+7 gabayo ay qoreen haween

Maxaa yeelay marar badan ayaa laga aamusay; sababta oo ah sababo jira oo maanta jira oo aynaan fahmin, weli waa la iska indhatirayaa marka loo eego galmada labka ah; maxaa yeelay waxay leeyihiin tayo aad u tiro badan sida kuwa dadku qoreen; maxaa yeelay sidoo kale waa suugaan iyo halkan, buuggan suugaaneed, waxaan u heellan nahay inaan ka hadalno suugaanta wanaagsan ... 5 gabay oo ay qoreen haween.

Garsoor naftaada ... Ama sifiican wali, ha xukumin, iska raaxayso ...

Gabyaagii ugu horeeyay aduunka

In kasta oo dumarka dib loogu celiyey kaalinta labaad ee dhammaan farshaxanka, runta ayaa ah inay iyagu ahaayeen kuwii ka soo baxay kiisaska qaarkood. Iyo wax aan la garanaynin ayaa ah, abwaankii ugu horreeyay, wuxuu ahaa haweeney, mana ahayn nin. Waxaan ka hadlaynaa Enheduanna, gabadhii Boqorka Sargon I ee Akaad.

Enheduanna waxay ahayd wadaadka Nannar, ilaah dayaxa Sumerian. Wakhtigeedii, awood siyaasadeed iyo mid diimeedba way mid ahayd, waana sababta ay uga qayb qaadan jirtay dawladii Uur.waxay kaloo ahayd sidii aan kuu sheegnay gabaygii ugu horeeyay aduunka.

Gabayada Enheduanna waxaa lagu gartaa inay yihiin dabeecadda diinta. Wuxuu ugu qoray looxyo dhoobo ah iyo qoraal gacmeed. Ku dhowaad gabayada oo dhan waxaa loola hadlay ilaaha Nannar, macbudka, ama xitaa ilaahadda Inanna, oo ilaalisay boqortooyada Akkad (oo ay ka tirsanayd).

Runtii, maansooyinka la xafidaa waxa ka mid ah kuwan soo socda:

Kibirida Enheduanna ilaa Inanna

INNANA IYO SIYAASADAHA ILAAHAY

Marwada dhammaan nuxurka, iftiinka buuxa, naag wanaagsan

ku labbisan qurux

kan jannada iyo dhulku ku jecel yihiin,

saaxiib macbudka An

Waxaad xidhataa waxyaalo qurxoon,

waxaad rajeyneysaa tiara wadaadka sare

oo ay gacmahoodu qabtaan toddobada qodob,

Adigu iyagaad dooratay oo gacantaadad ka sudheen

Waxaad soo uruurisay nuxurkii xurmada badnaa oo waad dhigtay

ku dheji naasahaaga

INNANA IYO AN

Sidii masduulaagii oo kale ayaad dhulka sun ku dabooshay

sida onkodka markaad dhulka ka kor marto

dhirta iyo dhirtuba waxay ku dhacaan jidkaaga.

Waxaad tahay daad ka soo degaya

buur,

Oh aasaasiga ah,

Illaaha Dayaxa ee Cirka iyo Dhulka!

dabku wuu ku wareegaa wuuna ku dhacaa

qarankeena.

Marwada fuushan bahal,

Wali waxay ku siineysaa sifooyin, amarro muqaddas ah

adiguna go aansato

waxaad ku jirtaa dhamaan cibaadooyinkeena weyn

Kumaa ku fahmi kara?

INNANA IYO ENLIL

Duufaannada ayaa ku siinaya baalal

burburiyaha dhulkeena.

Waxaa ku jecel Enlil, waxaad ku duushaa ummaddeena

waxaad u adeegtaa amarrada An.

Hooyaday, codkaaga maqal

buuraha iyo bannaanka maamuus.

Markaan ku hor istaagno

cabsi badan, oo gariiraya iftiinkaaga cad

duufaan,

waxaan helnaa cadaalad

waan heesnaa, waan u barooranaynaa iyaga iyo

hortaada ayaan ku ooynaa

waxaanuna kuu soconaynaa adiga oo maraya dariiqa

laga soo bilaabo guriga oohinta weyn

INNANA IYO ISHKUR

Waxaad ku wada qaadaneysaa dagaalka.

