Annie Ernaux waxay ku guulaysatay abaalmarinta Nobel Prize ee suugaanta 2022

Ku guuleystaha Abaalmarinta Nobel ee Suugaanta Waxaa lagu dhawaaqay Khamiista koowaad ee Oktoobar. Sannadkan 2022-ka waxa aanu hore u haysanaa nasiibka ugu sarreeya ee ku guulaystay aqoonsiga suugaaneed ee ugu sarreeya. Waa naag waana tii toddoba iyo tobnaad ee gaadhay. Magaceedu waa Annie Ernaux, oo ah qoraa Faransiis ah oo caan ku ah daabacaadadeeda iswada..

Akhristeyaal badan oo Isbaanishka ku hadla ayaa hore u garanayay cidda uu yahay, sababtoo ah gudaha Spain si fiican ayaa loo yaqaan oo loo akhriyaa. Dadkii uu jeclaa ayaa qayb la yaabay oo qaybna maya, laakiin si kastaba ha ahaatee farxad weyn. Laga soo bilaabo halkan waxaan kuu sheegaynaa wax kasta oo aad u baahan tahay inaad ka ogaato naag caan ah oo leh Abaalmarinta Nobel ee Suugaanta 2022.

Kulanka Annie Ernaux

Annie Ernaux waa 82 jir. Waxa uu ku dhashay Lillebonne, France, 1940kii. Ilaa yaraantiisii ​​ayuu xiiseeyey qorista oo bilaabay sheeko-xariiro mala-awaal ah oo uu dhawaan ka tagi doono sababtoo ah mar walba waxa uu xiisaynayay in uu ka sheekeeyo waaya aragnimadiisa. Waxa ku bilaaban doona waayo-aragnimada taariikh nololeedka ayaa hadhow isu beddeli doonta sheeko-gacmeedka iyada lagu abaalmariyey.

Xaqiiqda ah in uu ku dhashay qoys shaqeeya ayaa sidoo kale muhiim u ahaa xirfaddiisa., kana fogaa wareegyada garaadka ee ku dhiirigelin lahaa inay horumariso mawduucyada aqoonta leh. Taas lidkeeda, sheekadiisu waxay ka bilaabantay dukaanka raashinka ee waalidkiis maamuli jireen. Khibrad kale oo gaar ah ayaa u shaqeysay sidii au lammaane London 60kii.

Kadib, dib ugu noqo Faransiiska, Wax uu ku bartay Jaamacadda Rouen oo uu ka qaatay shahaado xagga suugaanta ah. Waxay ahayd macallimad dugsi sare ka dibna waxay ku kordhisay shaqadeeda macalinimo ee Xarunta Waxbarashada Fog (CED). Sidan oo kale, wuxuu ku daray waxbaridda iyo qorista ilaa uu ka tagay kii ugu horreeyay 2000. Waxa uu daabacayay dhacdooyinkii ugu muhiimsanaa noloshiisa tan iyo 70-meeyadii, taasoo u qaabaysay qof ahaan; dhacdooyinka ay wadaagaan dumar badan oo casri ah.

Tan iyo 70-meeyadii, wuxuu ku noolaa Cergy-Pontoise, oo ah magaalo 40 kiiloomitir u jirta Paris. taas oo u ogolaanaysa in ay hesho nolol la mid ah, ayay sharaxday, iyada oo aan la go'aamin, maadaama ay tahay magaalo cusub oo aan lahayn taariikh taariikhi ah oo shardi u ah dadka deggan. Nooc ka mid ah muujinta sida mid ka mid ah shaqadiisa, oo si uun u raadinaysa xorriyadda aadanaha shuruud la'aan.

Maxaa lagugu guddoonsiiyay 2022 Nobel Prize ee suugaanta?

Shaqadeedu waxay u soo baxday si la mid ah sidii ay ku sii soconaysay jidka nolosha. Wuxuu wax ka qoray hooyadii (Naag), ku saabsan waalidiintooda oo leh aragti fasalka (Meesha, Xishood), yaraantiisii ​​(Waa ku diidday rien), noloshiisa guur (la femme geleeilmo iska soo rididda ay ku dhacday (dhacdo) ama kansarka naasaha ee ay lahayd (Isticmaalka sawirka).

