Waxay leeyihiin waxa maanta lagu fahmay jacaylku jacayl dhab ah ma aha ... Jacaylkaasi wuxuu ahaa wax la soo dhaafay markii lamaanayaashu ay sannado dheeri ah wada joogeen waxyaabo badana "iska cafiyeen". Ka hadlida jacaylka iyo u qalmida iyo in kale waa mawduuc "khiyaano ah" maxaa yeelay qofna ma awoodo inuu ku xukumo sida mid ama kan kale dareemayo iyo sida ay u xoog badan yihiin, maxaa yeelay qofka kaligiis ayaa ogaan kara ...
Laakiin ... maxaan uga hadlayaa jacaylka bogga suugaanta? Sababtoo ah xitaa haddii aysan ahayn Maalinta Jacaylka, waxay u muuqatay wax fiican inaan maanta isu soo ururiyo waxa aan u arkaa 5-ka gabay ee jacaylka ugu fiican ee xilli walba jira. Maqaal gabi ahaanba shakhsi ahaaneed laakiin leh ujeedo cad: Sare u qaadida jacaylka iyo gabayada.
Wadnaha laabtiisa (Mario Benedetti)
Sababta oo ah adiga ayaan ku haystaa ee ma lihi
maxaa yeelay adiga ayaan kaa fikiraa
maxaa yeelay habeenku waa indhaha badan yahay
maxaa yeelay habeenku waa dhaafayaa waxaanan leeyahay jacayl
maxaa yeelay waxaad u timid inaad sawirkaaga ururiso
adiguna waad kafiican tahay dhamaan sawiradaada
maxaa yeelay adigu waad quruxsan tahay cagaha ilaa nafta
maxaa yeelay waxaad kafiican tahay nafta ilaa aniga
Maxaa yeelay, kibir baad macaan tahay
macaan yar
qolof wadnaha
maxaa yeelay adaa iska leh
maxaa yeelay adigu ma lihid
maxaa yeelay waan ku eegay oo waan dhimanayaa
kana xun dhimashadda
hadaanan eegin jaceylkaaga
hadaanan ku eegin
maxaa yeelay markasta waad jirtaa meelkasta
laakiin sifiican ayaad ujirtaa meesha aan kugu jeclahay
maxaa yeelay afkaagu waa dhiig
adiguna waa dhaxan tahay
Waa inaan ku jeclahay adiga jaceyl
Waa inaan ku jeclahay
in kasta oo boogani u xanuunayso sidii laba
xitaa hadaan ku raadsado oo aanan ku helin
iyo inkasta oo
habeenku waa dhaafayaa aniguna waan ku haystaa
iyo maya
Waan ku jeclahay tobanka subaxnimo (Jaime Sabines)
Waan ku jeclahay tobanka subaxnimo, iyo kow iyo tobanka,
iyo laba iyo tobanka saac. Waan kugu jeclahay nafteyda oo dhan iyo
Jirka oo dhan, mararka qaarkood, galinka dambe ee roobka.
Laakiin laba galabtii, ama saddex, markaan
Waxaan ka fikiraa labadeena, adiguna waad ka fikirtaa
cunto ama shaqo maalinle ah, ama maaweelo
in aadan haysan, waxaan bilaabayaa inaan si nacayb ah kuu naco, iyadoo
nacaybka badh naftayda ayaan hayaa
Kadib waan ku jeclahay markale, markaan seexaneyno iyo
Waxaan dareemayaa in laygu sameeyay aniga, si uun
jilibkaaga iyo calooshaada ayaa ii sheegaya in gacmahaygu
igu qanciya taas, iyo in aysan jirin meel kale oo ka mid ah
meeshaan imaado, meeshaan tegayo, kaagafiican adiga
Jirka. Adigu waxaad u timid inaad ila kulanto, iyo
labadeenaba daqiiqad ayaan baaba'aynaa, waan galeynaa
afka Ilaahay, ilaa aan kuu sheego inaan hayo
gaajo ama hurdo.
