Sawir qaade: Juan Torres Zalba, bogga Facebook.
Juan Torres Zalba wuxuu ka yimid Pamplona wuxuuna u shaqeeyaa sidii abogado, laakiin wakhtiga firaaqada ah wuxuu naftiisa u huraa suugaanta hiddaha taariikhiga ah. Kadib dhajinta Pompelo. riyadii Abisunhar, sanadkii hore la soo bandhigay Senator-kii ugu horreeyay ee Rome. Aad baad ugu mahadsantahay waqtigaaga iyo naxariista aad u hurtay tan wareysi, halkaas oo uu kaga hadlay iyada iyo dhawr mawduuc oo kale.
- ACTUALIDAD LITERATURA: Buugaadii ugu dambeeyay waxaa cinwaan looga dhigay Senator-kii ugu horreeyay ee Rome. Maxaad nooga sheegeysaa oo xaggee fikraddu ka timid?
JUAN TORRES ZALBA: Buuggu wuxuu ka sheekeynayaa dhacdooyinkii ka dhacay jamhuuriyadda Roomaanka intii u dhaxaysay sannadihii 152 ilaa 146 BC, wakhtigaas oo dhacdo muhiim ah ay dhacday, Dagaalkii Saddexaad ee Punic iyo qabsashadii ugu dambaysay iyo burburintii Carthage.
Tani waa dunta ugu weyn ee shaqada, iyada oo loo marayo taas oo aan awood u yeelan doono in aan ogaano gacanta hore ee tirooyinka taariikhiga ah ee xilligan (Scipio Emiliano, Cato jir, Cornelia, oo ah hooyada walaalaha Graco, iwm.) , dagaaladii ugu muhiimsanaa, ololayaasha Afrika iyo Isbaanishka, arrimaha siyaasadda ee Rome iyo Carthage, dabbaaldegyada, caadooyinka, nolol maalmeedka iyo wax ka badan oo ku jira siddeedda boqol ee bog.
Ka dib sheeko-abuurkii ugu horreeyay, kaas oo lala xiriiriyay aasaaskii Roomaanka ee magaaladayda, Pamplona, waxaan rabay inaan wajaho sheeko weyn oo hami leh, Taariikhda xarfaha waaweyn, iyo waqtigan Jamhuuriyadda Rome waxaan aad u jeclaa jilayaasha. , dhamaantood fasalka koowaad, xamaasaddeeda iyo cabbirkeeda siyaasadeed, horudhac u ah kacdoonkii walaalaha Graco. Oo sidaas daraaddeed, wax yar ka yar, fikradda novel ayaa soo baxday, taas oo aan aad iyo aad u jeclaa markii aan ku sii socday dukumentiyada. Kaliya weerarkii ugu dambeeyay ee Carthage ee ciidamada Roomaanka iyo sida xaaladdan siyaasadeed loo gaaro ayaa mudan. Waxay ahayd magaalo aad u weyn oo leh nidaam darbi oo cabsi leh iyo dad aad u tiro badan oo wax kasta diyaar u ah. Laakiin Roomaanku wuu soo galay. Wixii meeshaas ka dhacay waxay ahayd inay noqdaan kuwo aad u xun.
- AL: Miyaad dib ugu laaban kartaa buuggaas koowaad ee aad akhrido? Iyo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?
JTZ: Runtu waxay tahay in aanan xasuusan buuggii ugu horreeyay ee aan akhriyo. Waxaan dhihi lahaa mid ka mid ah Shanta. Walaashay dhamaantood way wada lahayd waanan jeclaaday.
In yar ka weyn, ma badna, waxaan jacayl gaar ah u hayaa mid xaq u leh Edeta's Hill, sheeko carruureed oo ku saabsan Dagaalkii Labaad ee Punic. Waxa suurtogal ah in ay igu calaamadisay rabitaanka ama xiisaha Taariikhda iyo nolosha Taariikhda.
Si kastaba ha ahaatee, aad ayaan u xusuustaa (Aabbahayna wuu sameeyaa) sheekadii ugu horreysay ee aan qoray. Waxay ahayd ku dayasho sheekooyinka "Shanta" , oo aad u gaaban, laakiin ku qoran hindisahayga. Runtuna waxay tahay markaan akhriyay maanta waxay iila muuqataa in aanay haba yaraatee xumayn ( dhoola cadeynta ayaa tiri).
- AL: Oo madaxa qoraagaas? Waxaad dooran kartaa wax ka badan hal iyo xilli kasta.
JTZ: Runtii waxaan jeclahay sheeko-abuurada xoogga badan, mana aha hadal maldahan, laakiin muggooda awgeed. Waxaan jeclahay Posteguillo, dabcan, laakiin gaar ahaan Colleen Mccullough, oo ah mid aad u xun. Sheekooyinkiisii Rooma hore waa kuwo cajiib ah. Hal-abuurkii, Gore Vidal, ayaa sidoo kale raad igu reebay.
