Deedka Javier
Maalin kasta isticmaaleyaal badan oo internetka ah ayaa wax ka weydiiya "buugaagta Javier Cercas", natiijooyinka ugu waaweynna waxay ku saabsan yihiin Askarta Salamis (2001). Riwaayaddan ayaa ah tii afraad ee uu soo bandhigo qoraagu, waxayna mas'uul ka tahay kobcin la taaban karo oo ku saabsan xirfaddiisa. Iyada iyada ayuu ku helay aqoonsiga dhaleeceynta suugaanta, isagoo ku kasbaday faallooyin aad u wanaagsan. Marka la eego, Mario Vargas Llosa wuxuu yiri: "mid ka mid ah sheekooyinka waa weyn ee waqtigeenna."
Qoraaga waxaa lagu sifeeyay inuu gacanta ku hayo sheeko adag oo ku saabsan sheekooyinkiisa oo uu si farshaxanimo leh ugu dhex daray taariikhda iyo sheekooyinka. In kasta oo uu soo bandhigay shaqadiisii ugu horreysay 1987, aqoonsigeedu ma uusan soo gaarin illaa bilowgii qarniga XNUMXaad.. Waa in la ogaadaa in mudadaas dheer ee hooska, saaxiib weyn oo si xamaasad leh u aaminsanaa isaga. Ma ahan wax intaas ka badan oo aan ka yareyn qoraaga reer Chile ee Roberto Bolaño, oo ku adkeysanaya in Javier uu aad u karti badan yahay. Maanta hagaajinta qoraaga Isbaanishka ah wuxuu noqday caddeyn la isku halleyn karo oo ah in Bolaño uusan khaldamin.
Qaar ka mid ah xogta taariikh nololeedka ee Javier Cercas
Caruurnimada iyo waxbarashada
Qoraagu wuxuu ku dhashay Isniinta, Abriil 16, 1962 magaalada yar ee Ibahernando ee ka tirsan gobolka Cáceres (Extremadura). Waxaa loo baabtiisay sida José Javier Cercas Mena. Wuxuu ku noolaa 48-dii bilood ee ugu horreysay magaaladiisa, ka dibna kooxdii qoyskiisa waxay u guureen Gerona. In kasta oo la fogeeyay, Cercas ma uusan lumin xiriirkii uu la lahaa meesha uu ka soo jeedo, laakiin wuxuu ku booqday munaasabado kala duwan intii uu yaraa ee uu fasaxa ku maqnaa.
Ilaa yaraantiisii wuxuu muujiyey xiisaha suugaanta, taas oo u horseeday inuu wax ku barto Isbaanishka Philology ee Jaamacadda Madaxa-bannaan ee Barcelona. Kadib markuu qaatay shahaadadiisa sanadkii 1985, wuxuu doortay inuu dhakhtarnimo ka sameeyo isla laanta Jaamacadda Barcelona, taasoo uu qaatay sanado kadib.
Shaqooyinka suugaanta iyo bilowga
Sannadkii 1989-kii ayuu bilaabay inuu bare ka noqdo Jaamacadda Gerona, isagoo bari jiray casharo suugaanta Isbaanishka ah. Waqtigaas, qoraagu wuxuu soo bandhigay labadiisa shaqo ee uhoreeyay, Mobilada (1987) iyo Kiraystaha (1989). Marka laga soo tago shaqadiisa baraha iyo qoraaga, Javier Cercas wuxuu qoray maqaallo dhowr ah iyo dib u eegis wargeysyo kala duwan. Intaa wixii ka dambeeyay illaa hadda, wuxuu wax ku darsaday saxaafadda Catalan, iyo sidoo kale daabacado uu daabacay wargeyska. El Pais.
Kadib guushii buugiisa afraad, Askarta Salamis (2001), qoraagu wuxuu daabacay 6 cinwaan oo dheeri ah. Kuwaas waxaa ka mid ah: Xawaaraha iftiinka (2005) Shuruucda soohdinta (2012) Khiyaalihii (2014) y Terra Alta (2019). Iyaga oo uu ku hayey sumcad iyo sumcad akhristayaashiisa hortooda, iyo sidoo kale aqoonsiga barafasoorro kala duwan. Waxaa lagu qiyaasayaa in sanadka 2021 uu soo bandhigi doono shaqadiisa nambarkiisa 11, oo loogu magac daray: Madax-bannaanida.
Buugaag uu qoray Javier Cercas
Askarta Salamis (2001)
Waa qormadii 4-aad ee uu qoro qoraagu, taas oo la siiyay aqoonsiga Spain iyo adduunka, oo lagu turjumay in ka badan 20 luqadood. Sannadihii ugu horreeyay wuxuu ku guuleystay inuu iibiyo in ka badan 1 milyan oo nuqul, taas oo u oggolaatay qoraaga inuu naftiisa si gaar ah ugu hibeeyo qorista. Intaa waxaa sii dheer, shaqada waxaa u habeeyay David Trueba filim waxaana la bilaabay 2003.