Maalin kasta waan ku jeclahay waana ku necbahay rajo la'aan.
Oo waxaa jira maalmo sidoo kale, waxaa jira saacado, goorma
Waan ku aqaanaa, adoo shisheeyaha iiga ah sidii naagtii oo kale
mid kale, Waxaan ka walwalayaa ragga, waan ka walwalsanahay
Waan ku mashquulay murugadayda. Malaha uma maleynaysid
kugu dhex jiro waqti dheer. Waad aragtaa yaa
miyaan ku jeclaan karaa wax ka yar sida aan kuu jeclahay?
Haddii aad i jeceshahay, aniga oo dhan i jecla (Dulce María Loynaz)
Hadaad i jeceshahay aniga oo dhan i jecla
maaha meelaha iftiinka ama hooska ...
Hadaad i jeceshahay, jacaylkayga madow
iyo caddaan, iyo cirro, cagaar iyo caddaan,
iyo brunette ...
I jecel maalin,
i jeclow habeen ...
Aroortii horena daaqadda furan! ...
Hadaad i jeceshahay ha i jarin:
I wada jecla aniga ... mise ha i jeclaan!
Waxaan qori karaa aayadaha ugu murugada badan caawa ... (Pablo Neruda)
Waxaan qori karaa aayadaha ugu murugada badan caawa.
Qor, tusaale ahaan: «Habeenku waa xiddig,
xiddiguhuna meel fog bay la gariirayaan, buluug.
Dabaysha habeenka ayaa cirka isku rogta oo heesta.
Waxaan qori karaa aayadaha ugu murugada badan caawa.
Waan jeclaa iyada, mararka qaarkoodna iyaduna way i jeclaatay.
Habeennada sidan oo kale ah ayaan gacmahayga ku qabtay.
Marar badan ayaan ka dhunkaday samada aan dhammaadka lahayn.
Way i jeclayd, mararka qaar anigana waan jeclaa.
Sidee looma jeclaan indhaheeda wali weyn.
Waxaan qori karaa aayadaha ugu murugada badan caawa.
Inaan u maleeyo inaanan iyada haysan. Waxaan dareemayaa inaan waayey iyada.
Maqal habeenka qaaliga ah, xitaa inbadan iyada la'aan.
Aayadduna waxay nafta ugu dhacdaa sida sayaxa cawska oo kale.
Micno malahan in jaceylkeygu ilaalin waayey.
Habeenku xiddigo ayaa ka buuxa oo ilama joogto.
Taasi waa taas. Meel fog waxaa laga helaa qof. Meel fog.
Naftaydu kuma qanacsana markaan lumiyay.
Sida haddii aan u soo dhoweynayo, aragtideyda ayaa iyada raadineysa.
Qalbigaygu wuu raadiyaa iyada, oo iyadu ilama joogto.
Isla habeenkiina isla geedaha caddeeya.
Annaga, kuwa markaa, isku mid ma nihin.
Ma jecli mar dambe iyada, waa run, laakiin sida aan u jeclaa iyada.
Codkaygu wuxuu baaray dabaysha si uu dhagteeda u taabto.
Kuwa kale. Mid kale ayuu ka iman doonaa. Sidii dhunkashadaydii ka hor.
Codkeeda, jidhkeeda dhalaalaya. Indhihiisa aan dhammaadka lahayn.
Ma jecli mar dambe iyada, waa run, laakiin malaha waan jeclahay iyada.
Jacaylku aad buu u gaaban yahay, hilmaankuna waa dheer yahay.
Sababtoo ah habeennada sidan ah ayaan gacmahayga ku qabtay
Naftaydu kuma qanacsana markaan lumiyay.
In kasta oo kani yahay xanuunka ugu dambeeya ee ay ii keento,
waana kuwan aayadaha ugu dambeeya ee aan qoro.
Jaceyl weligiis ah (Gustavo Adolfo Bécquer)
Qorraxdu way madoobaataa weligeedba;
Baddu way qallajin kartaa markiiba;
Dhulka dhidibkiisuu jabi karaa
Sida madarad daciif ah.
