Ereyga waxaa qoray Alejandra Pizarnik
Kontonkii sano ee la soo dhaafay, Alejandra Pizarnik wuxuu ahaa gabayaaga reer Argentina ee ugu akhriska badan Latin America iyo adduunka. Qaab -dhismeedkiisa gaarka ah oo aan la bar -bar dhigi karin ayaa ka gudbay waqtigii, geeridiisii naxdinta lahayd. Qoraagu wuxuu abuuray hadal maanseed aad u asal ah, oo lagu garto luuqad aad u hodan ah iyo in la daboolo mawduucyo adag waqtigeeda.
Inkastoo noloshiisu aad u gaaban tahay —Wuxuu dhintay isagoo 36 jir ah uun-, wuxuu ku guulaystay inuu dhiso xirfad shaqo oo adag wuxuuna ka tagay dhaxal shaqooyin aad u muhiim ah. Boostadaada koowaad, Dhulka ugu shisheeyaha badan (1955), Pizarnik wuxuu ka adkaaday kumanaan akhristayaal ah, oo aamin ahaa ilaa buuggiisii ugu dambeeyay ee nolosha: Heesaha yaryar (1978). Kala duwanaanshaha uu helay, Abaalmarinta Maansada Degmada (1965) ayaa taagan.
Buugaagta Alejandra Pizarnik
Calaamadda hooskaaga (1955)
Waa ururinta labaad ee maansooyinka uu daabacay Pizarnik. Waa ururinta lix ka mid ah maansooyinkii ugu wanaagsanaa ee uu tiriyey ilaa maanta. Halabuurradaani waxay ka tarjumayaan tamarta iyo dhiirrigelinta qoraaga dhallinyarada ah; aayadaha waxaa lagu dhalaa nasasho la'aan, hubsiimo la'aan, shaki iyo su'aalo badan.
Mid ka mid ah maansooyinka aan ku raaxaysan karno qowmiyaddan ayaa ah:
"Meel fog"
“Waxaa iga buuxsamay maraakiib cad.
Dareenkayga ayaa la i jaray.
Dhammaan aniga oo hoos imanaya xusuusta
Indhahaaga.
Waxaan rabaa inaan baabi'iyo cuncunkaaga
tabs.
Waxaan rabaa inaan ka fogaado nasashadaada
bushimaha.
Waa maxay sababta aragtidaada jinniyo ay ugu wareegsan tahay koobabka
saacadahaan? ".
Dambi la'aanta ugu dambaysa (1956)
Waa ururinta saddexaad ee uu soo bandhigay qoraagu. Shaqadu waxay ka kooban tahay lix iyo toban halabuur jacayl. Haddana waxaa jira muujinta caanka ah ee nolosha Pizarnik lafteeda, waxaana jira horumar muuqda oo la xiriira shaqooyinkiisii hore. Sidoo kale, ururintaani waxay leedahay maansooyin dheddig oo muhiim ah muddadaas. Gabayada waxaa ka mid ah:
"Hurdo"
“Waxay qarxin doontaa jasiiradda xusuusta.
Noloshu waxay noqon doontaa oo kaliya ficil cad.
Xabsi
maalmaha aan la soo noqon.
Berrito
bahallada markabka ayaa burburin doona xeebta
dabaysha qarsoodiga.
Berrito
xarafka aan la garanayn wuxuu heli doonaa gacmaha nafta ”.
Geedka Diana (1962)
Buuggan, Pizarnik wuxuu soo bandhigayaa 38 maanso oo gaagaaban oo leh aayado xor ah. Shaqada waxaa hordhac u ahaa abaalmarinta Nobel Prize for suugaanta Octavio Paz. Munaasabadan, mawduucyada sida geerida, kelinimada iyo murugada ayaa taagan. Sida qaybihii hore, sadar kasta oo maanso ah wuxuu daaha ka qaadaa faahfaahinta dhow ee qoraaga, sida xasilooni darrada niyadeed iyo maskaxeed. Waxa jira tuducyo gebi ahaanba iska hor imanaya.
Maansooyinkii ugu horreeyey ee maansooyinka waa:
"1"
“Aniga ayaa iga booday aroortii.
Waxaan jidhkayga uga tegey iftiinka
waxaana ku heesay murugada waxa dhasha ”.