Muujinta
Askarta Salamis waa sheeko markhaati ah oo ay taariikhdu la falgasho mala-awaal. Waxaa la dejiyay bilihii ugu dambeeyay ee Dagaalkii Sokeeye ee Isbaanishka (1939) waxayna soo bandhigaysaa Falangist Rafael Sánchez Mazas oo ah astaamaha ugu weyn. Riwaayaddu waxay sheegeysaa sida qaar ka mid ah ciidammada jamhuuriyadda ee tagay xadka iyagoo raadinaya masaafurin, ay u toogtaan dhowr maxaabiis Francoist ah; Sánchez Maza wuxuu ku guuleystey inuu ka baxsado xasuuqaas. Markuu cararayey, waxaa dhexda u galaya askari, oo qorigiisa ku tilmaamaya, ka dib, markuu fiiriyaa, naftiisa u tudhaa.
Sheekadu waxay sii socotaa 60 sano kadib, markii qoraa wareersan — Javier Cercas—, nasiib ahaan, uu u barto sheekada. Isaga oo xiisaynaya oo xiisaynaya, ayuu bilaabay inuu si qoto dheer u baadho kiiska, isaga oo raadinaya waxyaalo aan la garanayn oo xallinta. Dabeecadaha sida Roberto Bolaño ayaa soo faragaliyay xiisaha, oo ku dhiirrigelinaya Cercas inay raadiso askarigii u naxariistay Sánchez Maza. Wadada si loo helo sababta "ficilka naxariista", xariiqa xariiqa kadib wuxuu soo bandhigayaa sheeko ka buuxan shucuur waalan oo yeelan doonta cajaa'ib, ama, laga yaabee, jawaabo lama filaan ah.
Abaalmarinta qaar ayaa la helay:
- Abaalmarinta Sheekada Salambó
- Cálamo Award 2001 (Buugga sanadka)
- Abaalmarinta Magaalada Barcelona
Anatomy of a instant (2009)
Waa taariikh taariikh ah oo qeexaysa dhacdooyinkii 23F — afgembi wareer ah oo ka dhacay Isbaanish 1981 -. Tani waxaa loo tixgeliyaa inuu yahay buug gaar ah oo xiiso leh. Kadib baaris dhameystiran oo ay sameysay Cercas, wuxuu ku soo gunaanaday in xisaab khayaali ah aysan ixtiraami doonin wixii dhacay. Qoraagu wuxuu diirada saaray muujinta taariikh taariikheed ee dhacdada iyo muujinta sababihii jiray si ay u dhacdo.
Dood
Sida magaceedu tilmaamayo, daqiiqad ka mid ah taariikhda Isbaanishka ayaa dib loo xusuustaa, mid aad u muhiim ah oo dhacday galabnimadii 23F, markii koox jabsatay Koongaraska Wakiilada. Qoraagu wuxuu si gaar ah u tixraacayaa jagada Madaxweyne Adolfo Suárez, oo wali kusii nagaadaya kursigiisa inta mashquulka afgambiga ka dhawaajinayo amphitheater.
Isla waqtigaas, Captain General Gutiérrez Mellado —Madaxweyne Kuxigeenka— iyo Santiago Carrillo — Xoghayaha Guud - waxay sii wadayeen isla mowqifkii madaxweynaha, wey dhaqaaqeen halka xildhibaanada kale ay si ba’an u magan galeen. Iyadoo aan laga dulqaadin faahfaahinta, taariikh-qofeedkani wuxuu si taxaddar leh u qaadaa akhristaha daqiiqadda saxda ah ee inqilaabka iyo saameynta ay ku leedahay taariikhda Isbaanishka.
Boqortooyada hooska (2017)
Kani waa buuggii 9aad ee qoraaga. Dhexdeeda, Cercas waxay mar kale dooratay inay ilaaliso qaabkiisa sheeko xariir ah iyo inay u adeegsato Dagaalkii Sokeeye ee Isbaanishka sidii waqtiga dejinta. Markan, qoraagu wuxuu go aansaday inuu ka sheekeeyo Manuel Mena - adeerkiis hooyadiis-hooyo, oo markuu 17 jir ku biiray safka Franco. Waa aqoon dadweyne in Cercas awoowayaashiis ay yihiin Falangists, oo ah caqiido siyaasadeed oo isagu isagu ka duwan yahay. Sababtaas awgeed, wax ka qorista riwaayaddan ayaa caqabad ku ahayd qoraaga isla markaasna dib u heshiisiin laga sameeyay taariikhdiisii hore.
Dood
Cercas —oo u shaqeysa sidii sheekeeye ee sheeko-yaqaan wuxuu qeexayaa Manuel Mena, oo ah calan ku biiraya koox ka tirsan cutubka weerarada Francoist. Ninka dhalinyarada ah ayaa si dhaawac ah loogu dhaawacay Dagaalkii Ebro, ka dib markii uu laba sano ku qaatay inuu u dagaallamo sababta. Sheekada uu qoray qoraagu waa mid xambaarsan qiiro, maad iyo ficil. Waa in la ogaadaa in qoraaga qudhiisu uu tixgelinayo shaqadan sida: "dhamaadka dhabta ah ee shirqoolka Askarta Salamis".