Wax walba way dhici doonaan! May dhimato
Igu daboolo jilbigiisa macaan;
Laakiin waligey igama noqon karo aniga
Ololka jacaylkaaga.
Iyo kuwan, waa kuma gabayga aad ugu jeceshahay? Waa maxay gabayga jacaylka aad ugu jeceshahay?
Waxaan la joogaa dhaqan, taariikh iyo la kulan, Neruda; laakiin aqoonsiga iyo xiisaha waxaan u joojiyaa Sabines.
Khatar intee le'eg ayay ku jirtaa marka la dooranayo taallooyinkan ereyga iyo idyll.
Halista ayaan qaatay oo waan ka helay.
Gabayadu aad bay u qurux badan yihiin, hase yeeshee qaar baa yar, aniga oo kale, waxaan ka jeclahay gabayada dhaadheer si ka wanaagsan.
Maansada 20aad wali aniga ayaa qoray !!
Malaha taasi waa sababta aan u doorbido.
Khibradaha.
Sidee ayey u adagtahay in la doorto midka aan ugu jeclahay midkasta oo ka mid ah waxaa jira dareemo kala duwan iyo dowlado saameyn ku leh, laakiin waxaan la joogayaa Neruda.
Dhalinyarteydii waxaan jeclaa Becquer. Yaraanteydii ilaa Neruda. Ugu dambayntiina Macallin Weyn ayaa taabtay qalbigayga, maantana waan ka jeclahay isaga qof kasta: Grsnde Benedetti.
Runtii, iyagu waa macallimiintayda waxaanan jeclaan lahaa inaan arko maansooyinkayga oo la daabacay maxaa yeelay waan ogahay inaan ahay gabayaa weyn.
Runtii waan jeclaa Bécquer, laakiin shaki la'aan Neruda gabaygeedu had iyo jeer wuu xaday nuxurka qalbigayga. Axrr.
Waxaan u maleynayaa gabayadayda inay ka fiican yihiin
Waxaan aqriyay Becquer nin dhalinyaro ah, ka dibna kuwa kale. Dhammaantood waxaan markasta ka helay aayado laga xaday Becquer, gaar ahaan Neruda. Ma ahan wax fudud haba yaraatee in la abuuro gabay qaali ah, mararka qaar waxaa kaliya oo loo cusbooneysiin karaa fasalada hore, in kastoo taasi aysan sahlaneyn in midkoodna la gaaro.
Jacaylka ama hamiga aniga ayaa kuu go'aamiya adiga, si aan ugu guuleysto daqiiqadahaaga.
Aniguna waxaan go'aansaday sababta aan ugu dhiibtay aamusnaantaada, qosolkaaga, xarragadaada iyo inaan qiyaaso jirkaaga.
Jacayl ama hawo, waxaan u tanaasulay inaan ku riyoodo dhunkashadaada, si aan u gaadho habsiinno badan, si aan ugu guuleysto shirkaddaada waxaanan ku riyooday inaan kusii nagaado fikirkaaga.
Maanta waan ogahay isku duubnaantaada gaarka ah waxay tahay waana ogahay tayada dhunkashadaada.
Haddana waxaan dareemayaa sida bilowga oo kale, maxaa yeelay waxaan ku hor marnay waxyaabo badan, haddana waxaan ku riyoodaa shirkaddaada, saacadahaaga. Adiga oo dhinacayga ah oo ila socda oo qoslaya.
Laakiin waqtigaagu maahan waqtigaaga ...
Aniguna waxaan kaa fikirayaa maalin dhan inaad jaahil ka tahay inaad adiguna fikirkiina adkaatay
JH
Runtii waan jeclahay qolofta wadnaha ee Mario Benedeti
Waa quruxda gabayga, in had iyo jeer uu jiri doono qof na geyn doona xaqiiqooyin kale oo sixir ah, oo ay ku jiraan dhowr tuduc, qaar ka mid ah kuwa cadcad oo saafi ah, Sidee ayey adduunku u kala duwanaan lahaa haddii ay jiri lahaayeen AADAMIIN iyaga la mid ah iyo qaar kale arkay adduun kale adduunkan dhexdiisa. NERUDA .. macalin waligiis ...