Oh marwadey baalashaada

waxaad sidataa dhulkii goostay waadna weerareysaa

wajiga daboolan

duufaan duulaan ah,

Waxaad u guuxaysaa sida duufaan duufaan ah

waad onkoddaa oo waxaad ku sii socotaa onkod iyo faan

dabaylo shar leh.

Cagahaaga waxaa ka buuxa nasasho la’aan.

Kataaraddaada taahiddeeda

Waan maqlayaa cabaadkaaga

INNANA IYO ANUNNA

Oh marwadayda, Anunna, kuwa waaweyn

Ilaahyo,

Sida fiidmeer oo kale hortaada u booda

waxaa loo duuliyaa dhanka buuraha.

Ma hayaan geesinimo ay ku socdaan

indhahaaga cabsida leh hortooda.

Ayaa daalin kara qalbigaaga xanaaqa?

Eebbe ma yara.

Qalbigaaga xumaanta waa ka baxsan yahay

iscelin.

Marwo, waxaad tahay xariir boqortooyooyinka bahalka,

waad naga farxisaa.

Xanaaqaagu kama dheeraado gariir

Gabadha curadka ah ee Suen!

Yaa waligaa ku dafiray

cibaado,

Marwo, ugu sarreeyaa dhulka?

INANNA IYO EBIH

Buuraha aadan joogin

qadarin

dhirtu waa inkaaran tahay.

Iyaga ayaa rogay

tikidhada waaweyn.

Adiga dartii wabiyada dhiig baa ka buuxsamay

dadkuna ma haystaan ​​wax ay cabaan.

Ciidanka buurta ayaa kuu soo socda

maxaabiis ahaan

si iskiis ah

Raga dhalinyarada caafimaadka qaba

adiga ka hor

si iskiis ah

Magaalada qoob-ka-ciyaarka ayaa ka buuxa

duufaan,

wadida dhalinyarada

xaggaaga, maxaabiista.

Gabayada kale ee dumarka waa inaad ogaataa

Haweenku had iyo jeer waxay ka mid ahaayeen adduunka, sidaa darteedna, waxay kaloo ahaayeen abuurayaal. Waxay ikhtiraaceen waxyaabo, waxay qabteen farshaxanno badan (suugaan, muusig, rinjiyeyn, farshaxan ...).

Diirad saarida suugaanta, haweeneyda ayaa raad ku reebtay talaabadeeda. Gabayada, waxaa jira magacyo dumar oo badan oo muuqda, sida: Gloria Fuertes, Rosalía de Castro, Gabriela Mistral ...

Laakiin runtu waxay tahay iyaga keliya maahan. Sidaa darteed, halkan waxaan kaaga tagaynaa kuwa kale gabayo ay tiriyeen haween si aad u ogaatid

«Waan kacaa» (Maya Angelou)

Waxaad igu tilmaami kartaa taariikhda

been been ah,

Waad igu jiidi kartaa qashinka laftiisa

Weli, sidii siigada oo kale, ayaan toosaa.

Xadgudubyadaydu miyay ku wareerinaysaa?

Maxaa yeelay waxaan u socdaa sidii inaan haysto ceelal saliid

Bamgareyn qolkayga fadhiga.

Sida dayaxa iyo qoraxda oo kale,

Iyada oo hubaal ah hirarka,

Sida rajooyinka duulaya sare

In kasta oo wax walba jiraan, waan kacaa.

Ma waxaad dooneysaa inaad i aragto anigoo burbursan?

Madaxaaga hoos iyo indhahaaga hoos u dhig?

Garbihiisuna sidii ilmo u foorarsadeen.

Wiiqay qaylada naftayda.

Kibirkaygu miyuu kaa xumaadaa?

"Giraanta" (Emily Dickinson)

Far baan ku lahaa farta.

Neecawda geedaha dhexdooda waxay ahayd mid aan hagaagsanayn.

Maalintii waxay ahayd buluug oo diiran oo qurux badan.

Oo waxaan ku seexday cawska wanaagsan.