"2"
“Kuwani waa noocyada uu noo soo jeedinayo:
god, derbi gariiraya… ”.
shaqooyinka iyo habeenada (1965)
Taasi waa aruurinta 47 maanso oo mowduucyo kala duwan leh. Waqtiga, dhimashada, xiisaha iyo xanuunka ayaa ka mid ah jilayaasha ugu waaweyn. Waa mid ka mid ah shaqooyinka ugu adag qoraaga reer Argentine, iyo middaas si xoog leh u muujisa dabeecaddiisa maansada. Wareysi uu siiyay Marta Isabel Moia, Pizarnik wuxuu ku yiri: “Buuggaas wuxuu i siiyay farxad aan ku helo xorriyadda qoraalka. Xor baan ahaa, waxaan ahaa mulkiilaha naftayda u samaynaya qaab sida aan doonayo ”.
Tusaalaha maansooyinkan ururinta ah waa:
"Yaa ifaya"
“Markaad i fiiriso
indhahaygu waa furayaal,
derbigu wuxuu leeyahay sir,
erayadaydii cabsida, gabayo.
Adiga uun baa xusuustayda sameeya
socdaal xiiso leh,
dab aan kala go ’lahayn”.
Tiriyaha dhiiga (1971)
Waxay ku saabsan tahay sheeko gaaban oo ku saabsan Countess Erzsébet Báthory, naag aad u xun oo murugo leh, kuwaas oo sameeyay dembiyo aad u xun si ay u sii jiraan dhallinyaro. Laba iyo toban cutub hababka jirdilka ee ay marwadan u adeegsato ayaa lagu tilmaamaa si yar. Buuggu wuxuu ka kooban yahay 60 bog oo leh sawirro Santiago Carusola waxaana ku jira jajabyo tiraab maanso ah oo ah qaabka ugu wanaagsan ee Pizarnik.
Muujinta
Aristocrat -ka reer Hungary Erzsébet Báthory wuxuu guursaday Count Ferenc Nádasdy isagoo jira 15 sano. Saddex sano ka dib, ninku wuu dhintaa. Markaas, tirintu waa 44 jir waxayna ka baqaysaa inay gabowdo. Si looga hortago in cirro kugu soo gaarto, wuxuu ka bilaabmaa sixirka, qaadosugaan cibaado kaas oo uu ku isticmaalo dhiigga gabdhaha yaryar si ay u ilaaliso dhanaanteeda. Sida ku cad qoraalo laga helay qolkiisa, wuxuu jirdil iyo dil u geystay in ka badan 600 oo haween siyaabo kala duwan.
Ku saabsan qoraaga
Alexandra Pizarnik
Abwaanka Flora Alejandra Pizarnik wuxuu dhashay Abriil 29, 1936 wuxuuna ku dhashay Buenos Aires, Argentina. Wuxuu ka yimid qoys soogalooti dabaqadda dhexe ah, oo asal ahaan lahaa magaca Pozharnik oo lumiyey intii uu degganaa waddanka Barça. Laga soo bilaabo da 'aad u yar aad buu u caqli badnaa, in kastoo uu weliba ahaa Waxaa lagu gartaa inuu leeyahay kalsooni -darro badan sababtuna waa muuqaalkiisa jireed iyo taahiddiisa.
Daraasado
Kadib markaan dhammeeyo dugsiga sare, sannadkii 1954kii wuxuu galay Jaamacadda Buenos Aires, gaar ahaan Kuliyadda Falsafadda iyo Waraaqaha. Laakiin, wax yar ka dib - oo ku xidhnaa shaqsiyaddiisa doorsooma- wuxuu u wareegay xirfad mihnadeed. Markii dambe, wuxuu bilaabay casharo farshaxan ah rinjiile Juan Batlle Planas, in kasta oo uu aakhirkii ka tegey wax walba si uu naftiisa ugu hibeeyo qorista.
Daaweynta
Maalmihii jaamacaddiisa, wuxuu daweyntiisa ka bilaabay León Ostrov. Markuu sidaas samaynayay, wuxuu isku dayay inuu xakameeyo xanaaqiisa oo uu hagaajiyo isku kalsoonidiisa. Kulamadaasi waxay ahaayeen kuwa ugu muhimsan noloshiisa iyo xitaa maansadiisa, tan iyo markii uu ku daray shaqadiisii waayo -aragnimo ku saabsan miyir -beelka iyo mawduuca. "Baraarugga", oo ka mid ah gabayadiisii ugu caansanaa, ayaa u hibeeyay nafsaanihiisa.