Benedetti, maxaa yeelay wuu gaabis yahay, wuxuu dareemayaa dareenka oo wuxuu ku dareensiinayaa aayadda.
Shantaas gabay ee la sheegay inay ugu fiican yihiin wax micno ah ma samaynayso. Waxaan ka aqriyay wax aad uga wanaagsan kuwa la daabacay, oo ka yimaada isla qalbi.
cad Pablo Neruda
Dhamaan way qurux badan yihiin, waxayna yaqaanaan sida loo gaaro qalbi kasta oo qalbiga ah.Waxaan raacayaa Neruda maxaa yeelay sidoo kale waxaan jeclahay khamriga casaanka ah ee reer Chile, Valparaíso iyo maraq conger.
Isugeyn! XD
Waan ku necbahay, qurux badan! Hahaha, salaan mustaqbalka. Xdxd
Waan jeclahay dhammaantood
Way adag tahay in mid la doorto markii qof kastaa wadnaha gaadho dariiq gaar ah –Becquer, Neruda - uhmm Benedetti iyo kuwa kale oo aan la xusin Julio Flores, Acuña - nafta sayidyada ah ee aan la ilaawi karin!
Hagaag, qof kastaa wuu ku saxan yahay abwaannada caanka ah, laakiin waxaa jira kuwo kale oo aan caan ahayn oo runti qora gabayo xitaa ka jacayl badan kuwa caanka ah, tusaale:
Joan Mengual - waxaan ku siinayaa ubax
Maanta waxaan keenayaa ubax
oo aan qodax lahayn,
inay ku siiso adiga haweeney,
inaad i rumaysato,
maxaa yeelay waxaad tahay saaxiibkay,
gacaliye aamin ah iyo wehel.
Aad baadna ugu mahadsan tihiin inta aad i aqrisay. Salaan
Marwalba waxaa i soo jiitay gabayada ay kicisay nafta ee u tanaasushay xanuunka waayo-aragnimadii hore. Dareenkaasna maansada Amado Nervo ee cinwaankeedu yahay Fulaynimada ayaa maskaxda ku haysa:
Waxay la dhacday hooyadiis. Qurux badanaa!
Waa maxay timaha qamadiga ah ee garzul!
Waa maxay laxanka tallaabada! Waa maxay dhalashada boqortooyada
isboorti! Maxaa qaabeeya tulle ganaax ...
Waxay la dhacday hooyadiis. Madaxa ayuu u rogay:
Wuxuu igu hagaajiyay indhihiisa buluugga ah!
Waxaan ahaa sidii qof faraxsan ... dhaqso badan oo qandho leh,
"Raac iyada!" Jidh iyo naf isku ooyay.
... Laakiin waxaan ka baqay inaan jeclaado waalida,
in la furo nabarradayda, oo badanaa dhiig baxa,
Iyo in kastoo aan harraad u qabo jilicsanaanta,
indhahayga oo xidhay, ayaan u dhaafay
had iyo jeer markaan akhrinayo sadarrada qoraaga, waxay ka dhigaan tan ugu xasaasisan qalbigayga oo ruxruxda
waana inaad ka gaashaantaan dareenka jacaylka, xanuunka ama dareen kale, inaad ka fikirto in maskaxdu awood u leedahay inay dareento gudbinta iyo gaarista xitaa in ka sii badan, iyadoo lagu gaarayo dadka qaar sidii shaqsi ahaan ugu socdaalaya xaqiiqda, laakiin waa maxay safarka quruxda badan, waa yahay oo noqon doona in la dareemo jacaylka loo qabo qof kasta oo ku kiciya inuu hurdada ka kaco
JACAYLKU WAA QIYAANO WAA SABABTA AANAN UGU AAMININ JACAYLKA
JACAYLKU WAA KHIYAANAD AAN AAMIIN
Neruda, Dante iyo Homero runtii waa kuwa ugu fiican. Waqtigan xaadirka ah, gabayaaga Hisbaanikku waa kuwa adduunka ugu fiican.