Markii aan soo toosay ayaan eegay naxdin

gacanteyda saafiga ah inta udhaxeysa galab cad.

Faraantigii farta ii dhexeeyey waa la waayey.

Immisa ayaan haystaa hadda adduunkan

Waa habeyn dahab midabkeedu sarreeyo.

"Milyaneerayaal" (Juana de Ibarbourou)

Gacanta ii qabso. Aan aadno roobka

cago cad oo si khaldan u huwisay, dallad la'aan,

iyadoo timaha dabaysha iyo jidhka ku jira salaaxida

qasab, qabow iyo xayawaan, biyaha.

Deriska ha qoslaan! Maadaama aan nahay dhalinyaro

oo labadeenaba waanu is jecel nahay oo roobka waan jecel nahay,

waxaan ku farxi doonnaa farxad fudud

oo ah guri shimbirrood oo jidka ku sii lumiya.

Xagga dambe waa beeraha iyo waddada qudhaca

iyo shanaad sharaf leh ee sayidkaas miskiinka ah

millionaire iyo cayilan, oo leh dahabkiisa oo dhan,

Waan iibsan kari waayey wiqiyaddii khasnadda ahayd

lama huraan ah oo sarreeya ee Eebbe ina siiyay:

dabacsan, noqo dhalinyaro, jacayl buuxo.

"Kufsigii" (Amparo Amorós)

Waxaan rabaa in aan wali fadhiyin oo aan safro

diyaarad qaas ah oo raaxo leh

in jirka loo qaado si loo dubto

ilaa Marbella oo soo muuqda habeenkii

xafladaha ay majaladuhu soo saaraan

u dhexeeya sharafta, wiilasha ciyaarta, gabdhaha qurxoon iyo farshaxanada;

dhego guursada xitaa haduu xunyahay

oo sawirradayda sii madxaf.

Waxaan qaatay qatar ah inaan baxo

daboolka Vogue ee xirashada

silsilado dhalaalaya oo leh dheeman

qoorta ugu quruxda badan.

Kuwa kale ee ka liitaana way gaareen

ku saleysan saxiixa nin wanaagsan:

kuwa hodanka ah iyo kuwa duqowda ahba waa ku raacsan yihiin

haddii markaa ka dib waad iska fogaan kartaa

inuu kugu xidho Kurdi jecel

sidaasna ku fuulayso arrin fadeexad ah.

Hooyo, hooyo, weli ma dejin ayaan rabaa

maantana laga bilaabo ayaan soo jeedinayaa!

"Manor Garden" (Sylvia Plath)

Ilaha qallalan, ubaxyada ayaa dhammaada.

Fooxa dhimashada. Maalintaada ayaa imanaysa.

Fiirsada ayaa dufan sida Buddha-ka ugu yar.

A buluug buluug ah, remora harada.

Adiguna waad gudbeysaa saacadda kalluunka,

qarniyadii kibirnaa ee doofaarka:

farta, foodda, bawdada

ka soo baxa hooska. Taariikhda ayaa quudisa

jeexjeexyadaas jabay,

kuwa taaj acanthus,

oo tukaha dharkiisuu ka farxiyaa.

Shaggy heather aad dhaxasho, bee elytra,

laba isdila, yeey toobad keena,

saacado madow. Xiddigaha adag

huruuda ah inay mar hore jannada u korayaan.

Caarada xarkaheeda

gudubno harada. Gooryaanka

qolalkooda keligood ayey iskaga tagaan.

Shimbiraha yaryar ayaa isu yimaada, isu taga

hadiyadohooda dhanka xuduudaha adag.

"Sentimental self-euthanasia" (Gloria Fuertes)

Waxaan ka baxay jidkii
in aan jidka loo gelin,
qaylo la'aan
aayadaha hadalka badan.
Waxaan qaatay maalmo badan aniga oo aan qorin,
adiga oo aan ku arkin,
iyada oo aan wax la cunin laakiin aan ooyin.

"Ka cawdo nasiibka" (Sor Juana)

Aniga oo cayrsanaya, aduunyo, maxaad xiisaynaysaa?
Sideen kuugu gafaa, markaan isku dayo uun
quruxdayda geli garashadayda
oo miyaan fahmiddaydu ku jirin quruxda?