Mawduucyada ku xardhan shaqada Annie Arneux waa haweenka, miyir-qabka fasalka, durugsan iyo maaddooyinka bulsheed, silica iyo waxbarashada muhiimka ah. Shaqada suugaaneed ee Ernaux waxay noqotaa waayo-aragnimo la wadaago iyada oo ay ugu wacan tahay codka shakhsi ahaaneed ee qoraageeda.

Si la mid ah sida ay u nooshahay oo ay uga gudubto weerrarka nolosha, akhristeyaasheeda waxa ay ogyihiin in uu jiro dareen ay dad badan wadaagaan; Sida ay nafteeda ugu xorayso qoraaladeeda, ayay qayb dadka ka mid ah xoraysay. Annie Ernaux way taqaan sida loo jebiyo xaaraanta si fudud oo dabiici ah.

Dhanka kale, waxaa jira farqi u dhexeeya qoraaga iyo taariikh nololeedka. Waxay waddo dahabi ah u jeesatay milicsiga sheekada nolosheeda iyada oo adeegsanaysa mawduucyo iyo doodo kala duwan. Si kastaba ha ahaatee, Annie Ernaux ma qorto qoraallada is-hoosaysiinta, Waxa uu qoraa autofiction sababtoo ah waxay abuurtaa dhibka akhristaha, nooca axdiga kaas oo la aqbalayo in nuxurka wax-akhrinta uu yahay mid dhab ah, laakiin waxaa jira wax ka beddel iyo shatiyo. khayaali ah oo aan ka jirin shaqo taariikh nololeedka. waa ka sheeko cusub nolosha.

Ernaux shucuur ahaan wuu uga mahadcelinayaa abaalmarinta, laakiin Wuxuu sheegay in mas’uuliyadda uu bulshada iyo cadaaladda horteeda ka hayo ay hadda ka weyn tahay sidii hore. Akadamiyadda Sweden oo ku tix-gelinaysa waxqabadkiisa iyo waxqabadkiisa, waa kan hadalka uu yidhi.

Geesinimada iyo miyir-qabka bukaan-socod ee uu ku ogaanayo xididdada, qallafsanaanta iyo caqabadaha wadajirka ah ee xusuusta shakhsi ahaaneed.

Shaqadiisa: talooyinka qaar

Shaqada Ernaux waxay soo martay Isbaanishka waxaana la turjumay sanado. Waxay soo martay madbacadaha waaweyn sida Lix Barral o Tusets. Laakiin waa daabacaha yar Cabaret Voltaire yaa iska leh xuquuqda shaqada Premio Nobel suugaanta. Warka wanaagsan ee tifaftirkan oo aaminsan in warku uu saameyn aad u wanaagsan ku yeelan doono shirkadda; nooc kale oo caddaalad ah oo la mid ah kan la dulmay ama la xukumo oo Ernaux uu buugaagtiisa kaga hadlayo. Waa kuwan qaar ka mid ah:

• armaajooyinka madhan (1974). Ed. Cabaret Voltaire. Buugani wali waa sheeko cusub.
• naagtii barafaysan (1981). Ed. Cabaret Voltaire.
• Meesha (1983). Ed. Tusets, 2002. Milicsiga qoyska ee miyir-qabka fasalka iyo horumarinta raadinta barwaaqada.
• Naag (1987). Ed. Cabaret Voltaire, 2020. Genderka iyo heerka bulsheed waxay wada socdaan buuggan. Ernaux hooyadeed waa jilaa iyo milicsiga koox.
• Ceebtii (1997). Ed. Tusets, 1999. Taariikhda qoyska Duchesne ee sanadka 1952.
• Dhacdada (2000). Ed. Tusets, 2001. Mid ka mid ah buugaagta ugu adag ee qoraaga halkaas oo ay kaga hadashay ilmo iska soo rididda.
• Isticmaalka sawirka (2005). Ed. Cabaret Voltaire, 2018. Buug kale oo ay Ernaux mar kale iska siibtay si ay nooga sheegto kansarka naasaheeda.