WAXAAN jeclahay GABAYga BÉCQUER, SALAVERRY, BARRETO, MELGAR, GONZÁLEZ PRADA, MARTÍ iyo kuwa kale.
ABWAANKA WAXAAN KU LEEYAHAY Dhadhamad wanaagsan iyo taabasho wanaagsan. FADLAN DHAGEYSO WAAN KU JECLAHAY JACAYLKA FANKA ABWAANKA. Waxaan jeclahay GABAYga BÉCQUER, SALAVERRY, BARRETO, MELGAR, GONZÁLEZ PRADA, MARTÍ IYO KUWA KALE.
5ta maanso, ee kala ah qoraa kala geddisan iyo qaab-dhismeedka bilaashka ah ee sharraxaadda, oo leh astaamaha guud ee Jacaylka ka dhexeeya lamaanayaasha, mid kasta oo ka mid ah gorfaynta iyo milicsiga si loo fahmo abwaanka iyo abwaanka, waxaan iftiiminayaa xorriyadda lagu shubo fikradaha shucuurta iyadoo la adeegsanayo shucuur kacsi leh , waayaha iyo xiisaha.
Farsamayn noocee ah ayey u adeegsadeen inay ku qoraan maansooyinkan, tan Benedetti iyo Sabines iyo wabiyada suugaanta? Waad ku mahadsantahay wargelinta.
Sida iska cad waxaan dareemay waxyaabo adiga kuu ah ... wali waan dareemayaa iyaga, waad ogtahay inaan ku jeclahay wixii aan kula soo kulmayna ay ahaayeen wax aan caadi ahayn, waxaan u imid inaan aad kuu jeclaado markii aan gacanta kugu hayeyna aanan rabin inaan baxo adiga, laakiin markasta waxaan ahaa qofka labaad ee noloshaada iyo hamigayga ah inaan ku jeclaan karo, markasta way joogeen inkasta oo aanan marwalba ku taaban karin ... Waxaad ahayd daqiiqad noloshayda, daqiiqadaas oo farxad iga buuxisay ... Had iyo jeer oo waligaa ha iga joojin fikirkaaga, in kasta oo masaafada iyo la'aanta aad igu kaliftay iga dhigtay inaan horeba u fikiro Waxay ahayd waqtigii aan ku iloobi lahaa, laakiin dareenadayda ayaa iga dhigtay inaan horay u sii socdo oo aan sugo daqiiqadda saxda ah ee aan isku dayo inaan jeclaado mar labaad ... marwalba waxaan u imid inaan ka fikiro inay daqiiqad nolosheena jiri doonto oo waxaan isku dayi doonaa markale inaan heshiino oo aan soo ceshano dhamaan daqiiqadahaas qurxoon ee aan ku noolahay anagoon fikirka qofna la soo dagin .. Qore Masiixi….
ole adiga
hello, tani wax badan ayey iiga caawisay shaqadii guriga ee Isbaanishka, laakiin maansada "jacaylka daa'imka ah" wuxuu ahaa mid aad u qurux badan
Dhammaan shantan gabay runti waa kuwo aan caadi ahayn, laakiin adduunyada jacaylka, si kasta oo aad u rabto, laba kaliya ayaa dhalaalaya oo leh dherer aad u daran, waana Neruda iyo Gustavo Becker.
Gabayga ay halkan ku soo qaadatay Neruda waa mid la yaab leh laakiin sidoo kale waxay leedahay kuwo kale oo xitaa ka sii sarreeya. Nooca Benedetty ee xadhkaha wadajira weedho badan iyo wali ereyo fudud. Waxaan la yaabay gabayga Loynaz iyo shanta Sabine ee uu ka galo kaalinta shanaad.