Oo haddaynu ka tagno sheeko-yaqaanka taariikhiga ah, waxaan aad u xiiseeyaa Sayidka Farqada. Waa mid ka mid ah shaqooyinka dhawrka ah ee aan akhriyay in ka badan hal mar (ma ihi akhriste ku celis ah).
- AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?
JTZ: Waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo qaar badan, oo aan arko iyaga oo ku wareegaya Rome, sida Cato, Scipio Emiliano, Cornelia, Appius Claudio Pulcro, Tiberius iyo Gaius Sempronius Graco, Sertorio, Pompey the Great ... waxaana nasiib u yeeshay inaan haysto hore u abuuray iyaga. Kuwa kale ayaa iga maqan, laakiin waqti ka waqti.
- AL: Caadooyin ama caadooyin gaar ah markay tahay qorista ama akhriska?
JTZ: Runtu waxay tahay, maya. Su'aashan in muddo ah ayaan ka fikiray, laakiin waxa aan arkay in aanan hiwaayad iyo caado toona lahayn. Waxaan qoraa goorta iyo sida aan awoodo (in ka badan habeenkii marka loo eego maalintii), laakiin iyada oo aan wax gaar ah la sheegin oo ka baxsan xaqiiqda ah in aan u baahanahay aamusnaan badan. Gurigayga waxa la faray in marka aan wax qorayo ay fiican tahay in aan la ii eegin (wax yar baan buunbuuniyaa).
- AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
JTZ: Wow, mar hore ayaan taas uga jawaabay. Wakhtiga aan jecelahay waa habeenkii (waxaan ahay guumays aad u badan) , meeshana waxaan ku beddelaa mararka qaarkood, marna qolka aan seexdo, kuwa kalena miiska jikada, qaar kalena qol xafiis ahaan u adeega ... sida laga soo xigtay. i siiyo iyo sida aan ugu raaxaysnayo.
- AL: Ma jiraan noocyo kale oo aad jeceshahay?
JTZ: Nooca aan ka helo dhul-goynta waa sheeko-yaqaanka taariikhiga ah. Ka baxsan, nooca khiyaaliga ah ayaa sidoo kale soo jiidanaya, laakiin sida ay yiraahdaan, ridu waxay jiidataa buurta.
- AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
JTZ: Hadda waxaan ku dhex milmay sii wadista Senator-kii ugu horreeyay ee Rome. Wax akhrinta raaxaysiga akhriska wakhti uma hayo hadda. Shaqadaydu waxay u baahan tahay dadaal badan, booska aan haystona waa inaan qoro. Xagaagii waxaan nasasho la qaatay El Conquistador, oo uu qoray José Luis Corral.
- AL: Sideed u aragtaa goobta daabacaaddu?
JTZ: Waxaan aaminsanahay in aan la qorin oo aan la daabicin sidii hore oo kale, ha noqoto warqad iyo qaab dijital ah. Waa run in qorayaasha cusub ee gelitaanka daabacaha ay runtii adag tahay, iyo sidoo kale iibinta, tan iyo tartanka iyo tayada ayaa aad u sarreeya. Xaaladdayda, aad ayaan u nasiib badanahay in aan haysto guri daabacaad oo si weyn ii daryeela (The sphere of books). Waxa kale oo aan arkaa in ay jiraan baloogyada suugaanta oo badan (sida kan), kooxaha wax akhriska, kooxaha shabakadaha bulshada ee kumanaanka xubnood ah, iwm, kuwaas oo marka laga soo tago muujinta si weyn loo soo dhaweynayo, ay muujinayaan in xiisaha akhriska uu yahay mid buuxa. xamaasad.
Midda kale ayaa ah dhaawaca ay geystaan burcad badeedda, oo u muuqda mid baahsan. Dadaalka lagu galo abuurista sheeko-abuur ama shaqo kasta oo suugaaneed waa mid aad u weyn, waana wax aad looga xumaado in la arko sida buugaagta budhcad-badeeddu u wareegayaan.
Inta soo hartay, waxaan dhawaan aragnay sida daabacayaasha waaweyni u saxiixaan qorayaasha, taas oo muujinaysa in dunidu ay socoto, in ay aad u nooshahay.
- AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan ku hayso sheekooyinka mustaqbalka?
JTZ: Xaaladdayda shaqo igama waayi (sidaas lidkeeda ah) mana la kulmin waayo-aragnimo xanuun badan, markaa waxaan u malaynayaa inaanan haysan sabab aan uga cawdo. Si kastaba ha ahaatee, waa run in, sida dadka kale, waxaan leeyahay rabitaan weyn si aan u soo kabsado noloshii hore, farxaddeeda, madadaalo, safar ama awoodo inaan la joogo qoyska iyo asxaabta cabsi la'aan. Si kastaba ha ahaatee, uma maleynayo inaan heli doono wax wanaagsan oo ku saabsan sheekooyinka mustaqbalka. Waxay ahayd waqti dheer oo adag oo sida ugu wanaagsan looga tago.