Ma qiimeeyo khasnadaha iyo taajirnimada,
oo sidaas awgeed had iyo jeer way iga sii farxisaa
caqligayga fikirkayga geli
In ka sii badan garashadayda xagga hodantinimada.

Aniguna ma qiyaasayo quruxda dhacday
Waa bililiqaysi madaniyadeed
mana jecli fementida hantida,

qaadashada sida ugu fiican ee runteyda
baabbi'in wax aan waxba tarayn nolosha
Intaan nolol ku dhammayn lahayn wax aan waxba tarayn.

"Jacaylkii aamusnaa" (Gabriela Mistral)

Haddaan ku necbahay, nacaybkaygu wuu ku siin lahaa
ereyo ahaan, si hufan oo hubaal ah;
laakiin waan ku jeclahay jaceylkeyguna ma aamino
hadalkan ragga, sidaas mugdi ah.

Waxaad jeclaan lahayd inuu isu badalo qaylo,
waxayna ka timaadaa si qoto dheer oo dib loo hagaajiyay
Durdurkeedii oo gubanaya,
cunaha ka hor, laabta ka hor.

Waxaan la mid ahay balli buuxa
adigana waxaan kuugu muuqdaa il aan fadhiyin.
Dhammaantood aamusnaanta dhibtay
kee baa kaxun dil geerida!

"Salaaxista lumay" (Alfonsina Storni)

Xannaanaynta sabab la’aan ayaa faraha iga baxda,
waxay ka baxdaa faraheyga ... Dabaysha, markay socoto,
salaaxida warwareegta iyadoon loo jeedin ama shay,
salaaxida lumay yaa soo qaadi doona?

Waxaan caawa ku jeclaan lahaa naxariis aan la koobi karin,
Waan jeclaan lahaa midka ugu horeeya ee imanaya.
Qofna ima yimaado. Iyagu waa kaliya waddooyinka ubaxyada.
Salaaxistii luntay ayaa duubmi doonta… duub…

Hadday indhaha kaa dhunkadaan caawa, socotow,
haddii taaha macaan laamaha ruxdo,
haddii gacan yari ku cadaadinayso farahaaga
taas ayaa ku qaadata oo kaa tagta, taas ayaa ku guuleysata oo kaa tagta.

Haddii aadan arkin gacantaas, ama afkaas dhunkashada,
hadday tahay hawo uumaysa dhalanteedka dhunkashada,
oh, socotow, oo indhihiisu ay u eg yihiin samada,
Dabaysha la shubay, miyaad igu aqoonsan doontaa?

"Waxay dhahaan dhirta ma hadasho" (Rosalía de Castro)

Waxay leeyihiin dhirta ma hadlaan, ilo, ama shimbiro,
Isagu ma uu ruxruxo wararkiisa, Iyo iftiinkiisa xiddigaha,
Way dhahaan, laakiin run maahan, maxaa yeelay marwalba markaan maro,
Aniga xaggayga way ka gunuunaceen, oo waxay iska yidhaahdeen,
Waxaa socda riyo waalan
Iyadoo leh guga weligiis nolosha iyo beeraha,
Oo dhaqso badan, aad ugu dhakhsaha badan, timaheeda waxay noqon doonaan cirro,
Oo iyana waxay aragtay iyadoo gariiraysa, oo dhaxan leh, oo dhaxanta oo daaqaysa qarinaysa.

Madaxayga waxaa ku jira cir cirro leh,
Laakiin waxaan ku socdaa riyooyin, miskiin, seexan socda, oo aan daawo lahayn,
Iyadoo guga nolosha weligiis ah la bakhtiiyey
Iyo cimri dhererka beeraha iyo nafaha,
In kasta oo qaarkood qallaleen in kastoo qaar kalena gubteen.

Xiddigo iyo ilo, iyo ubaxyo, ha ka gunuunacina riyadayda,
Iyaga la’aantood, sidee loo amaanayaa ama sidee loogu noolaadaa iyaga la’aantood?