Shanta maanso waa qurux. Yaanan isbarbar dhigin. Aynu noqonno kuwo togan, oo xorriyad siinno abwaankeenna hurda. Bini -aadamku wuxuu u baahan yahay xasaasiyadda ay maansadu leedahay. Jaceyl, fadlan.
Waxaan la joogaa Sabines, waa sidee habka loo muujiyo jacaylka dhabta ah.
Dhammaan 5 waa qurux, gabaygu wuxuu macno u leeyahay jiritaanka iyo jacaylka. Waan la joogaa dhammaantood, laakiin badiyaa waxaan la shaqeeyaa shaqada Pablo Neruda.
Aad baan uga helay gabayga cinwaankiisu yahay jacayl daa'ima
Waxaan jeclaa jacaylka weligiis ah
Waan ka helay dhamaan gabayada maxaa yeelay markaad falanqeyso waxaad ogaaneysaa inay yihiin jawharad laakiin gabayga jaceylka aan ugu jeclahay waa bustaha dahabiga ah ee DADH
taas oo ku saabsan matalaadda uu jecel yahay ee anima oo uu ogyahay in dad badani ay jecel yihiin iyada laakiin isagu uu si gaar ah iyada ugu jecel yahay qof kasta oo kale.
Aayadda hore waxay u dhacaysaa sidan:
damac badan
waxaa arkay dad yar
laga helay wax ka yar
taasi waa bustaha dahabiga ah.
Maansadani waa mid aasaasi ah laakiin waxay u taagan tahay hilowga murugada iyo liita ee uu wiilkani u qabo.
Jaceyl weligiis ah.
Qorraxdu way madoobaataa weligeedba;
Baddu way qallajin kartaa markiiba;
Dhulka dhidibkiisuu jabi karaa
Sida madarad daciif ah.
Wax walba way dhici doonaan! May dhimato
Igu daboolo jilbigiisa macaan;
Laakiin waligey igama noqon karo aniga
Ololka jacaylkaaga.
Waan jeclaa gabaygaas quruxda badan.
Kii ugu fiicnaa: Haddii aad i jeceshahay, aniga oo dhan i jecla (Dulce María Loynaz)… markii ay weli ku aqbali waayaan adiga.
Malaha aniga ayaa dhibaatada leh, laakiin si kasta oo aan u aqriyo, waxba kama heli karo gabayada.
Uma arko heesaha sixirka ah ee dhegta, taas oo aan ka helo gabayo kale oo badan iyo ereyo badan oo ay leeyihiin heesaaga-heesaya.
Laakiin sidaan idhi, waa inaan noqdaa "weirdo."
Had iyo jeer waxaan qoraa gabayo aan kuwan ahayn, halkaas oo aan ka siiyo mudacyo iyo acoustic ka mudnaan badan "xiritaanka" jacaylka.
Gabayadaasi waxay ka yimaadeen goortii gabay la samayn jiray. Weli waa la dhammeeyay, laakiin sidoo kale waxaa jira mawjado "gabay" ah oo hadda jira oo awood u leh inay noo horseedaan cilmi-nafsi-yaqaan ... Maxaad u qortaa wax aan cidina fahmi doonin? Sikastaba, halkaas yaa aqriya ...
uao. Uff, waa hawl culus in la awoodo in loo qalmo quruxda maansada, oo aan dhammaad lahayn, 5 maanso oo qurux badan. Aad ayey u fiican yihiin. Qof walba.
Waxaan sameeyaa gabayo waxaanan u malaynayaa inay taasi tahay waxa adduunku u baahan yahay, jacayl.
Maalin maalmaha ka mid ah waxaan jeclaan lahaa inaan gaaro dhererka dadka noocan oo kale ah.