Sanadihii uu joogay Paris
Bilowgii 60 -meeyadii, Pizarnik wuxuu ku noolaa Paris afar sano.. Waqtigaas wuxuu ka shaqeeyay majaladda Buugga xusuus qorka, sidoo kale Waxay horumarisay sidii naqdiye suugaaneed iyo turjumaan. Halkaas ayuu ku sii watay tababarkiisii waxbarasho markii uu galay Jaamacadda Sorbonne, halkaas oo uu ku bartay Taariikhda Diinta iyo Suugaanta Faransiiska. Dhulka Paris wuxuu kaloo ku beeray saaxiibtinimo aad u wanaagsan, oo ay ka mid yihiin Julio Cortázar iyo Octavio Paz.
Dhismaha
Buuggiisii ugu horreeyay waxaa la daabacay bartamihii 50-meeyadii waxaana cinwaan looga dhigay Dhulka ugu shisheeyaha badan (1955). Laakiin ma ahayn markii uu ka soo laabtay Paris oo uu soo bandhigay shaqadiisii ugu wakiilka badnayd — oo leh waayo -aragnimo maanseed oo ka sii weyn-, isagoo muujinaya qaab -dhismeedkiisa qallafsan, ciyaar iyo hal -abuur leh. Waxaa ka mid ah 7 maanso oo ka dhex muuqda: Geedka Diana (1962) shaqooyinka iyo habeenada (1965) iyo Soo saaridda dhagaxii waalida (1968).
Pizarnik ayaa sidoo kale ku dhiiraday nooca sheekada, oo leh sheeko gaaban Tiriyaha dhiiga (1971). Geeridiisa ka dib, waxaa la sameeyay dhowr daabacaad oo ka dambeeyay geerida, sida: Rabitaanka ereyga (1985), Qoraallada Sobra iyo gabayadii ugu dambeeyay (1982) iyo Gabayo dhameystiran (2000). Waraaqihiisii iyo qoraalladiisii ayaa lagu soo ururiyey Waraaqaha Pizarnik (1998) iyo Xusuus-qorrada (2003).
Murugo
Laga soo bilaabo da 'yar Pizarnik wuxuu lahaa xasilooni darro shucuureed, oo leh welwel iyo murug badan, dhibaatooyin ka muuqda maansooyinkiisa. Intaas waxaa u dheeraa, inuu qarsan jiray doorbidistaada galmada; qaar badan ayaa ku andacoonaya inuu ahaa khaniis isla markaana qarinta xaqiiqadiisa ayaa sidoo kale si weyn u saameysay. Abwaanka ayaa xanuunkeeda ku daweeyay dawooyin kala duwan oo ay balwad u yeelatay.
Faahfaahin kale oo saamayn taban ku yeelatay nolosheeda oo xasilooni -darro ka abuurtay ayaa ahayd geerida aabaheed oo kedis ah., taas oo dhacday 1967. Nasiib darradaas darteed, gabayadiisii iyo xusuus -qoryadiisii waxay noqdeen kuwo calool -xumo badan, oo ay ku qornaayeen qoraallo ay ka mid ahaayeen: “Geeri aan dhammaad lahayn, illoowgii luuqadda iyo sawirradii oo luma. Sideen u jeclaan lahaa inaan ka fogaado waalida iyo geerida (…) Dhimashada aabbahay waxay geeridayda ka dhigtay mid dhab ah ”.
Dhimasho
Sanadkii 1972, Pizarnik waxaa la dhigay isbitaalka dhimirka ee Buenos Aires sababo la xiriira niyad -jabka daran. 25 -ka Sebtembar - inta lagu jiro fasaxa dhammaadka usbuuca -, abwaanku wuxuu soo qaatay tiro aad u badan oo kiniinno Seconal ah oo uu ka badbadiyay taasi waxay keentay geerideeda. Sabuuradda sabuuradda ee qolkiisa ayaa hadhay maxay noqon doontaa aayadihiisii u dambeeyay:
“Ma doonayo inaan tago
wax kale ma jiraan
taas ilaa gunta ”.
Waxaa ka shaqeeya Alejandra Pizarnik
- Dhulka ugu shisheeyaha badan (1955)
- Calaamadda hooskaaga (1955)
- Dambi la'aanta ugu dambaysa (1956)
- Qisooyinkii lumay (1958)
- Geedka Diana (1962)
- shaqooyinka iyo habeenada (1965)
- Soo saaridda dhagaxii waalida (1968)
- Magacyada iyo tirooyinka (1969)
- Lahaanshaha dhexdooda (1969)
- Cadaabta muusiga (1971)
- Tiriyaha dhiiga (1971)
- Heesaha yaryar (1971)