napoleon, Juun 18, 1815";
- Marienbad Elegy: Goethe inta u dhaxaysa Karlsbad iyo Weimar, Sebtembar 5, 1823 ″;
- "Daahfurka El Dorado: JA Sutter, California, Janaayo 1848";
- "Moment Heroic: Dostoevsky, St. Petersburg, Semenovsk Square, December 22, 1849";
- "Erayga Ugu Horeeya Ee Dhan Badweynta: Cyrus W. Field, July 28, 1858";
- « Duulaanka xagga Eebbe. Epilogue to Leo Tolstoy riwaayadiisii aan dhamaanin Iftiinku wuxuu ku iftiimayaa mugdiga, dabayaaqadii Oktoobar 1910";
- "Dagaalka Koonfurta Cirifka: Captain Scott, Latitude 90 darajo. Janaayo 19, 1912";
- "Tareenka xiran: Lenin, Abriil 9, 1917";
- "Wilson Fails, Abriil 15, 1919".
sheeko chess (1941)
Laba kooxood oo aad u adag ayaa ku kulmay ciyaarta shaxanka oo saaran markabka. Dhinac waa Mirko Czentović, Horyaalka adduunka ee hadda oo xeeladdiisu ay ku dayato habaynta mishiinka. Dhanka kale, rakaab aan la garanayn ayaa u muuqda - the Dr B- kaasoo ciyaartiisa ku saleynaya waaya-aragnimadiisa adag ee shakhsi ahaaneed (waxaa la xiray oo jirdilay Gestapo).
Intii uu ku jiray xabsiga Jarmalka, B waxa uu xaday buug-gacmeedka chess-ka waxana uu u maleeyay ciyaaro aan tiro lahayn si uu u yareeyo murugadiisa. Si kastaba ha ahaatee, kulanka Czentovic ayaa soo nooleeyay dhibaatadii maxaabiista iyadoo si maskaxiyan ah loo saadaaliyay natiijada ciyaarta. Durba Sheekada beeninteeda, Dr. wuxuu ku dhawaaqay guuldaradii uu kala kulmay cadow aan naxariis lahayn.
Magacyada kale ee aan la seegin ee Stefan Zweig
- Warqad ka timid shisheeye (einer Unbekannten kooban, 1922)
- Marie Antoinette (1932);
- cibaado khatar ah (Ungeduld des Herzens, 1939);
- aduunka shalay (1942);
- Maandooriyaha metamorphosis (Rausch der Verwandlung, 1982).
*Labada ciwaanka ee u dambeeya waxay u dhigmaan daabacaadyada dhimashada ka dib.
Taariikh nololeedka Stefan Zweig
Waxa uu ku dhashay Vienna, Austria, November 28, 1881 - waxa uu noqday muwaadin British 1939 - oo ka mid ah qoyska Yuhuudda hodan ah. Shahaadadiisa cilmiga falsafada ayuu ka qaatay jaamacada Vienna., halkaas oo uu sidoo kale ku bartay maadooyin la xidhiidha suugaanta. Sannadkii 1901, wuxuu sameeyay suugaantiisii ugu horreysay ee ururinta heesaha xadhko qalin ah.
Stefan Zweig
Sannadkii 1904-tii ayuu daabacay sheeko-abuurkiisii ugu horreeyay. -yaababka nolosha-, taasoo uu wax badan ka muujiyey
qoto dheer nafsi ah ee dhismaha jilayaasha ay. Markii uu dhacay dagaalkii waynaa, waxa uu jago xafiis ka qabtay ciidankii Austro-Hungary. Si kastaba ha ahaatee, tan iyo markaas qoraaga Australiya wuxuu cadeeyay mowqifkiisa dagaalka ka dhanka ah, sidaas darteed, waxaa lagu dhawaaqay inuusan u qalmin dagaalka.
Xaaska koowaad iyo quduus ka dhigista suugaanta
Zweig waxa uu dhammaystiray wax-soo-saar qoraal ah oo aad u ballaadhan oo ka mid ah shuqulladiisa saxaafadeed, riwaayado, riwaayado, taariikh nololeedka tababarka iyo turjumaada. Tixraacyada socdaalkiisa faraha badan ayaa ka muuqda qaar badan oo ka mid ah qoraalladiisa, in kasta oo Salzburg ay ahayd magaaladiisii uu degganaa ku dhawaad labaatan sano. Halkaas, wuxuu la noolaa Friderike Maria Burger von Winternitz, oo ahayd xaaskiisa intii u dhaxaysay 1920 iyo 1938.
Qoraaga Viennese wuxuu gaadhay heerkii ugu sarreeyey ee suugaanta intii lagu jiray 20-meeyadii. Dhab ahaantii, qaar ka mid ah buugaagtiisa -Daqiiqado heersare ah oo bini'aadminimo (1927), tusaale ahaan- Waxay noqdeen iibiyeyaasha ugu wanaagsan waqtigooda.. Inkasta oo lagu guulaystay daabacaadda, xoojinta naasinimada tobanka sano ee soo socda ayaa ka dhigtay mid sii adkeynaysa daabacaadda buugaagtiisa.
Xaaskii labaad, safar iyo geeri
Sanadihii ka hor dagaalkii labaad ee aduunka, waxaa shaqadiisa mamnuucay maamulkii Faashiistaha ee Jarmalka iyo Talyaaniga. Sanadkii 1939, qoraaga Viennese wuxuu guursaday Charlotte Elisabeth Altmann. Ka dib markii uu qarxay dagaalka, isaga iyo xaaskiisa waxay degeen dhowr bilood magaalada Paris. Kadib, waxay soo mareen London, USA, Dominican Republic, Argentina iyo Uruguay.
Ugu dambeyntii, Lamaanahan ayaa degay magaalada Petropolis ee dalka Brazil, halkaasi oo ay isku dileen (sababtoo ah daawada suuxinta oo xad dhaaf ah) Caamsaa 22, 1942. Arintan, xaaskiisa kowaad waxay qortay in Zweig uu ahaa nin aad ugu nugul niyad-jabka muddo dheer tan iyo yaraantiisii. Sawirka caalamiga ah ee horraantii 40-meeyadii malaha isaga aad buu ugu xumaa.