Waxaan qori karaa aayadaha ugu murugada badan caawa neruda. gabay aad u wanaagsan, runtii waan ka helay waa mid ka mid ah maansooyinka ku hareeraysan oo kugu soo rari doona waqtiga oo aad dib uga laabanayso sixirkii jacaylka ee aad hore u lahayd ee aad iska fasaxday
Waxaan door bidaa gabayga Becquer, fudud, daacad ah, cad, nadiif ah.
JACAYLKA AADAHA by Gustavo Adolfo Bécquer
Gabayga aan aadka u jeclaystay ayaa ah JACAYLKA AADAHA AAD U HELAY Gustavo Adolfo Bécquer
Gabaygii Mario Benedetti, Cuirass Heart.
Sida laga soo xigtay yaa waa gabayada ugu fiican? Way qurux badan yihiin, laakiin cidina awood looma siin inay ku qiimeyso sida ugu wanaagsan; Waa inaad ixtiraamtaa dhadhanka qof walba, waxaan jeclahay gabayada Jose Angel Buesa iyo Rafael de León
Gabayo aad u wanaagsan, waxay gaareen moolka iyo naftayda iyo qalbigayga. -Gustavo Woltmann.
JACAYLKAYGA, »JACAYLKA WAAR
Waa jacayl. Waa inaan dhuunto ama cararo.
Darbiyada xabsigiisu way koreen, sidii riyo xun.
Maaskaradii quruxda badnayd way is bedeshay, laakiin had iyo jeer waa tan kaliya ee […]
Inaan kula joogo ama aan kula joogin
waa cabirka wakhtigayga […]
Waa, waan ogahay, jacayl:
welwelka iyo raaxada maqalka codkaaga,
rajo iyo xusuus,
cabsida nolosha hadda laga bilaabo.
Waa jacayl khuraafaadkeeda,
iyagoo wata sixirkooda yar ee aan waxtarka lahayn.
Hadda ciidamadu way soo dhowaanayaan, kooxihii ..
Naag magaceedu waa i khiyaaneeyaa.
Haweeney ayaa ku xanuuneysa dhammaan jirkeyga ».
Shaki la'aan waxaan doorbidaa gabayada Gustavo Adolfo Bequer.
maansada ahhh, yaa noolaan kara la'aantood, haddii ay nafta buuxiso, haddii ay kaa dhigto inaad samada aado, ku duuli baalasha dabaysha, riyo, qosol, oohin, maxay tahay gabayo qurxoon, oo ay adag tahay in la sheego in aanan jeclayn mid. Waxaa barakaysan maalinta ay nimankan naftooda ku dhiirrigeliyeen inay qoraan maansooyin sidan u qurux badan. Maalmaha murugada leh, maalmaha xun, maalmaha wanaagsan, gabayada ayaa nafta ka buuxa. Waad barakaysan tahay, ohh gabay qurux badan.
Jacaylka Daa'imka ah, ee uu qoray Gustavo Adolfo Bécquer, shaki la'aan… Mid ka mid ah gabayadii aan jeclaa.
Jacayl, Isa!
*Xeeladaha iyo xeeladaha*
xeeladaydu waa
fiiri
baro sida aad tahay
ku jecel sidaad tahay
xeeladaydu waa
kula hadlayaa
oo aan ku dhagaysto
ereyo ku dhis
buundo aan la dumin karin.
xeeladaydu waa
xusuustaada ku sii jir
Ma aqaan sida iyo in kale ma aqaan
iyadoo marmarsiinyo la siinayo
laakiin kula joog
xeeladaydu waa
run sheeg
ogowna inaad run tahay
iyo in aynaan iska iibin nafteena
layliyo
sidaa darteed labada dhexdooda
daah ma yaal
aamays
xeeladaydu waa
halkii
qoto dheer iyo in ka badan
fudud.
xeeladaydu waa
in maalin kale
Ma aqaan sida iyo in kale ma aqaan
iyadoo marmarsiinyo la siinayo
ugu dambayntii waad ii baahan tahay
*Mario Benedetti*
Pablo Neruda's, xiddiguhu way gariiraan iyo dayax cirro leh oo la seexday qaylada carruurtiisa